Buch 
Breve og aktstykker angaaende Tyge Brahe og Hans Slaegtninge : samlede og udgivne / af F.R. Friis
Entstehung
Seite
81
JPEG-Download
 

81

May. nadigst befalling, gelegenhed och plass till mineInstrumenter ad sette, endog die icke endnu erre alle an-kommen; thi Winterren forhindrede, att ieg icke saasnart kunde faa dennom hid paa Elben, saa att sommeerre endnu thill Magdeburg, och die, min søn hentte§iste gang aff Danmarck, formener ieg att werre thillHamborgk. Hanss Maytt. skreff die Herrer aff Magde-burg till' nogit for Michaelis nest forgangen, att die vildeforskaflue mig die, som der er, hid op y Behemen formedelstElbstrømmen, saa fant die itt politisk vdloff y breffuit,att det icke Vtrøcklig løde, att die skulde giorre det paaderis bekaastning. huilket der hans May. fick att wijde,lod han itt andit breff vdgaa thill dennom, huilket tødedet første Vdtreckelligen, och der die der vdaff ingenprætext kunde finde, skreffue die mig till och warre be-gerendiss, att ieg Vnderdanigst paa deris wegne willeVndskølde dennom y die Maader hoss Keyseren och fore-vende den hore bestolding, die haffde lit, huess tuang dieicke endnu haffde for[v]undet, huilket, der keyserens raadfick att wijde, warre di sposk och vnderlige deroffuer;thi det er icke langt fra itt lialffhundrit Aar siden be-stoldingen war, och blef sagt, man kunde well ocsaafinde paa itt Vdloff 1 , nar die haffde Keysern ygien y be-hoff, och hans May. tog det ocsaa hart till Mødstøcke 2 ,och befoll strag (!), att skriffue Dom Herrene vdj Magde-burg till derom, liuilke godwilligen indgick, saadant attwille giørre hanss Maytt. till Naadigst gefallen. Jegforseer mig ocsaa, att die Herrer aff Hamborgk vdj ligemaade selffuilligen 3 retter dennom epther Keyserens

er overstreget:om it bref til Kongen af Frankerig, attHendrich Ramel vilde fli det, epther Hans Speill er y gudzwoll. Jvf. Anm. 2 S. 90.

1 der har først staaet: Paaskud.

2 der har først staaet: godvilligen. 3 Mistykke, Ugunst.

6