LES LIVRES A CLEF

1028

1027Pages

138 Thaï a person to whom he couîdnot properly, etc., — sir W.Johnson ;

170 Execution of the commander,—l’amiral Byng ;

172 And relieve a fortress, — Mi-

norque ;

173 A nother fortress, — Gibraltar ;» Commanding officer, — général

Fawke;

178 Those in power, — Fox, secré-

taire d’État ;

179 As flagrant a case as his ,—

l’amiral Lestock’s ;

180 By another set, — Pitt ;

» Precipitately plunged themsel-j ies, — les prises faites avantla guerre ;

181 The officer who commanded, —

général Blakeney ;

184 Orders of his captain, — le ca-pitaine Hamilton ;

18i> One of those, — lord Colvill ;186 The little gentleman, — Pratt,depuis lord Cambden ;

190 My master proceeded to figure,

— le D' Hill ;

191 A superficial smattering of let-

ters, — Fitz-Patrick ;

» A tradesman, — M. Bourke ;t95 But the managers, — Garrick etBeard ;

220 My master arrived in London ,

— lord Orford ;

232 A person of a flighty imagina-

tion, — sir F. Dashwood ;

233 He erected a building, — l’ab-

baye de Medenham ;

2 38 A nother candidate advanced,—Wilkes ;

2^9 He also built a church, — l’é-glise de High Wycombe ;

256 Sits the superior, — sir F. Dash-

wood ;

257 He had a distant relation, —

lord Westmoreland ;

228 A share of their power, — lachancellerie de l’Echiquier ;202 Schrine of a contested saint, —l’abbé Pàris ;

Pages

272 You see one, — lord Melcombe ;274 This man who had thoroughly,

— le D r Thompson ;

Vol. IV

4 Old Dowager, — M m ° Horner ;

5 Pitched upon a near relation ,—

lord llchester ;

9 Acquaintance with a nobleman,

— le duc de Richmond ;

12 First personages, — le duc deCumberland ;

18 Profitable employment, — le

commissariat des revues (ma-rine) ;

19 Recourse to means, — faire des

faux;

23 A essential part, — le généralat

à vie ;

24 But more profit, — trésorier de

l’armée ;

25 Those events, — la mort de

George II ;

26 Perfidy of one, — M. Calcraft ;28 Possession of the sameperson, —

lord.Sandwich ;

» A person of distinguished lear-ning, — le D r Sum ;

46 A lady whom he addressed, —lady Mansel ;

5o Debilitated debauchees, — sir E.Mansel ;

56 One of her admirers, — le géné-ral George Boscawen ;

67 A brother of the person, — M.Burgh ;

69 A near relation, — le capitaineWheeler, de P « Isis ; »

71 His success with one, — misStephenson ;

95 Crowned heat, — fleur de lys ;

b My new master, — M. Prestagi ;136 Of theauthor, — Churchill,

163 The most intimate acquaintance,Wilkes ;

1 66 Political pamphlet, — « TheNorth Briton ; »

175 The gentleman whom he weut toway upon, — lord Temple ;

12