22
Les établissements d’inoculation de lapeste bovine doivent être considérés comme dan-gereux pour la propagation de cette maladie,malgré toutes les précautions dont ils peuvent êtreentourés,
On procède au vote sur l’article N ro 6 :la rédaction de Mr. Bouley „la question 6 estrésolue conformément aux décisions prises parrapport aux N 08 48 et 50* est adoptée par tousles votants à l’exception des représentants de laHongrie .
On aborde la question N ro 7.
Le rapporteur Mr. Charles Mü 11 e r fait re-marquer que du moment que la question N ro 6 aété ajournée, il faut conséquemment en agir demême en ce qui concerne la question N ro 7.
Le rapporteur donne lecture de la questionN ro 8 à laquelle le comité a proposé la réponsesuivante :
Mr. Bouley propose d’adopter la rédactiondu comité avec le complément suivant:
L’expérience de 120 ans a démontré, que:
1° L’Inoculation est un moyen qu’il faut ab-solument répudier à tous les points de vue danstous les pays de l’Europe centrale et occidentale.
2° Dans les pays où la peste bovine règne àl’état endémique, rien n’autorise à prescrire l’in-oculation comme une mesure qui ait fait ses preu-ves , au point de vue de ses avantages écono-miques.
La solution proposée par le comité est adop-tée à l’unanimité et le complément de Mr. Bou-ley par tous les votants sauf les représentants de laHongrie .
La réponse à la question N ro 8 est donc la suivante:
Conformément au vote de la Hongrie :
„Les établissements d’inoculation de la peste bovine doivent être considérés comme dangereuxpour la propagation de cette maladie, malgré toutes le précautions dont ils peuvent être entourés.*
Conformément au vote de tous les délégués excepté ceux de la Hongrie :
„Les établissements d’inoculation de la peste bovine doivent être considérés comme dangereuxpour la propagation de cette maladie, malgré toutes les précautions dont ils peuvent être entourés.L’expérience de 120 ans a démontré: 1° que l’inoculation est'un moyen qu’il faut absolument répudiersous tous les points de vue dans tous les pays de l’Europe centrale et occidentale; 2° que dans lespays où la peste bovine règne à l’état endémique, 'rien n’autorise à prescrire l’inoculation commeune mesure qui ait fait ses preuves, au point de vue de ses avantages économiques.*