Anlage 3 und 3a zum Internationalen Uebereinkommen.
Anlage E und F zur Eisenbahn-Yerkehrsordnung.
Anlage 3.
Anlage E.
Erklärung.
Besondere Erklärung
über die Verpackung des Gutes.
Die Güter-Expedition der .
Eisenbahn zu . hat anf mein (unser) Ersuchen
Die Güter-Abfertigungsstelle der .
folgende Güter, welche laut Frachtbrief vom heutigen Tage in nach-stehender Weise bezeichnet sind, zur Eisenbahn-Beförderung nach
Eisenbahn zu . hat auf mein (unser) Er-
suchen folgende Güter, welche laut Frachtbrief vom heutigen Tagein nachstehender Weise bezeichnet sind, zur Eisenhahn-Beförderung
von mir (uns) angenommen, nämlich .
nach . ...von mir (uns) angenommen,
nämlich :
Ich (Wir) erkenne(n) hierbei ausdrücklich an, dass diese Güter
Ich (Wir) erkenne(n) hierbei ausdrücklich an, dass diese Güter
unverpackt
-—-—- *)
in nachbeschriebener mangelhafter Verpackung:
unverpackt *
in nachbeschriebener mangelhafter Verpackung }
aufgegeben sind, und dass dieses auf dem Frachtbriefe von mir (uns)anerkannt ist.
aufgegeben sind, und dass dieses auf dem Frachtbriefe von mir (uns)
anerkannt ist.
..den.ten . 19.
., den .ten. 19.
*) Je nach der Beschaffenheit der Sendung ist entweder das Wort„unverpackt“ oder der Passus „in nachbeschriebener mangelhafterVerpackung“ zu streichen.
Das Anerkenntniss ist bei Sendungen, die aus mehreren Kolli be-stehen, auf diejenigen Stücke zu beschränken, welche unverpacktsind oder Mängel in der Verpackung zeigen.
5
(Unterschrift.)
*) Je nach der Beschaffenheit der Sendung ist entweder das Wort„unverpackt“ oder die Worte „in nachbeschriebener mangelhafterVerpackung“ zu streichen.
Das Anerkenntniss ist hei Sendungen, die aus mehreren Stückenbestehen, auf diejenigen Stücke zu beschränken, welche unverpacktsind oder Mängel in.der Verpackung zeigen.
Anlage 3a.
Anlage F.
Allgemeine Erklärung
Allgemeine Erklärung.
über die Verpackung des Gutes.
Die Güter-Expedition der .
T~)ie Güter-Abfertigungsstelle der .
Eisenbahn zu . . übernimmt auf mein (unser) Ersuchen
Eisenbahn zu . übernimmt auf mein (unser)
Ersuchen alle nachbezeichneten Güter, welche vom heutigen Tage ab
alle nachbezeichneten Güter, welche vom heutigen Tage ab von mir(uns) zur Eisenbahn-Beförderung aufgegeben werden, nämlich:
von mir (uns) zur Eisenbahn-Beförderung aufgegeben werden, nämlich:
Ich (Wir) erkenne(n) hierbei ausdrücklich an, dass diese Güter
.-./.
Ich (Wir) erkenne(n) hierbei ausdrücklich an, dass dieie Güter
unverpackt
unverpackt*)
in nachbeschriebener mangelhafter Verpackung:*)
in nachbeschriebener mangelhafter Verpackung
aufgegeben sind, sofern in dem betreffenden Frachtbriefe auf dieseErklärung Bezug genommen ist.
. den . 19 .
aufgegeben sind, sofern in dem betreffenden Frachtbrief auf dieseErklärung Bezug genommen ist.
*) Je nach der Beschaffenheit der Sendungen sind entweder das„unverpackt“ oder die Worte „in nachbeschriebener mangel-hafter Verpackung“ zu streichen.
. , den .teo . 19 .
(Unterschrift.)
*) Je nach der Beschaffenheit der Sendungen sind entweder dasWort „unverpackt“ oder die Worte „in nachbesohriebener mangel-hafter Verpackung“ zu streichen.