IX

EXPLICATION DES SIGNES

EN GENERAL

© Station frontiere oü s’aeooniplissent les formal ites de, douane.

O Station douaniere interieure on d’octroi.

□ Quai, rampe.

T (true.

A Pont a. baseule.

POUR LES DIFFERENTS PAYS

Allemagne, Autriclie-Hongrie, Luxenibourg, DaiHMiitirk. Itussi«*

o Camionnage.

h Halte ne servant pas an trafic ’ c (stations de. formation, de eroisement, de transbordement).

v Halte ouverte an Service des voyagenrs senlement.

vb Halte ouverte au Service des voyagenrs et bagages senlement.

m Halte ouverte an Service des niarchandises seulement.

m 1 Halte ou Station ouverte au servier, des voyagenrs et au trafic restreint des niarchandises.

B (Station hongroise) servant aussi au transport des bestiaux.

Bclgi«|ue

1 Point fictif de reexpedition.

2 Station ou halte ouverte senlement au service des niarchandises provenant ou ä destination des Etablissements industriels

qui y sont raccordes.

3 Station ou halte depourvue de voie de cbargement ou de decliargement.

4 Station ou halte ouverte seulement au Service des niarchandises (tarifs n 0B 1, 2 et 4).

5 Stations, lialtes ou points d’arret ouverts seulement au service des voyagenrs.

6 Station ou halte ouverte seulement aux expeditions du tarif n° 3 (charges conipletes).

7 Station ne pouvant expedier on recevoir que les niarchandises des tarifs n 08 1, 2, 3 et 4.

8 Station ou halte non ouverte aux transports des tapissieres et des equipages (voir annexe 4 des eonditions reglenientaires).

9 Station ou halte ouverte :

1" A 1’arrivee, aux expeditions des tarifs n OT 1 et 2;

2° Au depart, aux expeditions des tarifs n° 8 1, 2 et 4.

Les expeditions en destination de oette Station doivent etre adressees hureau restant.

10 Station ou halte ouverte a tous les Services, sauf aux equipages et. aux tapissieres. Les expeditions en destination de

eette Station doivent etre adressees hureau restant.

11 Station ou halte ouverte seulement au Service des niarchandises des tarifs n 09 1, 2 et 4 et du tarif n° 3 (charges in-

completes) dans les limites fixees par le 8 C alinea de. l’artiele 1 er des eonditions reglenientaires.

12 Station ou halte non ouverte au transport des tapissieres (voir annexe 4 des eonditions reglenientaires).

18 Station ouverte seulement au Service des niarchandises ii petite vitesse.

14 Les expeditions ii grau de vitesse des tarifs n* 5 et 6 ne sont, pas admises de et pour eette Station.

15 Halte ouverte senlement aux expeditions de niarchandises par charges conipletes.

16 Station ouverte, au depart et, 4 l’arrivee, aux expeditions des tarifs n 09 1, 2, 3, 4, 5 et 6.

17 L’ouverture de eette Station ou halte sera annoncee ult.erieurement.

18 Bureau interieur de ville (hureau central) pouvant expedier seulement les niarchandises en gründe vitesse et les finanees.

19 Bnre.au interieur de ville (hureau central) pouvant expedier seulement les niarchandises en gründe vitesse et les finanees,

ainsi que les niarchandises en petite vitesse jusqu’a conourrenee de 1500 kilogrammes par expedition et de 200 kilo-gramines par eolis.

Nota. — En Belgique, les tarifs dits «n°' 1 a 6» sont, applicables, savoir : n° 1, aux eolis (expres) a exjiedierpar trains de voyagenrs; n“ 2, aux eolis jusqu’a, 200 kilogrammes, par expedition, en service aceelere; n“ 3, auxniarchandises en petite vitesse ; n° 4, aux valeurs, rnuvres d’art et ohjets preeieux ; n" 5, aux veliicules eil generalet, aux pompes funehres; n° 6, aux animaux vivants.e, Camionnage.

France

Nord

a Halte ouverte, au transport des voyagenrs sans bagages.

a 1 Halte ouverte au transport des voyagenrs et, des eolis postaux jusqu’a 5 kilogrammes de ou pour la France continentale,

a l’exelusion des eolis avec valeur dedaree ou greves de remboursement.a 3 Halte ouverte au transport des voyagenrs, bagages, chiens et eolis postaux jusqu’a 5 kilogrammes de ou pour la Francecontinentale, a l’exclusion des eolis avec valeur declaree ou greves de remboursement.a“ Halte ouverte au transport. des voyagenrs, bagages, chiens et eolis postaux jusqu’ä 5 kilogrammes de ou pour la Francecontinentale, ii l’exclusion des eolis avec valeur declaree ou greves de remboursement, sous la condition que les