UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND IRELAND.
215
SALT, T. P. —Class XII.—Section 5 .—Palais Galleny .
770 SALT, T. P., à Birmingham , Warwick,, A.—Instru-ments de chirurgie. Trocar et canula pour l’opéra-tion de l’empyème. Pessary et nouveau tourniquetmilitaire.
770 SALT, T. P., Bull-street , Birmingham. Surgical in-struments. A trocar and canula for paracentesisthoracis. A collapsing pessary and a new militarytourniquet.
Catalogue des instruments de chirurgie, appareils pour enema, trousses ; une jambe artificielle perfectionnée exposée àl’Exposition Universelle de Paris, 1855, par T. P. Salt, Birmingham, Angleterre, Coutelier de Sa Majesté la Reined’Angleterre, fournisseur de Sa Majesté l’Empereur des Français, fabricant d’instruments de chirurgie aux hôpitaux.
La jambe artificielle perfectionnée est une des inventions laplus remarquable du jour, le me'canisme en étant réduit auminimum et la durée élevée au maximum.
Jje nouveau tourniquet militaire peut servir pour membrede tout grosseur, peut être appliqué à l’instant, et l’artèrearrêtée parfaitement dans un sixième du temps ordinaire.U évite la nécessité de courroies et de boucles, et n’aaucune partie détachée.
Le pessaire gonflé pour prolapsus uteri est recommandépour sa légèreté, sa souplesse, et son élasticité, et peut êtregonflé à toute grandeur après avoir été introduit.
Nouveaux trois-quarts et canules pour l’opération de l’em-pyème.
Echantillons de trousses pour hernie, comprenant tous lesderniers perfectionnements, et la trousse de Sait à pressiongraduée. Trousse pour la classe ouvrière, 26 fr. la douzaine.
Appareils pour Lavements.
En melchoir, complet, 50 fr. la doz.
En cuivre, complet, 60 fr. la doz.
En cuivre articulé sans parties détachées.
Plaqué à action double.
Enéma à reservoir.
“ Percolator,” filtrant le liquide de toute impureté, et dé-chargeant l’injection d’un coup du piston.
L’énéma spontané (déposé), par l’emploi d’air comprimé,administre une injection de toute quantité à jet continusans la nécessité de faire marcher le piston.
On peut obtenir des Catalogues en detail de M. Dowson,14 rue du Cirque, à Paris.
Fabricant de charpie superfine.
The improved artificial limb is one of the greatest im-provements of the day; the mechanism being reduced tothe minimum and the durability raised to the maximum.
The new military tourniquet is adapted for every sizedlimb, may be instantly applied, and the artery effectuallysecured in one-sixth the time of any other. It dispenseswith straps and buckles, and is without any detachedparts.
The collapsing pessary is recommended for its lightness,softness, and elasticity, and may be inflated to any sizeafter it has been introduced.
New trocars and canulas for paracentesis thoracis.
Patterns of trusses for hernih, comprising the latest im-provements , and Salt’s graduated pressure truss ; also anuseful truss for the working classes, 21s. per dozen.
Lavement Apparatus.
In white metal, complete, 41s. 8 d. per dozen.
Jn brass metal, complete, 50s. per dozen.
In brass, without detached parts.
Enema, double action, plated.
Enema, reservoir.
Percolator ; removes any impurity from the fluid, and dis-charges the injection with one stroke of the piston.
The registered spontaneous enema, which, by the employ-ment of compressed air, administers an injection in acontinuous stream, without the necessity of pumpingduring the operation.
Catalogues in detail may be obtained from Mr. Dowson,14 rue du Cirque, Paris.
Superfine lint manufacturer.
SMITH & HAWKES.— Cl.
1071 SMITH et HAWKES, a Birmingham, A.— Une paire jde cylindres en fonte trempée pour laminer lecuivre, et une petite paire pour laminer l’or ; aussi29 échantillons de fonte de fer, qui montrent l’effetde 29 refontes sur la force et la qualité du métal.
Smith et Hawkes, Eagle F'oundry, Birmingham, fabri-quent toute espèce de cylindres en tonte trempee dudiamètre de 4 pouces et de la longueur de 3 pouces detable, jusqu’au diamètre de 22 pouces et jusqu’à la longueurde 7 pieds de table (mesure anglaise), x>our le laminage del’or, de l’argent, du cuivre, du laiton, de l’acier, du fer, etc.
Aussi les cages, les vis et l’appareil complet pour lescylindres.
Smith et Hawkes continuent l’usage du système qu’ilsont adopté il y a vingt-cinq ans, d’épreuver toute la fontedont ils se servent dans la fabrication des cylindres et desmachines
ass XVI.—Section 5.— Annexe.
I 1071 SMITH and HAWKES, Birmingham. One pair ofchilled rollers for rolling copper, and a small* pair for rolling gold ; also 29 specimens of castiron, showing the eflect of that number of repeatedmeltings upon its strength and quality.
Smith and Hawkes, Eagle Foundry, Birmingham, manu-facture every description of chilled rollers from 4 inchesdiameter and 3 inches long up to 22 inches diameter and7 feet long on the body (English measure), for rolling gold,silver, copper, brass, steel, iron, &c.
Also frames, brasses, set screws and boxes fitted to theabove.
Smith and Hawkes continue the system they have adoptedfor the last quarter of a century of testing all the ironwhich they use in making rolls and machinery.
STANLEY, W. P. —Class III. — Section 3 .—Annexe east.
85 STANLEY, W.-P., a Peterborough , Northampton , A.—Rouleau à comprimer; appareil pour cuire les ra-cines; machine a battre le blé. (Voir cl.jG.)
85 STANLEY, W. P., Peterborough. Cooking apparatusfor roots, &c. ; corn crusher, &c. ; press roller(Cambridge’s). (See cl. 6.) 155
Un hache-paille
Idem.
Machine à broyer le grainMachine a couper les fèveslloue-à-cheval ....Moulin à moudre .Machine à couper les navets
fr.
c.
£.
S.
112
50
One chaff-cutting machine . . .
4
10
0
3
0
105
0
One universal corn and bean crusher
4
4
62
50
One bean-splitter.*
2
10
56
25
One horse-hoe.
o
5
187
50
One flour-mill.
7
10
31
25
One turnip-cutter ......
1
5