Buch 
Handbuch der älteren und neueren französischen Litteratur : mit biographischen Notizen über die Schriftsteller und erläuternden Anmerkungen für die oberen Klassen der Gelehrten- und Realschulen / v. C. G. Hölder
Entstehung
Seite
152
JPEG-Download
 

152

XVIII. Jahrhundert.

Quon applaudit en lui les vertus quil na pas.

Enfin, ne pouvant plus retenir sa colere,

II sort du capitole avec un front severe.

II veut que dans une heure on sassemble au Senat:

Dans une heure, Brutus, Cesar change letat.

De ce senat sacre la moitie corrompueAyant achete Rome, ä Cesar la vendue :

Plus lache que ce peuple ä qui, dans son malheur,

Le nom de roi du moins fait encor quelque horreur,

Cesar, dejü trop roi, veut encor la couronne:

Le peuple la refuse, et le senat la donne.

Que faut-il faire enfin, heros qui mecoutez?

Cassius.

Mourir, finir des jours dans lopprobre comptes.

Jai traine les liens de mon indigne vie,

Tant quun peu desperance a fiatte ma patrie.

Yoici son dernier jour, et du moins CassiusNe doit plus respirer lorsque letat nest plus.

Pleure qui voudra Rome, et lui reste fidele;

Je ne peux la venger, mais jexpire avec eile.

Je vais sont nos dieux. Pompee et Scipion, (en regardant

leurs statues)

II est temps de vous suivre, et dimiter Caton.

Brutus.

Non, nimitons personne, et servons tous dexemple:

Cest nous, braves amis, que lunivers contemple;

Cest ä nous de repondre ä ladmirationQue Rome en expirant conserve ä notre nom.

Si Caton mavait cru, plus juste en sa furie, .

Sur Cesar expirant il eut perdu la vie;

Mais il tourna sur soi ses innocentes mains;

Sa mort fut inutile au bonheur des humains;

Faisant tout pour la gloire, il ne fit rien pour Rome;

Et cest la seule faute ou tomba ce grand homme.

Cassius.

Que veux-tu donc quon fasse en un tel desespoir?

Brutus (montrant le billet).

Voila ce quon mecrit, voila notre devoir.

Cassius.

On men ecrit autant, jai regu ce reproche.

Brutus.

Cest trop le meriter.