UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND IRELAND.Gabbistt’s Implements continued— Class III.—Section 3.— Annexe east.

205

Machines a vapeur Portatives.

11 y a peu d’opérations qui paient mieux la dépensepremière de la vapeur que celles qui ont à être exécutéesdans une ferme à l’aide de chevaux. Lorsqu’on considèrequ’un cinquième du produit entier de la terre (ainsi, quel’ont calculé avec soin des hommes d’expérience pratique)est consumée par les chevaux employés à sa cultivation,il est impossible que ceux qui ont le moins du mondeexaminé cette question ne comprennent pas qu’en diminuantcette dépense, on rendrait aux agriculteurs un immenseservice. L’emploi de la vapeur en offre l’occasion, car ilest calculé que dans les localités où le charbon de terre esta 25 francs les 1000 kilogrammes, on peut obtenir autantd’ouvrage pour 20 centimes a l’aide de la vapeur, que pour1 franc 25 cent, avec chevaux. On pourrait croire quecette économie est exagérée ; mais l’expérience prouveraque nous sommes ou-dessous plutôt qu’au-dessus de laréalité, et que cette nouvelle application de la vapeurmérite la considération sérieuse de tous les agronomes quisont en position de l’adopter.

La dépense première pourrait être une objection pourquelques personnes, mais cette dépense donnera un bénéficeplus grand que toute autre dépense faite dans une ferme, ettout ce qu'il faut pour convaincre ceux qui sont disposés àl’adopter, est d’essayer une machine, afin de pouvoir faireleurs calculs; ou dans les termes de trop peu d’étenduepour demander une telle dépense, que deux ou trois voisinsse réunissent, et en achètent une entre eux, afin que chacunpuisse s’assurer les avantages que seul il ne pourrait peut-être obtenir.

Les principales opérations d’une ferme auxquelles onpuisse appliquer la vapeur comme force motrice avecavantage sont: Battre et nettoyer le blé, couper leslégumes, le foin ou la paille; moudre le blé, l’orge, lesfevès, les pois, les avoines et le lin; Broyer les tourteauxde lin et de colza; pomper et scier. Pour tout ce que nousvenons d’énumérer, les Machines à Vapeur Portatives fonc-tionnent dans la perfection.

Les chaudières sont construites avec foyer et tubes,exposant au feu une grande surface, et produisant rapide-ment la vapeur, avec une petite quantité de combustible.Afin de donner plus de force, plus de durée, et de rendre lachaudière moins apte a être abîmée par les dépôts et lesmatières étrangères auxquels sont toujours sujettes lesmachines portatives qui fonctionnent en différents endroitsavec de l’eau sale, le foyer est construit d’une façon par-ticulière, dont les avantages ont reçu la notice favorabledes rapports insérés dans le Journal de la Société d’Agri-culture. Les chaudières sont recouvertes d’un surtout ouenveloppe faite d’une matière non-conductrice, enveloppéeelle-même de fer, ce qui est d’un très-grand avantage pourconserver et économiser la vapeur, lorsque la machine fonc-tionne exposée au froid dans des endroits exposés. Les tubesde chaudières et la cheminée sont arrangées de façon qu’il n’ya aucun danger d’ignition par étincelles, ou matière allumée,qui sont étouffées avant de pouvoir s’échapper. Les machinessont construites d’après le meilleur système, avec robinetsjauge et à vapeur, soupapes de sûreté, modérateur, &c., &c.La pompe pour alimenter la chaudière d’eau est arrangéede façon a fonctionner continuellement, l’eau retournant ala bâche alimentaire, lorsque la chaudière n’en a pas besoin.On trouvera que cette construction est un perfectionne-ment important sur les machines dans lesquelles la pompene fonctionne que lorsque la chaudière a besoin d’eau,pareequ’il n’y a plus possibilité d’explosion, et la pompen’est pas sujette à se déranger aussi facilement que lorsquel’eau doit être élevée du terrain et le vide fait seulement àintervalles.

Ces machines sont montées sur un train solide de quatreroues avec essieux en fer forgé,et peuvent facilement tourneret être transportées de place en place avec deux ou troischevaux. Les trains sont construits entièrement de ferforgé, ce qui ajoute beaucoup à leur légèreté et à leursolidité.

Maciiine a vapeur Portative à quatre Chevaux.

Cette machine sert à faire marcher les machines à battreordinaires faites par Messrs. Garrett et Fils, avec ousans machine a secouer la paille. La consommation decharbon de terre par journée de 10 heures est d’environ125 kilogrammes, et de 1,320 litres d’eau.

Prix net . . » 4,625 francs.

Portable Steam Engines.

There are few operations that will pay better for theoutlay on steam power than those that have to be per-formed on a farm by horses. When it is considered thatone-fifth part of the whole produce of the land (as has beencarefully calculated by experienced and practical men) isconsumed by the horses employed to cultivate it, it canhardly fail to occur to every one who lias given the matterthe least consideration, that to decrease this expense wouldbe one of the greatest boons that could be conferred on theagriculturists. The use of steam power offers this oppor-tunity, as it is calculated that in localities where coals are205. per ton, as much work can be done for twopence bysteam as for one shilling by horses. The saving mayappear to be overdrawn, but will be found on trial to berather under than over-rated, and well worthy the con-sideration of all those engaged in farming who may have itin their power to avail themselves of these means.

The outlay may be considered by some as an objection,but the cost will pay more profit than any other outlay ona farm, and all that is wanted to convince parties inclinedto adopt it, is the trial of an engine, upon which to maketheir own calculation ; or when the operations are toolimited to warrant such an expenditure, let two or threeneighbours join and purchase one between them, that eachmay be allowed to reap the benefit which alone perhaps hemight not have the power to attain.

The chief operations in farming to which steam powermay be advantageously applied, are thrashing and dressingcorn, cutting vegetables and hay or straw, grinding wheat,barley, beans, peas, oats, and linseed ; crushing linseedand rape cake ; pumping and sawing ; and G. and Sons’Improved Portable Engines, .will be found eminentlyadapted for these purposes.

The boilers are constructed with fire-box and tubes,giving a large heating surface exposed to the fire, andgenerating steam quickly, with a small quantity of fuel. Inorder to impart greater strength and durability, and torender the boiler less liable to injury from sediment andextraneous deposits, to which all portable engines must besubject from workingin different situations with dirty water,the fire-box is of peculiar construction, the advantages ofwhich are favourably noticed in the reports of the RoyalAgricultural Society’s Journal. The boilers are covered witha jacket of non-conducting material, and that cased with iron,which will be found very advantageous in retaining andeconomising the steam when at work in cold weather in ex-posed situations. The boiler tubes and smoke funnel are soarranged that there is no danger of ignition from sparks, orlighted matter, which become extinguished before they canpossibly escape. The engines are constructed on the mostimproved principle, and fitted with steam and gauge cocks,safety valves, governors, and other requisites. The pump forsupplying water to the boiler is so arranged as to be keptalways at work , the water, when not required for the boiler,being returned into the supply cistern. This will be founda great advantage over those which are only set to workwhen the boiler requires water, as the liability of the pipesto burst is obviated, and the pump not so liable to get dis-arranged as when the water lias to be raised from theground and the vacuum formed only at intervals.

They are mounted on four strong wood carriage wheelswith wrought-iron axletrees, and may easily be turnedround or removed from place to place with two or threehorses. The carriages are constructed of wrought ironthroughout, which adds much to their lightness anddurability.

Four-Horse Power Portable Steam Engine.

This Engine is adapted for driving the ordinary thrashingmachine barn works, made bÿ R. Garrett and Son ; eitherwith or without straw shaker. The consumption of coalsper day of ten hours, about cwt., and of water 340gallons.

° ikT _ , Pior,