ROYAUME-UNI DE LA GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE.

214

SAUjnDEIIS, T. H.— Class X. — Section 5. — Annexe east.

033 SAUNDERS, T.-H., à Ijyndres .—Papiers.

Quelques-uns des articles fabriqués par M. Saunderssont exposés dans le Palais de l’Industrie, et d’autres dansl’Annexe.

Palais de V Industrie.

Dans la vitrine qui se trouve dans la galerie, sont déposéstrois forts volumes reliés, et l’on peut obtenir la clef de lavitrine au bureau anglais, ou chez Mr. Harding, N" 15, ruede l’Echiquier, a Paris

Ces volumes présentent un abrégé exact de la manufactureactuelle de papier selon le système anglais.

Pour faciliter les recherches, on a essayé d’arranger engroupes les produits si variés de cette fabrique, et la classi-fication suivante a été adoptée.

Toute la fabrique de papier a été divisée en cinq classes,dont trois se trouvent dans le premier volume, et unvolume séparé a été approprié à chacune des deux autresclasses.

1 er Volume— Classe A.—Papiers faits a la main, compre-nant les papiers a écrire, les papiers pour livres de compteset les papiers à dessin.

Classe IL—Papiers faits à la mécanique, comprenant lespapiers à écrire, les papiers pour livres de comptes, lespapiers à dessin, ceux à imprimer et les papiers de couleur.

Classe O.—Les papiers particuliers faits, soit à la main,soit à la mécanique, et adaptés à un but spécial seulement,tels que les papiers à bank-notes (billets de banque), lespapiers à souches, les papiers pour emprunts et pour actions,demandant une force particulière, une coloration ou desmarques intérieures (filigranes) plus compliquées, en vuede sûreté.

Au moyen des produits de ses propres établissements,M. Saunders a pu représenter ces trois branches de fabrica-tion, et, par conséquent, tous les spécimens dans le premiervolume ont été produits dans ses propres moulins.

2 e Volume— Classe D.—Spécimens de papiers qui formentla matière première d’autres objets de fabrication, ou quidemandent de nouvelles opérations avant de pouvoir entrerdans la consommation.

Animé du désir de voir la fabrication anglaise de papierreprésentée dans toutes ses branches, et de mettre à execu-tion ce qu’il a cru être l’intention du Gouvernement anglais,M. Saunders n’a épargné ni temps ni dépense pour se pro-curer, soit par l’obligeance d’autres fabricants, soit parachat, une collection convenable de cette classe nombreusede papiers qui ne sont point employés par le public engénéral dans l’état dans lequel ils sortent de la fabrique.

11 serait presqu'impossible de faire, à moins de tomberdans de grands détails, la description du contenu de cevolume, dont M. Saunders se flatte que l'inspection seratrouvée, par les personnes qui voudront bien la faire, ex-trêmement intéressante.

3° Volume— Classe E.—Spécimens de papiers à emballageou à envelopper.

La collection contenue dans ce volume représente bien lagrande variété de ces papiers, préparés, comme ils le sontsouvent, a l’intention spécialement des articles extrêmementvariés qui sont destinés à en être couverts ou enveloppés.

Pour compléter la vue de la fabrication, les spécimenssont précédés de courtes notices, avec texte en anglais et enfrançais, contenant leur histoire, et l’explication des matières,des procédés et des machines employés à leur préparation, etleurs diverses singularités et adaptations ou emplois spéciaux,le tout accompagné de dessins de machines employées à lafabrication du papier, et d’une lithographie de l’extérieurde la principale fabrique de M. Saunders, à Dartford.

Le texte est entouré d’une bordure formée de la com-binaison des principales plantes qui fournissent les matièrespropres à la fabrication du papier, telles que le papyrus, lelin, le coton, le chanvre et le palmier.

Annexe.

Les papier* exposés par M. Saunders dans VAnncxe, con-sistent de parties de rames choisies dans les papiers fabriquesdans ses propres moulins, et comprennent—

Classe A. Papiers faits à la main.—Classe B. Papiersfaits à la mécanique. Les deux rouleaux sont des spéci-mens de papiers glacés de grandes dimensions.—Classe C.Papiers particuliers.

633 SAUNDERS, T. II., Maidstone-wharj\ Queenhîtke ,London. Paper. 1031

Some of the articles manufactured by Mr. Saunders areexhibited in the Palais de l’Industrie, and, part in theAnnex.

Palais de VIndustrie.

In the glass case in the gallery are deposited three largevolumes, whole bound in russia, and a key of the case cunbe obtained at the English Bureau, or from Mr. liarding,15 rue de l’Echiquier, Paris.

These volumes present a correct epitome of the Englishpaper manufacture in its present state.

For convenience of reference, an attempt 1ms been madeto arrange the productions of this very miscellaneous manu-facture into groups, and the following classification liasbeen adopted.

The whole paper manufacture has been divided into fiveclasses, three of which will be found in the first volume,and to each of the other two classes a separate volume 1msbeen allotted.

1st Volume- Class A.—Papers made by hand, comprisingwriting, account book, and drawing papers.

Class B.—Papers made by machinery, including writing,account book, drawing, printing, and coloured papers.

Class C.—Special papers, whether made by the hand ormachine process, and adapted for particular purposes only,as bank-note papers, cheque papers, loan and share papersrequiring peculiar strength, tinting, or elaborate Mater-marking for protective purposes.

From his own establishments Mr. Saunders has beenenabled to represent these three branches of manufacture ;and, consequently, every specimen in the first volume hasbeen produced at his own works.

2nd Volume — Class D.—Specimens of papers which formthe raw material of other manufactures, or require somefurther operation before consumption.

Actuated by the desire that the English paper manufac-ture should be represented in all its branches, and to carryout what lie conceived to be the wish of the British Govern-ment, Air. Saunders has spared neither time nor expense inprocuring, either by favour of other manufacturers or pur-chase, a suitable collection of specimens of that large classof papers which are not used by the general public in thecondition in which they leave the j>apcr manufactory.

Without excessive detail it is scarcely possible to describethe contents of this volume, an inspection of which will, hebelieves, be found exceedingly interesting.

3rd Volume — Class E.—Specimens of packing or wrappingpapers.

The collection in this volume adequately exhibits thegreat variety of these papers, prepared, as they frequentlyarc, with special reference to the extremely miscellaneousarticles which arc to be enclosed.

To complete the view of the manufacture, the specimensare preceded by short letter-press notices, in English andFrench, of the history, materials, processes, and machineryused in their preparation, and their several peculiarities andadaptations, accompanied by drawings of paper machinery,and a lithograph of the exterior of his principal manufactoryat Dartford.

The letter-press is encircled by a border formed by thecombination of the principal plants furnishing paper mate-rials, as the papyrus, flax, cotton, hemp, and palm.

Annex. f

The papers exhibited by Mr. Saunders in the Annex con-sist of portions of reams selected from the papers manufac-tured at his various mills, and comprise—

Class A. Hand-made papers.—Class B. Machine-madepapers. The two rolls are specimens of paper glazed inlong lengths.—Class C. Special papers.