93

APPENDICE AUX DÉBATS DE LA CONFÉRENCE.

Exposé du délégué anglais Mr. le docteur Williams.

Pour motiver du point de vue des principes internationaux lespropositions et les votes que j’ai présentés à la conférence, je com-mencerai par exposer à grands traits les conditions, auquelles estsoumise l’importation de bétail en Angleterre. Cet exposé contri-buera à la juste appréciation des motifs, qui rendent une conventioninternationale, en égard à l’importante question qui nous préoccupe,doublement désirable.

Cette convention doit avoir un double objet: de protéger etfaciliter autant que possible le commerce et de réprimer la pestebovine, ce fléau tellement redouté et accompagné de suites si fâcheuses.

Quant à l’importation de bétail en Angleterre, j’ai eu l’honneurde faire déjà mention, qu’elle montait en 1871 à 247.426 pièces debétail, 917.017 moutons et 85.613 codions. II y a eu des années,où cette importation a considérablement dépassé celle de 1871. Deces bestiaux plus de 31 pourcents ont été achetés dans le lieu mêmedu débarquement; les restants, après avoir subi une observation de12 heures et une inspection sanitaire, jouissaient de la même libertéde commerce qui est le partage des bestiaux indigènes et pouvaientêtre envoyés vivants aux marchés. Il est constaté, que ce procédé aoccasionné une augmentation de valeur, qui peut être évaluée enmoyenne à 2 livres sterl. par pièce.

La loi anglaise, avec ses dispositions sur la manière de procéderavec le bétail importé, peut être envisagée comme le résultat directdes considérations quo le danger plus au moins grave, inhérent àl’importation de bétail, impose au gouvernement anglais . C’est l’objet quese propose la législation anglaise, quand elle s’occupe avec sollicitudedu débarquement et du transport de bétail dans l’intérieur du pays.Il est évident qu’on doit distinguer parmi les pays, d’où viennent lestransports. ,

Lorsqu’un pays présente un danger particulier, on interdit ab-solument l’importation du bétail de ce pays. C’est la première ca-tégorie.

Lorsqu’un pays présente moins de danger ou ses institutions plusde garanties, on permet l’importation du bétail de ce pays à la con-dition, que ce bétail ne pourra être débarqué que dans des endroitsfixés à l’avance dans certains ports, pour y être abattu; Ce bétail subitdans les endroits en question une observation d’au moins 12 heures,ainsi qu’une inspection sanitaire, afin que des mesures plus rigou-reuses puissent être entreprises en cas de symptômes de la peste; cebétail, enfin, doit être abattu dans l’endroit désigné à cet effet et dansl'espace de lü jours. C’est la seconde catégorie.

La troisième catégorie comprend le bétail des pays, qui ont étélongtemps exempts de peste bovine et qui ont mis en exécution des