X

voyageurs munis de bagages seroot tenus de jireter leur eoncours a l’agent de la Oomjiagnie dans eette lullte, jionrle pesage, le ehargeiueut et le, decliargement des eolis.

1) Halte ouverte au transport des Voyageurs, bagages et eliiens.

b 1 Halte ouverte au transport des Voyageurs, bagages, eliiens, eolis postaux, artieles de messagerie, denrees et marelian-

dises en grande vitesse dont le poids par eolis n’excede pas 40 kilogrannnes, sous la condition cpie le. pulilie preterason eoncours a l’agent de la Compagnie pour la manutention de ses eolis jusque sur le quai.b s Halte ou Station ouverte au Service de. la grande vitesse, a l’exclusion des denrees, finanees, animaux, pompes funebreset voitures.

b a Halte ouverte au transport des voyageurs, bagages et eliiens, sous la condition que les voyageurs munis de bagagesseront tenus de preter leur eoncours ii l’agent de la C'om])agnie dans eette halte, pour le pesage, le rliargcment etle deebargement des eolis.

e Halte ou Station ouverte au Service de, la grande vitesse, a l’exclusion des finanees, animaux et voitures.

d Halte, ou Station ouverte au Service de la grande vitesse, a l’exolusion des animaux et voitures.

e (tare ouverte au Service, de la grande. vitesse seulement.

f Station ouverte au transport des voyageurs- Sans bagages et, au Service eomplet, de la, petitc vitesse.

g Station ouverte au Service de la grande vitesse, a l’exclusion des animaux et voitures, et au transport-, en petitc vitesse,

des marchandises expediees par wagon eomplet.

li Station ouverte au Service de la grande, vitesse, ii l’exelusion des animaux et voitures, et, au transport, en petitc vitesse,des marchandises expediees-par wagon eomplet, en provenance ou en destination des etablissemeiits raeeordcs.i Halte ouverte, au transport, en petite vitesse, des marchandises expediees par wagon eomplet.

j Station ouverte, en grande vitesse, au transport des voyageurs, bagages, eliiens, eolis postaux jusqu’a 5 kilogrammes

de ou pour la France continentale, a l’exclusion des eolis avec valeur declaree ou grevcs de remboursement, et, en

petite vitesse, au transport des marchandises expediees par wagon eomplet.j' Station ouverte, en grande vitesse, au transport des voyageurs, bagages, eliiens, eolis postaux, artieles de messagerieet denrees dont le poids, par eolis, n’excede pas 40 kilogrammes, sous la condition que le public pretera son eoncoursä l’agent de la Compagnie pour la manutention de ses eolis jusque sur le quai, et, eil petite vitesse, au transportdes marchandises expediees par wagon eomplet.

k Station ouverte au Service de la grande vitesse, a l’exelusion des animaux et, voitures, et au transport., en petite vitesse,des marchandises expediees par wagon eomplet. et des animaux.

1 Station ouverte au serviee eomplet de la grande vitesse. et. au transport, en petite vitesse, des marehandises expedieespar wagon eomplet, et des animaux et voitures.

m Station ouverte. au serviee de la grande vitesse, ii l’exelusion des animaux et voitures, et au transport, en petitc vitesse,des marchandises expediees par wagon eomplet et des animaux et voitures.n Station ouverte au serviee de, la grande et de la petite vitesse., a l’exclusion des animaux et. voitures.

n ’ Station ouverte au serviee de la grande et de la petite vitesse, a l’exelusion des voitures.

o Station ouverte au serviee de la gründe vitesse, il l’exclusion des animaux et voitures, et au serviee eomplet de la petite

vitesse.

p Gare ouverte au serviee de la petite vitesse seulement.

q Station ouverte au serviee de la petite vitesse, ii l’exelusion des animaux et voitures.

r Garage ouvert aux expeditions en petite vitesse par wagon eomplet.

r 1 Garage ouvert exelusivement ii la reception du furnier expedie en petite vitesse par wagon eomplet.

s Garage, ouvert au serviee. de la grande vitesse, ii l’exclnsion des finanees, animaux et voitures, et au transport, en petite

vitesse, des marchandises en provenane.e ou en destination de l’ombranehomoiit de la Iigne exploitee, par la Koeieteanonyme des Chemin de fer et Carrieres d’Kstre.e-Blanehe.

t Garage prive ouvert au transport, en petite vitesse, des marchandises expediees pur wagon eomplet, en provenance ouen destination des etablissemeiits qui v sont raccordes.

u Ce jioint n’est pas une Station; il ne figure dans les talileaux de distances que, pour le ciilcul des jirix afferents au

chemin de fer du Nord dans le t.rafic avec le reseau voisin.

v Ce jioint n’est pas une Station ; il ne figure dans les talileaux de distances que jiour le, calcul des jirix afferents an

chemin de, fer du Nord, dans le trafic de jietite vitesse seulement, avec le reseau voisin.

w Garage ouvert au transport, en petite vitesse, des marchandises exjiediees jiar wagon eomjilet, ehargees ou dechnrgees

a deeouvert jiar les soins et aux frais, risques et jierils des exjiediteurs et des (lestinataires.x Gare ouverte au transjiort, des voyageurs, bagages et eliiens pour le trafic local et au serviee eomjilet, de, grande, vitessepour le trafic international.

Hst Grunde n'fesre

Les gares et s t a t i o n s qui ne. sont snivies d’auoun des signes de grande vitesse. ci-dessous sont ouvert.es au trans-port des voitures, ehevaux et. be.stiaux.

(a) Gare, ou Station ouverte au t.ransjiort, des ehevaux et hestiaux.

(1>) Gare ou Station ouverte au t.ransjiort des hestiaux ainsi qu’au transjiort des ehevaux charges en wagons ii hestiaux.

(h 1 ) Gare ou Station ouverte au transjiort des voitures.

(b ä ) Gare ou Station ouverte au transjiort des voitures a deux ou a quatre rone.s, a un fond et a une seule hanquette dans

l’interieur.

(e) Gare, ou Station non ouverte au transjiort, des voitures, ehevaux et, hestiaux.

Toutes les lialtes du reseau sont ouvertes au transjiort des voyageurs, des bagages et, des eliiens.

Les lialtes- snivies des signes (g), (m), (M), (p) et (P) out, de jilus, leurs relations de trafic etendues eomnie suit :

(g) Halte ouverte au serviee eomjilet de la gründe vitesse ii I’exe.l nsinn des voitures, ehevaux et hestiaux.

(ni) Halte ouverte au serviee eomjilet de la grande vitesse, a l’exclusion des finanees, vnleurs et objets d’avt et des voi-

tures, ehevaux et hestiaux. Toutcfois, l’exjiedition et la reeejition des eolis sont forniellement iimitees aux heures dejiresenoe de l’agent jirepose a eette halte. Kn untre, les exjiediteurs et les destinataires sont tenus d’aider l’agent.de la halte au ehargement ou au deebargement de leurs eolis.

(m’)Le transjiort des artieles de messagerie est limite aux envois dont le jioids ne dejiasse jms 40 kilogrammes Jiar e.xpedition.