34

la période extrême. Conséquemment dans la limitede 10 jours proposée par le comité, toutes chan-ces éxistent pour que l’on ait le temps do recon-naître si le troupeau est malade.

On procède au vote': le premier alinéa estadopté à l'unanimité.

Au second alinéa les représentants de l’Alle­ magne et de la Belgique proposent un amende-ment à l’effet que la durée de la quarantaine soitfixée à 21 jours. Après une discussion de quelquelongueur sur cet amendement on soumet aux voixle second alinéa, qui est adopté dans la rédactionproposée par le comité par l’Autriche , la Hongrie ,la France , la Grande-Bretagne, l'Italie , la Rou­ manie , la Russie , la Servie, la Suisse et la Turquie ,tandis que l’Allemagne et la Belgique se pronon-cent pour une quarantaine de 21 jours.

La réponse h la question N ro 17 est donc la suivante:

Conformément au vote de l’Allemagne et de la Belgique :

„La durée de la quarantaine doit être fixée et être la même en toute circonstance.

Cette durée doit être de 21 jours-"

Conformément au vote de tou3 les autres états:

„La durée de la quarantaine doit être fixée et être la même en toute circonstance.

Cette durée doit être de 10 jours."

On aborde la question N ro 18 que le comitéa proposé de résoudre comme suit :

Le comité propose comme mesure à prendrepour obvier autant que possible aux dangers dela contrebande favorisée par les quarantaines:

1° une surveillance assidue sur les frontières;

2° le recensement du bétail dans les districtsvoisins de celle-ci;

3° des peines sévères contre la fraude;

4° l’abandon graduel des races grises dans lesdistricts de l’Autriche contigus à la Russie .

Le rapporteur Mr. Charles Millier fait re-marquer que la contrebande n’a pas beaucoupd’importance pour l’Allemagne , grâce aux loisrigoureuses de ce pays, or l’Autriche et la Hongrie ayant déclaré qu’elles sont continuellement expo-sées à la contrebande, le comité a cru devoiradopter les mesures énoncées à l’article en ques-tion. Quant à l’abandon graduel des races grisescette mesure parait avoir une éfficacité toute par-ticulière pour l’Autriche dont les districts con-tigus à la Russie possèdent la même race de bétailqui est répandue en Russie , à savoir la granderace grise sous laquelle on comprend en Alle­ magne le bétail provenant du bos primogenuset répandu dans l’Europe orientale et en Asie oc-cidentale et non tout le bétail de couleur grise,