SIS

r

eine nähere Erklärung. Thümmel sträubte sich Anfangsgegen Anmerkungen, als zu pedantisch, er ließ sich aber vonWeisse's Gründen überzeugen und bat diesen selbst fürmanche Stellen seiner Reise um erläuternde Anmerkungen.So sind die selbst witzigen Anmerkungen bei der MamsellLadiöre und dem Pater Girard, bei der schönen Jo Carls in.,bei der Nymphe Clitoris, bei Newton u. s. w. entstanden.

Was seine Verse betrifft, so haben wohl wenige Dichterso viel Ausdauer im Feilen besessen. Nicht nur betrachteteer selbst zu wiederholten Malen jedes Gedicht genau, bevorer es dem Druck übergab; er legte auch Alles erprobtenKennern und Freunden vor. Die Mühe, ein Gedicht mehr-mals abzuschreiben, benahm ihm keineswegs die Freude andemselben. Aus diesem rastlosen Bessern und Umschmelzenerklärt sich auch, daß manche in die Reise eingeflochtenenGedichte allerdings an Dunkelheit leiden. Er scheint bis-weilen bei dem ersten Entwurf das, was er darstellen wollte,mehr gefühlt als gedacht zu haben. Bei der Ueberarbeitungwollte er dem abhelfen, und corrigirte sicher durch das vieleFeilen und Abschreiben erst manche Dunkelheit hinein, dieim Entwurf nicht war.

Thümmel verdiente als Mensch, als Gatte und Vaterdie höchste Achtung, und dieß macht den Eindruck, den unsdieser große und schöneGeist gibt, zu einem völlig harmoni-schen. Seinen Werken bleibt ein ehrenvoller Rang in unserer