(Tiiarde 1). Etat vGabel Autr. Nonl-Oucst cdGabelbach A. E-Bav.

(iabian E. Midi *

(ialiiate I. Sicile

Gablonz-suv-Ncisse Autr. S-X-Alleinand

CD Jj

Gahlonz-Brandl Autr. S-N-Allemand cdXGace F. Ouest (2) 2Gadagne F. Paris-L-M *

Gadewitz A. E-SaxeGadiatsch R. Kharkow-NicolaiewGiebersdorf-Bcckerii A. E-l’vusse, Bres-lau CD

Gaedheiui A. E-Bav.

Gati] F. Ouest (2) 2Gasnlieiin A. E-Bav. vbGsenserndorf Autr. N-Eui]). Ferd. cidGiertringen A. E-Wurt. cd T d,

Gaeta 1. Medit.

Gaflenz Autr. Etat cdG a.ges F. Midi *

G ungenau A. E-Bade. cd T AGaggiano 1. Medit.

Gaggio I. Adriat. V (ra serviee limite).Gagliole I. Adriat. V (en Service limite).Gagnieres F. Paris-L-M *

Gagny F Est (e) aGaieliouny R. Libau-RoumyGaildorf A. E-Wurt. cd TXGailenkireben (pres Hall) A. E-Wurt.

cd r A.

Gailevsreutli A. E-Bav. vGaillac (Lot) F. Orleans fGaillae d’Avcyron (Tarn) F. Midi g 5Gaillan F. Medoe n’est ouverte i]n’:ni ser-vier des voya^rurs et des eliirus.

Gaillefontaine F. NordGaillon F. Ouest (2) 2 Midi g 5Gaimersheim A. E-Bav.

Gaimühle, A. E-Prusse et Hesse, Mayener

cd r x

Gainowska R. Sud-OuestGaisbach-Wartberg Autr. Etat cdGaisfeld Autr. Sud vbGaishorn Autr. Etat vbGai'ssin R. Sud-OuestGajdobra H. Etat cdGa je Wyzne Autr. Etat cdGakova H. Etat cdGalaez-Fenes H. Etat cdGalantha H. Etat cd BGalati I. SicileGalatina I. Adriat.

Galatone I. Adriat. b vGaldo I. Medit.

Galechtchina R. Kkarkow-NicolaTewGalesano Autr. Etat vbGalgenau Autr. Krems vbGalgenberg v. EschGalgo H. Szainos cd JoGalgon F. EtatGalie F. Midi g 5Galitska'ia R. Mosc.-XirolaiewGalkowski R. CatherineGallarate. 1. Medit,

Gallardon Pont F. Ouest (2) 2Gallargues F. Paris-L-M *

Galleria Marianopoii v. Marianopoli

Gaarde—Gand

G

Gallese I. Adriat.

(Ialiiate I. N-Milano cp eGallician F. Paris-L-M *

(iallieo I. Medit.

(talliera I. Adriat.

(iallin A. E-Mec.k 1 embourgGallipoli I. Adriat.

(iallisson E. Ouest (9)

(iahnaarde v. GammeragesGalmitz v. CharmeyGalugnano I. Adriat. 1) g vGamaehes F. Nord a

— v. aussi Longroy-Gamaehes(iainalieyewka R. SamaraGamalcro I. Medit.

(tambettola I. Adriat.

(iambold Remomlo I. Medit. a 1> g v *fexpeditions eu petite vitesse ordinairepar wa^ons complets seulement.

(tambon v. Villers-le-(iambonGambsheim A. Als.-Lorr. OulGambourg A. E-Bade cp f uLGammerages B. Etat cpX 16Gampel S. dura-Simplon ccGams v. Haag-GamsGau F. Midi *

Ganeourt-St.-Etienne F. Ouest (2) 2Gand (Canal de Terneuzen) B. Etat □ 3 8

— (Central) B. Etat 19

— (Cham]» des Manoeuvres) B. Etat<P3 T dj est ouverte : au depart, atix ex-peditions des tarifs n°* 2 (les eolis de5 kilogrammes et moins aft’ranchis aumoveii de. timbres exceptes), 3, 5 et t;(petite vitesse); a l'arrivee, aux expedi-tions similaires qui ne sollt ]>as remises

domicile ou dont les adresses et leslettres de voiture portent la mention «bu-reau restant» et in<li(|\ient la Station deGand (Champ des Manceuvres) eonnnegare de livraison. Toutes les expeditionsde clievaux et bestiaux a petite vitesse deou vers Gand sont exclusivenient accep-tees a Gand (Champ des Manceuvres) ouenregistrees pour eette Station, a moinsque la lettre de voiture n'indique expresse-ment Gand (Rabot) ou Gand (St-Pierre),stations qui sont egalement ouvertes auxexpeditions du tarif n" (i, petite vitesse.L’ecliange des envois en provenanee ou ädestination des lignes vieinales de Gandä Saffelaere et deGand-Zele-Hamme s’operea Gand (Champ des Mamruvres).

— (Champ des Manceuvres, Fetit Docket Bassin aux bois) B. Etat 8 les voiesdu Petit Dock et du Bassin aux bois de-pendant de la Station de Gand (Champdes Manceuvres) sont exclusivement atfec-tees : A. Depart. 1° Aux mareliandisestransbordees directement de navires oubateaux sur wa^ons; 2° aux marelian-dises ameuees a Gand par eau et de-posees sur les quais ou dans les ban-jrars publics ; 3<» provisoirement, aux mar-cliandises arrivees par eau et deposeessur les terrains ou dans les hangars priv«*«avoisinant les voies du Petit Dock ou lesvoies du Bassin aux bois, pourvu que cesmareliandises n’aient subi aucune trans-formation avant lern* reexpedition parcliemin de fer. Pour ces derniers trans-]>orts, radministration se reserve <l’exi^erdes interesses que les lieux de depötsoient raccordes au cliemin de fer si, parla suite, il etait recomm (juc le charyo-ment sur les voies du Petit Dock ou duBassin aux bois presente des ineonvenientspour le Service; •h 1 aux mareliandises pro-venant des etablissenients raccordes auxvoies du Petit Dock ou du Bassin auxbois. -- B. Arrivee, 1 " Aux mareliandises

pour l'cxportation, a transborder directe-ment sur les navires; 2«> aux mareban-dises a transborder directement sur ba-teaux d’intericur j)Our etre transportees ]>areau «\ des destinations autres que Gand;3<> provisoirement, aux mareliandises i>ourr<‘X])ortation maritime a (b‘]>oser, < i n atten-dant leur embaiMjiiement. sur les quais.dans b‘S lianjrars publics ou sur les terrainssitues le lon^- des voies (*t servant de lieuxde depöt, pourvu que ces mareliandisesn'aient subi aucune transformation avantleur embarquement. L'administration seres«‘rv(* d'exi^t'r des interesses que lesdepöts ]>rives soient raccordes au ch(*minde fer, s'il etait reconiiu. par la suite, quele decliarfremeut des mareliandises surles voies du Petit Dock ou du Bassin auxbois presente des ineonvenients pour leService; 4" aux mareliandises adressees auxetablissenients raccordes aux voies duPetit Dock et du Bassin aux bois; 5° pro-visoirement, sous certaines conditionsdeterminer par radministration, aux trans-ports de materiaux devant servil’ aux tra-vaiix dVlartfissement du bassin.

Dispositionx communes aux stations deGand (h'ntrepöt), de Gand (Dort), ainsi qu’u/i.rvoies du Fetit Dock-Chantier et du Fetit Dockou du Bassin aux bois. Les transports nese trouvant pas (laus les conditions sti-pulees ci-dessus ou qui. par suite d'unedeclaration inexacte sur la lettre de voi-ture, auront ete dirijres ä fort sur l'undes jioints de destination iudiques auxpresentes dispositions, seront. reiuscrits])onr la Station de Gand (Cluini]) des Ma-meuvres) et soumis ii la taxe de reex-])editiou rejrh'inentaire. Si des marehan-dises etaient detonrnees, apres decliar^e-ment, de la destination qui leur etaitassi^nee pour en pormottre l'ex])editionsoit aux stations de Gand (Entrepöt) oude Gand (Port), soit sur les voies duPetit Dock-Chantier, du Petit Dock ou duBassin aux bois, ces mareliandises seraientfrappees e^alement de la taxe de reoxpedi-tion pour Gand (Cham]) des Manceuvres).I/administration ne contracte }»as l'obli-jration de ])lacer les wafrons vides ou(•hartes sur l(*s emplacenients desiViiespar b*s expediteurs ou les destinataires.Elle consider« 1 sa mission rem]»lie lors-«piVlle a amene les Avairons sur les voies(le tfarajre abordables pour les operationsde. ebarfrenumt et de decliar^rement.

(land (('hamp des Mameuvres) (I’etitDock-Chantier) B. Etat Ju 8 11 de-pendance ouviTte : au dejiart : 1" aux ex-peditions de mareliandises avant subi une.preparation au cliantier de creosotajre ou(]iii, y avant ete envoyees dans ce but,sont r(M*x]>ediees saus avoir subi eettel»reparation; 2" aux (*x])editions de mate-riel vieux avant servi au susdit cliantier;3" aux (‘xjteditioiis de recipients avantcontenu des matieres destinees a rusinede creosotag-e; ii l'arrivee, aux expeditionsde produits destines ;i subir une prepara-tion au cliantier de civosotage,, ainsi qu'acelles de materiel et de matieres destinesa ce cliantier, Les expeditions. taut andepart qu’a Parrivee, comportant un ])oidsinferieur a 1500 kilogrammes sont sou-mises a um* taxe su])])lementaire de 3 fr.par expeditiou. a moins <ju'il li'v aitavantage ]K>ur les interesses a payer le]irix du tarif corres]>ondant a 1500 kilo-g:rammes. (Art. 37 des conditions regle-mentaires.) Les transjjorts en provenaneeou (*n destination de ce point doivent etretaxes en raison des distances tixees pourGand {Champ des Mameuvres) (Petit Docket Bassin au bois).

— (Eecloo) B. Etat □ c les operationsde ce bureau sollt limitees a l'acceptationdes articles des tarifs n 0fi 1 et 4 et aux petitspaquets de 5 kg et moins du tarif n° 2.

— (Entrepöt, Docks ou Bassin) B. Etat

P TX 8 est alfectee : A, De]>art, 1" aux