(fand—Gay et-Vauxains

60

lmirchamliscs tnuisbonh'cs directement dena vires ou bateaux sur ■waffons; 2° auxmarchaudises amenees a Gand par eauet deposees sur las quais, dans l'Entre-]>öt ou dans los hanjjars publics; auxmarchaudises sortant de l'Entrepöt publicdes douanes ou de la succursale; 4" auxbois provenant des entrepöts fictifs etablisdans le bassin du dock, sur les quais et xdans les hanirars prives avoisinants,pourvu qu'ils n'aient pas subi de main-d’auivre dans le pays; 5° aux marclian-dises provenant des etabüsseincnts rac-cordes ä la gare de Gand (Kntrepöt).H. Arrivee. 1° Aux marclumdises destinees ;ä l'exportation maritime, ne devant subir ;aucune transformation avant leur embar-(inement: 2° aux marchaudises venant debetrauter et non dedouanees au bureau- ;frontiere d'ontree; 11° aux marchaudisesvenant de 1'interieur et diri^ecs sur l'entre- !pöt de Gand sous le couvert d'un docu-ment de douane, pour y etre verifiees ouentreposeos ; 4° aux marchaudises a trans-horder directement sur bateaux d'interieurpour etre transportöes ])ar eau ä des des-tinations autres quc Gand: ö° aux trans-]>orts adresses aux etablissements rac-cordes a la #are de Gand (Entrepöt); f>° auxexpeditions orijrinaires de 1'interieur du]>ays et destinees ä completer. jusqu'aconcurrence de 40 °/ 0 au maximmn ducharjrement de chacun d’eux, les wajronsde groupayre formes dans la Station avecdes marchaudises du tarif de transit. Lesmarchaudises indigvnes utilisees au jn'ou-pa^e en sus de cette proportion et cellcsqui, a defaut de cette utilisation doiventetre reexpediees a Gand (Cham]» desManamvres) sont frappecs d'un Supple-ment de taxe ejr«G au ]»rix rejrlementairedu transport de Gand (Entrepöt) a Gand(Cham]» des Mameuvres). Le Service ducamionnajre est orpanise i\ Gand (Entre-pötj pour les marchaudises declarees endouane par les apents du chemin de fer.

Gand (Heimisse) R. Ktat 5

— (fluide) R. Etat 5

— (Port) R. Ktat 8 est exclusivementatf'ectee : A. Depart. 1° Aux marchaudisestransbordees directement de navires oubateaux sur wapons; 2° aux marchaudisesamenees a Gand par eau et deposees surles quais ou dans les hanpars publies::P* aux marchaudises en provenance desetablissements raccordes. 11. Arrivee. 1°Aux marchaudises destinees a l’exporta-tion maritime, ne devant subir aucunetransformation avant leur embarquement:2° aux marchaudises ä transborder directe-mont sur l»ateaux d'interieur ]>our etretransportees ]»ar eau a des destinationsautres qm* Gand: .‘1° aux marchaudisesdestinees a etre entreposees dans les ma-pasins de la ville. a l'avant-port. Les taxesprevues dans les divers tarifs pour lesmarchaudises du trafic local doivent ex-clusivement etre appliquees ä ces expedi-tions: P» provisoirenient aux transportsde materiaux destin^s ä 1'achevement desinstallations de l'avant-]»ort ou ä la cons-truction de hanpars a ad'ecter au df-potde marchaudises arvivees par navire demer: 5" aux expeditions en destinationdes etablissements raccordes.

— (Kal)ot) R. Ktat □ T X 16 est ou-verte : au depart. aux expeditions destarifs n"* 1. 2, a et 1. ainsi qu'a celles desohevaux et hestiaux. des equipajres et destapissieres: a l'arrivee. aux expeditionssiniilaires (jui ne sont pas ä remettre adomicile ou dont les adresses et les lettresde voiture {»ortent la niention «bureau res-tant» et indiqueut la Station de GandiRahot) comme pare de livraison. Quantaux expeditions a remettre ä domicile.eiles sont inscrites pour la Station de (bind(Sud). A cette Station s’opere l’eelianpedes envois en provcnanco et en destinationde la lipne vicinale de Gand ;'i Somerpein.

— (St-Pierre) R. Ktat cziuL 16 est ou-

verte: au depart, aux expeditions des tarifsU"* 1. 2. :i er 4. ainsi qu'a Celles des clie-vaux. des hestiaux. des equijiapes et des

tapissieres; a l'arrivee, aux expeditionssiniilaires qui ne sont pas a remettre ädomicile ou dont les adresses ou les lettresde voiture portent la meution «bureaurestant» et indiqueut la Station de Gand(St-Pierre) comme pare de livraison. Quantaux expeditions a remettre a domicile,olles sont inscrites pour la Station deGand (Sud).

Gand (Sud) 1>. Ktat m f JL c, est. ouverte,taut au (lepart qu'ü l'arrivee. aux expedi-tions des tarifs n ,,N 1, 11 et 4, ainsi qu';t

eeiles des olievaux ä prande vitesse, desequipajres et des tapissieres. Toutes lesexpeditions des tarifs ii”*et 4 ä remettreä domicile dans l'ap-p;lomerntiou puuitoise,excepte ee! les (|ui sont destinees ä Gent-iirutttre et celles qui se trouvent, sons lerechne de la douane, sont ä enrepistrerpour Gand (Sud). II en est. de meine desexpeditions de ces tarifs dont les lettresde voiture ou les adresses portent Gandsaus untre indication. si toutefois l’ex-pediteur, invite jiar le bureau de depart iicompleter la lettre de voiture ou l'adresse,rofuse de le faire. A cette Station s’effectuel'eclianpre des envois (ies tarifs n ns 1 et 1,des petits paquets de ä kiloprammes etmoins du tarif m* 1 i‘t des colis de 5 ä10 kiloprannnes des tarifs n"« 1 et 4 af-franeliis au moyen de timbres adliesifs,eil ttrovi'iianci* ou en destination des lipaiesvieinales de Gand ä SaflVlaere et de Gaml-Zele-Hamme.

— (Eecloo) B. (iatid - Ece. - Kruo-es(Ganil-Tcrneuzen) c

— (Sud) (iand-Terneuzen

— (Waes) Etat T c(xandtdaiti K. (.tuest (5) 8Gandersheim A. E-Prusse, Cassel O 1=1 rGandrinjfen A. Als.-Lorr. tu 1 ouverte aux

transjiorts du petit In'tail et aux colisexpress seulement.

Ganges F. Paris-L-M

Gangkofen A. E-Iiav. X

Ganglau A. E-Prasse, Kamigsherg tm PX

(iangloffsteiiiineni A.E-Prusse, Erfurt, vh

Gannat F. Paris-L-JI Orleans T

Gannes E. Xord

(iandez 11. Kaseliau-Oderherg vhGanowka H. Kliarkow-NieolaiewGanslmren B. Etat 5Gany H. Etat □ BGanzlin A. EAleekletnliourgGa]) F. Paris-L-MGara fl. Etat czi BGarahit- F. Midi g 5

Garadna H. Etat □ m 1 mm ouverte auxtransports des hestiaux.

Garnm-Bersoncze H. Etat cdX BGarant Dnmüsd H. Etat vGaram Hidveg II. Etat vGarani-Küvesd 11. Etat c=i BGarain-Kev II. Ktat vhGarain-Szt-Bencdek II. EtatGavam-Szt-Kereszt H. EtatGaraneieres-’ ue F. Ouest (2) 2Garat-Bouex F. Orleans (1Garhagna I. Medit. v (en Service liiniti'O.Garhagnate Milanese I. X-Milami non

ouverte aux trans]iorts des vi'diieules.

Garhatka It. Ivangorod-Domh.Garhenteich A. E-Prusse, Franefort m 1

ouverte aux transports eil prrandi* vitesseet jnir colis isoh'-s seulement; ne revoit.((Ue des expeditions atfranebies. ä l'ex-clusimi )ie (udies en rembourseimmt, etn'expedie )iue des (*nvois non atfranchis.

Garhdez II. Etat vh

Garbolzum A. E-Prussc, Hanovre cd XGarbusein v. DeliaGarehes F. Ouest p 2

Ga rein II. Etat, cdGardannc K. Paris-L-M *

Garde (la) E. Paris-L-M *

Gardelegen A. E-Prusse, Magdebourg Ocdi F X e

Garding A. E-Prusse, Altona cd e.

Gardolo Autr. Sud v

Gardonne F. Orleans 6

Gare des l'sines (Grattieres) F. Xord t,

Garenne-Bezons (la) F. Ouest, 2

Garessio I. Medit. c

Gargan F. Est

Gargazon Autr. Bozen-Meran vGargenville F. Ouest, (2) 2Garlaseo i. Medit.

Garniiseh-Partenkirehen A.Mtirnau-Gann.-Partenkirelien O l=l '^

Garms A. E-OldenbourgGarnaehe. (la) F. KtatGarnay F. Ouest (9)

Garnsee A. E-Prusse, Dantzig O 1=1 B

Garric (le) E. Midi g 5

Gar« (Haute Pariere) A. E-Bav. X

Gars-Thunau (Basse Autr.) Autr.Etat cdX

(rarsten Autr. Etat

Garzyn A. E-Prusse, Posen cdX

Gaschwitz A. E-Saxe. dX

Gasny F. Ouest (2) (2 Ws) 2 2 bin

Gassen A. E-Prusse, Breslau nT r

Gastag A. E-Bav. v

Gastein v. Lend-Gastein

Gastorf Autr. Nord-Ouest, cd

Gast,uebe v. Grez-Doieeatt

Gata (Station d’evitement) II. Etat

Gate.liino R. Bt-Petersbg-Vars. Balt,i([ue

(i ater 11. Etat, idd B

Gaterslebcn A.E-Prusse, Magdebourg cdTnon ouverte aux transiiorts dos niut.ierosexplosibles.

— v. aussi Neu-GatterslebenGattaja II. Etat, cd BGatten 1>. Etat,

Gattikon v. Langnau-GattikonGau-Algesbeini A. E-Prusse et Hesse,Mayenee cd f X

Gau-Biekelheim A. E-Prasse et, Hesse,Mayenee cd f

Gau-Bisehofsheim A. E-Prusse et Hesse,Mayenee cd T

Gaa-Kiengernheim A. E-Prusse et Hesse,Mayenee vb

Gau-Odernheim A. E-Prusse et Hesse,Mayenee cd

Gaudeebart v. Gi'ez-Gaudecbart.

Gauern A. E-Saxe

Gaulsheim A. E-Prusse et Hesse, Mayeneem ouverte aux transports. ou irrande vi-t.esso, (bas colis isoh’‘s. des besthuix etdu pi'tit In'tail seidement.

Gault (le) F. EstGault-St-Ilenis F. Orleans (iGauringuet F. EtatGauting A. E-Bav.

Gautzsch A. E-Saxe m‘

Gnuvillr F. (Inest- g ((>)

Gavcre B. Etat cdX l(iGavirate I. N-Milnno cdXGavorrano 1. Medit.

Gavosdia 11. Etat cd BGavre (le) F. Ouest (2) 2Gawrilowka R. Koursk-.Khark.-AzowGaya Autr. Aiistro-Ilongr. cdXGuyet-Vauxains F. Orleans 7