Buch 
Handbuch der älteren und neueren französischen Litteratur : mit biographischen Notizen über die Schriftsteller und erläuternden Anmerkungen für die oberen Klassen der Gelehrten- und Realschulen / v. C. G. Hölder
Entstehung
Seite
96
JPEG-Download
 

96

XVIII. Jahrhundert.

dire. Je me plais ä precher. Le Seigneur benit mes homelies. Ellestouchent les pecheurs, les font rentrer en eux-memes, et recourir ä lapenitence. Jai la satisfaction de voir un avare, effraye des imagesque je presente ä sa cupidite, ouvrir ses tresors, et les repandre duneprodigue main; darracher un voluptueux aux plaisirs; de remplirdambitieux les hermitages, et daffermir dans son devoir une epouseebranlee par un amant seducteur. Ces conversions, qui sont frequentes,devraient toutes seules mexciter au travail. Neanmoins je tavoueraima faiblesse, je me propose encore un autre prix, un prix que la deli-catesse de ma vertu me reproche inutilement; cest lestime que lemonde a pour les ecrits fins et limes. Lhonneur de passer pour unparfait orateur a des charmes pour moi. On trouve mes ouvragesegalement forts et delicats; mais je voudrais bien eviter le defaut desbons auteurs, qui ecrivent trop longtemps, et me sauver avec toutema rdputation.

Ainsi, mon eher Gil Blas, continua le prelat, jexige une chose deton zele: quand tu tapercevras que ma plume sentira la vieillesse,lorsque tu me verras baisser, ne manque pas de men avertir. Je neme fie point a moi-dessus. Mon amour-propre pourrait me seduire.Cette remarque demande un esprit desinteresse. Je fais choix du tien,que je connais bon. Je men rapporterai a ton jugement. Graces auciel, lui dis-je, monseigneur, vous etes encore fort eloigne de ce temps-. De plus, un esprit de la trempe de celui de votre grandeur se con-servera beaucoup mieux quun autre; ou pour parier plus juste, vousserez toujours le meine. Je vous regarde comme un autre CardinalXimenes, dont le genie superieur, au lieu de saffaiblir par les annees,semblait en recevoir de nouvelles forces. Point de fiatterie, inter-rompit-il, mon ami, je sais que je puis tomber tout dun coup. A monäge, on commence a sentir les infirmites, et les infirmites du corpsalterent lesprit. Je te le repete, Gil Blas, des que tu jugeras que matete saffaiblira, donne-men aussitöt avis. Ne crains pas detre francet sincere; je recevrai cet avertissement comme une marque daffectionpour moi. Dailleurs, il y va de ton interet. Si, par malheur pour toi,il me revenait quon dit dans la ville que mes discours nont plus leurforce ordinaire, et que je devrais me reposer, je te le declare tout net,tu perdrais avec mon amitie la fortune que je tai promise. Tel seraitle fruit de ta sötte discretion.

Le patron cessa de parier en cet endroit pour entendre ma re-ponse, qui fut une promesse de faire ce quil souhaitait. Depuis cemoment-, il neut plus rien de Cache pour moi. Je devins son favori.Tous les domestiques, excepte Melchior de la Ronda, ne sen apergurentpas sans envie. Cetait une chose ä voir que la maniere dont lesgentilshommes et les ecuyers vivaient alors avec le confident de mon-seigneur. Ils navaient pas honte de faire des bässesses pour captiverma bienveillance. Je ne pouvais croire quils fussent Espagnols. Je ne