ASTRONOMES LATINS.

449

Fol., Luteliae Parisiorum, 1007 ; avec des notesqui n’ont été reproduites que par extraitsdans l’édition dite Variorum. — Réimprimé :fol., même lieu, 1019 et 1027.

4 vol. 12", Lugduni Batavorum, 1049; avec lescorrections de J. Lipsius et J. F. Gronovius.— Réimprimé: 4- vol. 12°, Amstclodami, 1058;

5 vol. 8°, Amstclodami, 1072 (des exemplairesde 1G75); 2 vol 8°, Lipsiae , 1702; 8°, Lipsiae,1770; 9 vol. 8° en 10 part., Paris , 1827-52,dans la collection N. E. Lemaire.

5 vol. 8", Biponti, 1780-82, « opéra ad optimaseditiones collata. » — Réimprime: 5 vol. 8°,Argentorati, 1809.

5 vol. 8°, Lipsiae , 1797-1811; parles soins deF. E. Rutlikopf ; édition qui n’a pas été achevée.

5 vol. 10°, Lipsiae , 1832; dans la collectionC. Tauchnitz. Les Quaestiones naturalcs sontau vol. V. — Réimprimé: 5 vol. 10°, Lipsiae ,1800.

5 vol. 8”, Lipsiae , 1842-4-3; par les soins deC. R. Fickert. Les Quaestiones naturalcs sontau vol. III.

5 vol. 8°. Lipsiae , 1852-55; par les soins deF. Haase.

Traductions.

OEuvres complètes (par Chalvet).

Fol., Paris , 1004.

Fol., Paris , 1047.

OEuvres complètes (par Malherbe, Du Ryeret Baudouin).

2 vol. fol., Paris , 1049.

Selecta opéra (par F. X. D[enis]). [L.-Fran-çais .]

12°, Parisiis, 1701.

12°, Parisiis, 1790.

Les OEuvres traduites en français (parLa Grange).

7 vol. 12°, Paris, 1778-79; publié par Naigeon .0 vol. 8°, Paris , 1785.

0 vol. 12», Paris , an 111 [1793],

8 tomes en 7 vol. 8», Tours , an III [1795],

14 vol. 12°, Paris, 1819. [L.-Français .]

Les notes des Questions naturelles sont de J. Darcet.

OEuvres complètes (par Baillard, Charpen-

tier , Cabaret-Dupaty, Du Rozoir, Héron deVillefosse, Naudel). [L.-Français .]

8 vol. 8°, Paris , 1832; dans la collection des

auteurs latins de C. L. F. Panckoucke .

OEuvres (par Baillard pour les Questionsnaturelles). [L.-Français .]

8», Paris , 1838; dans la collection de D. S'isard.

L’auteur est appelé Senèqie dans les traductionsfrançaises .

The works botli moral and natural par7 . Lodgé).

Fol., London , 1014.

Fol, London , 1020.

Fol., London , 1052.

Le nom de l’auteur conserve en anglais la formelatine Serieca .

Werke (par M. Moser et ,1. Raulg >.

15 part. 12", Stuttgart , 1828-50. Les N'aturbe-trachlungcn forment les vol. IX et X.

Von den Kometen, übersetzt und milerlauterenden Anmerkungen versehen vonF. C. Gelpke.

12", Grimma , 1855.

La forme allemande du nom de l’auteur est Seneka .

Les OLiras, fol., Sevilia, 1491, ne contiennent pas lesQuestions naturelles, non plus que les SammtliclieWerke übersetzt von J. I\. Schilkr, 8", Halle und Leipzig,1790.

1040 PLINIUS , C.

Éditions choisies.

Historia naturalis.

Fol., Venetiis, 1409; édition princeps assez incor-recte.

Fol., Romae, 1470; par les soins de J. Andréas.

Fol., Romae, 1475; par N. Perotti.

Fol., Tarvisii, 1479; parles soins de 11. Bononius[H. Boligni.]

Fol., Venetiis, 1487.

Fol., Venetiis, 1491.

Fol., Romae, 1492; par IL Barbarus; très bonneédition.

Fol., Venetiis, 1490.

Fol., Brixiae, 1490 (nouveau titre en 1498).

oT