>77

„Einliegender "Entwurf ist Sonntags den 7. August 1763 vollständig im KönigU»„ehen .Conseil zu Compidgne vargfchsen worden: und man ist übereingfckommen*>-dafii„wegen des so bedeutenden Aufwandes. welchep die Ausführung erfordern würde, und„wegen des ungewisse* Erfolgfes der ; zu Befestigung des Felsen Boyar-d vorgeschlz-„genen Arbeiten* man Gunter den gegenwärtigen Umständen! die Befestigung der Insel„Aix unterlassen* -uhd sich dagegen m^t Anlegung eines neuen :Hafens in* Kanal be-<„schattigen will. ■ Man haujedoch den Vorschlägen und Arbeiten des Gen er. Lieutetn-„Fild.e y alles-verdiente' )f l<ab -ertlusilt.“ > - .n.v — ‘ ?ls

„Aüf Befehl und dibrirt von dem Minister (Herzogvon Choiseül) ist gegenwärtig„geschrieben, und imt dem Befestigungs-Entwurf der Insel Aix hier niedergeieget„worden. £ - c •. • « . ■ . ‘

Compiegne, den 8.-August 1763. jv ■ • i - : ;

.,1 : , , DubotS, ..

Es ist im gegenwärtigen Werke bis zur Völligen Ugberzetigung bewiesen worden*dafs man mit dem vierten TJieil der Unkosten nach -meinen Vorschlägen Forts voneiner ganz andern Stärke bauen 'könnte. Die französischen Ingenieure kennen nichtsBesseres,'als, ein Viereck mit’jßalterien,-oder eine gewöhnliche Redute; wie die, fürdie Insel- Aix vorgeschobnen Forts,'aind auch ein späte*’ bei Eöjaras, zur VArthei-digung des Ausflusses-der'Charente erbautes Fort beweisend (ffabwXVII, Tig to) dasaus sechs ungleichen Seiten von 18 bis 70 Toisen lang, ohne .alte Seiteiwertheidigungbestand, unfähig, nur den leichtesten Angriff zurückzuvreisen.Demungeäehtet sindsie zufrieden• mit ihren schönen- Werken , und haltttvidabse so hoch;, dafs sie durchaus,heme .andere!Befestigu-ngsarh zulassen wollen. • Die:'Kliffs*."steht. m.-ilnteü Händen aufder höchsten Stufe-.- glauben,_>daft min sie noch hoher Jirintgen .könne,, heifst eineuBeweis seiner Unwissenheit.gehen. ;> . : ,11:1. ä.-! ' ;S >;

■ Neuerdings fangen sie jedoch an, von jenen so fest-igehaftenen -Grundsätzen abzUsweichen*. wiei.der'Untersahieitizwiscben den Entwürfen deji.'Insel Aix. und den ueuen’Arbtiren.ibei U>he rhourg beweist. ‘A&ststkaucli threr, •cuf3Äet?tfess*4 PeiLe.e, dietUm-nsse Fillierys anzuwendeh-, thaben:«ih ein ikas^mgttinteioBtg't'üirbaat, und > dadureln;ihr-ehemaliges -'Oberhaupt- weit’ hhnae^tsifctbjzurückgdlaasenv-i^äi siarsm '.ersten I3Phe.il> ii/iFar.i*t dieses. Fort nicht .ganz, so gi.it,-ils .es 'seyxt könnte: zwaFIhat es weitimehr!gekostet*-r> i :> . ■ J. .• -:- •

*7 Die«os Fort- ligtao-naive am ,'Gehölze VcTn Uteniilj Infitrniu-sieh ihmiuhg«sf** ! l>b.atifetto.Schrittf , ; Aue!, mi. wvr ft« ,^.,ten ge-,

leget, ilafs bei dem darauf erfüllenden Angriff die Besatzung kaum mehr als bmen Schals thunJ_ - Isduntfev'iiniT-diB SdlÄnt.e^fastJö^ini'WiilerifSuclVgi'ridnltiieh ■wir«!. Mafa Tttat wstau«’

! neu, wie es möglich ist, so grobe Fehler ÄU,tjVgehen.! . ;v\: r'\ - .iiCi’i ,.7 tsl

Anm, a. Uebersetz-

- ’> -‘hs ■ -'t: nil^vr ;i >

Zweiter Band. Z