LES LIVRES A CLEF

551

Livre vii de la Chronique de DonPhilippe d’Aurelia...

Voir : Les Avantures de Pompo-nius.

LIVRES HERMÉTIQUES.

Voir: L 'Introduction.

Logogriphes parquatrins (sic)...Voir: Miscellanées...

LOIS (LES) EXISTANTES. —Conte indien traduit de l’Indous-tani, par H. Oddoç. — Paris ,Victor Lecoffre. Impr. J. Mersch,M.DCCC. LXXX, in-i2de 150 pages.

Allégorie satirique relative aux dé-crets du 29 mars 1880 sur les congré-gations religieuses non autorisées. Iln’est pas difficile de deviner que leroyaume de Kali raschtra, c’est laFrance, et les Kalicans, les Français ;les Brahmes noirs, ce sont les Jésuites ;Polétriah ne peut être que Napo-léon III ; Polébona est presque l’ana-gramme de Napoléon I er ; quant àChutrix, Chakili, Dharma ce sont lesmembres du ministère qui ont assurél’exécution des décrets susdits. Toutcela n’est ni très piquant, ni très ré-créatif.

LOUIS BRONZE ET LE SAINT-SIMONIEN, parodie de Louis XI ,en trois actes et en vers burlesques,par Ferdinand Langlè et Emile Van-der-Burch. — Paris , Barba, 1832,in-8, prix : 1 fr. 50.

Cette farce amusante fut jouée, pourla première fois, le 27 février i 832,au théâtre du Palais-Royal.LeVincent-de-Paul de Casimir Delavigne y est

552

remplacé par un Père Bonfantin, nomsous lequel il n’était pas difficile dereconnaître le célèbre M. Enfantin,D’autres personnages désignent lebrave PèreBazard, M !1 «Cécile Fournel,M'i' Aglaé de Saint-Hilaire, etc., etc.(Th. Muret.— « L’histoire parle théâ-tre, » t. III, p. 190).

LOUIS (LE) D’OR POLITIQUEET GALANT. — Cologne, PierreMarteau (Hollande, à la Sphère),1695, pet. in-12, très rare.

Il ne faut point confondre cet écritavec le fameux petit roman d'Isarn :« Le louis d’or, à Mademoiselle deScudéry , » qui parut, pour la premièrefois, en 1660, sous le titre de « La Pis-tole parlante. » — Le Louis d'or dontil s’agit ici, c’est Louis XIV ; l’auteurinconnu de ce libelle allégorique, ycritique sévèrement les actes politi-ques et les mœurs privées du grandroi.

LOVE OF FAME, the universalpassion ; in seven characteristicalsatires (by Edw. Young). — «... Ful-gente trahit constrictos gloriacurru non minus ignotos genero-sis, » Horat.—Glasgow, printed byRobert Urie. MDCCLV, in-8,96 pages.

Il existe diverses traductions de cessatires du célèbre auteur des«Nuits;»outre la traduction de Letourneur, in-sérée dans les œuvres complètes deYoung (Paris , 1796), on peut encoreciter les versions suivantes : i° « Sa-tires d’Young, ou l’Amour de la Re-nommée, passion universelle, » tra-duction libre de l’anglais par Th. P.Bertin, Londres et Paris , 1787, in-8(nouvelle édition en l’an VI, in-18);— « Satires sur l’Amour de la Re-