ASTRONOMES HÉBREUX, ARABES, ETC.
477
9IOSES BEN MAÏMOUN.(MAIMONIDES )
1248 Delalat al haïrin, Guide des égarés.[À.-Français .]
5 part. 8°, Paris, 1856-65; traduction française sur le texte arabe par S. Munk , avec des notescritiques, littéraires et explicatives.
Traductions.
More(h) nevokim [nebouchim](par S. AbenTibbon). [H.]
Fol., [Thcssalonicae, 1480],
Fol., Venetiis, 1551.
Fol., Sabionetta, 1553.
4°, Berolini, 1791; avec des Commentaires parS. Maimon.
Dux dubitantium. [L.]
Fol., Parisiis, 1520; traduction latine trèsancienne.
Doctor perplexorum (par J. 2 . Buxlorf). [L.]
4°, Basileac, 1629.
Wegweiser der Zweifler (par Scheyer).
3 vol. 8°, Frankfurt , 1830-58.
Cet ouvrage, principalement philosophique, renfermeun peu d’astronomie.
MS à la Bibl. de l’Université d’Oxford .
L’auteur y est appelé Moses Mosnin, mais est appa-remment Maimonides .
Traduction.
Liber de astronomia. [L.]
L’auteur y est appelé Maino; mais il pourrait bienêtre question d’une version latine du traité ci-dessus.
1250 De duplici motu octavae sphaerae.
[H.]
MS.
= Montucla , IldM, 1, 1799, 422.
XIII 0 SIÈCLE.
ABOUL ABBAS AlIMED BEN MOHAMMEDIBN OTTOMAN IBN AL BANNA.
(AEN AL BENNA.)
1281 Abu’l Abbas Ahmad ibn al Banna. —Tractatulus astronomicus. [A.]
1252 Abu’l Abbas ibn al Banna al Marra-kashi. — Canon pro Solis et Lunae proces-sione in mansionibus, et scientia temporumnoctis dieique. [A.]
1253 * * *
Quantum cognosci possunt orbium coeles-tium, ibi de orbium coelestium ordine etmotu, de Terrae natura illiusque divisione,de temporis mensura, et variis apud variasgentes epochis. [A.]
MS à la Bibl. nationale de Paris .
1254 ABOUL HASSAN BEN AU
BEN OMAB.
(ABOUL HASSAN )
Traduction.
Aboul Iihassan Ali. — Traité des instru-ments astronomiques des Arabes (par J. J.Sédillot).
2 vol. 4°, Paris , 1854-55; publié par les soinsde L. A. Sédillot.
Ce traité forme Tune des doux parties d’un ouvrageplus étendu, ayant pour titre : Collection des commen-cements et des Ans.
= Delambre, His, Iil, 1819, 183. — Paris , JAs 2 , XIV,1833 (par L. A. Sédillot, donnant l'Introduction de l’ouvrage).
L’ouvrage entier est en MS, en arabe, à la Bibl. natio-nale de Paris , sous le nom Tiucein [A/ Hliassan] Ali benOmar. La première partie, encore inédite, traite desgénéralités de l’astronomie; la seconde, traduite dansl’ouvrage cité ci-dessus, décrit les instruments.
Cette seconde partie se trouve également parmi lesMSS arabes de l’Université de Leyde; l’auteur y estappelé Ilasan ben Ali ben Omar. Elle est aussi, maisincomplète, à la Bibl. de l’Université d’Oxford , sous lenom Aboul Hhassan Ali.
1255 * * *
Tractatus astronomicus in elucidationemet complementum opusculi astronomiciauctore Ibn al Banna. [A.]
11 s’agit de l’ouvrage d 'Aen al Benna mentionné plushaut sous le n° 1251.