Buch 
Breve og aktstykker angaaende Tyge Brahe og Hans Slaegtninge : samlede og udgivne / af F.R. Friis
Entstehung
JPEG-Download
 

Tillæg til Nr. 4.

Skjøndt nedenstaaende Anmærkning at Tyge Brahe ikkeomtaler Sotie Brakes versificerede Brev til Erik Lange, tjenerden dog til at vise, at hun ikke, som forhen antaget, selv kanhave skrevet det paa Latin og meddeler desuden flere ihidtilukjendte Efterretninger om hende. Den tindes i et Haandskrifti det k. k. Hofbibliothek i Wien, nemlig i Nr. 10,686, fase. 7(fol. liv.12), der indeholder nogle af Tyge Brahes Breve,som han her havde ladet afskrive til Trykning. Foran An-mærkningen (der heller ikke er egenhændig) er skrevet meden anden llaand:Hic potest inseri Epistola Sophiae Braheae,Sororis Domini Tyclionis". Sofie Brahes Brev til Broderenog hans Svar, som omtales i Anmærkningen, kjendes ikke,hverken paa Dansk eller i latinsk Oversættelse.

Occasio et arguméiitum subsequuturae epistolae Da-nica lingua conscriptae, ut benignus leetor intelligat, quurhic inseratur.

Quum sororem habeam Sophiam nomine, ante sexen-nium quidem marito. probo et nobili viduatam, satis tamenadlmc juvenculam, et unica prole, eadem mascula, gaudentem,illa, ex quo in his viduitatis suae annis multis (uti plerumquetit) molestiis et curis afficeretur, laevamina quaedam, quibusanimum, quantum tieri posset, subinde refocillaret, quae-sivit: primumque liortum prope aedes Erichsholmenses (quasin Scania obtinet, arcis munitae instar exaedificatas) pul-cherrimum sane illum, et cui vix similis in his aquilona-ribus' mundi oris existit, magno conamine assiduoque labore,ut caetera taceam, apprimeque ordinarie, tam quo ad ar-