Buch 
Die Verteidigung stärker als der Angriff, oder Die Befestigung mit rechtwinklicher Bestreichung / Marc René Montalembert ; aus dem Französischen von J.G. von Hoyer
Entstehung
Seite
68
JPEG-Download
 

68

ntmg und gleicher Geschicklichkeit der Artilleristen^ Eine frei stehende allezeit demohti-ren. Kann aber der Feind keine Breechbatterien erhaltenso folgt von Selbsten, dafs erauch meine gewölbten Mauern nicht niederschiefaen kann (Thl. II. S. ioo).

Der National-Convent verordnete durch einen Beschlufs vom aß. September 1793,dafs die bis dahin erschienenen Neun Bände meiner, dem Angriff überlegenenVertheidigungskunst im Archiv aufbewahrt werden sollten, und der VVohliahrt 9 -Aus-«chufs förderte mich auf, meine Arbeiten in der Geschütz- und Befeatiguogshunst fortzu-setzen. Ich glaubte dieser Aufforderung nicht besser zu genügen, als indem ich die nach-stehenden Bemerkungen über das Tratte complet de forti/icacion beganntmachte, um zu entscheiden, ob dies Buch eines Theile9 das leistet, was der Titel ver-spricht, und ob auf der andern Seite die darin gelehrte Befe ; tigungsweise wirklich die Vor-theile hat, welche man ihr zuschreibt, Irrthüiner sind hier von wichtigen Folgen, wennsie nicht aufgedeckt werden. Ich werde zu dem Ende den Tex: jenes Buches stellenweiseanführen, und ihn mit meinen Anmerkungen begleiten, um ihn zu berichtigen ^oder zuwiderlegen da wö es mir nöthig schien.

Text. S. 1 der Vorrede.

„Das Studium der Befestigungskunst ist den jungen Soldaten unentbehrlich, für„welche Truppenart sie sich immer bestimmen mö 0 en etc.“

Anmerk. Dies ist bei der gegenwärtigen Lage der Dinge nicht unbedingt anwend-bar. Die Befestigungskunst ist dem jungen Soldaten keinesweges unentbehrlich; dennihre Ausübung gehört ausschliefslich den Ingenieur-O fficieren an. Ihnen allein wer-den die dahin einschlagenden Arbeiten aufgetragen, andere dagegen werden nicht einmalmit ihren Meinungen und Vorschlägen angehört. Seit zwanzig Jahren sage und wieder-hole ich ohne Erfolg, dafs zehn bedeckte Kanonen zwei freistehende nothwendig ver-nichten werden, dafs man das Geschütz bedecken und sichern mufs, um eine Festung zuvertheidigen, und dafs jede Befestignngsweise, die dies nicht zu leisten vermag, nichtstauge; endlich, dafs von allen Befestigungsarten diejenige die beste ist, welche auEdem kleinsten Raume die gröfste Anzahl gut gedeckter Kanonen auf-stellen kann.

Vorrede S. 7.

r

„Der unerläfslichen Notwendigkeit ohnerachtet, die Befestigungskunst von Grund„aus zu verstehen, beschäftigen sich nur wenige ernstlich damit. — Wahrscheinlich blofs„darum, weil es so wenig erträgliche Werke über diesen Gegenstand giebt etc.“

Anmerk. Um die Befestigungskunst von Grund aus zu lernen, mufs man wis-sen, wo sie anfängt und wo sie aufhört. Der Verfasser des Tratte complet kann nichtverlangen, dafs jeder Officier dies weifs, wenn er es ihm nicht sagt. Hat der Infanteristeinen Posten zu vertheidigen, kann er jederzeit blofs einen Graben um sich her ziehen,