— 542 —

Le citoyen Président. Dans ce cas, nous n’avons pas à nous en occuper ac-tuellement. Nous revenons à l’article 3.

Le citoyen de Rancé. Je demande la suppression des mots : « conduite avechabileté et profit. »

Le citoyen Président. M. Bouhier de l’Ecluse propose de dire : « conduiteavec économie et dont le but est d’arriver à de bons résultats pratiques. »(Rumeurs.)

Le reste comme au projet.

M. Bouhier de l’Écluse a la parole.

Le citoyen Bouhier de lEcluse. Comme vous le voyez, Messieurs, je viensappuyer la proposition de M. le ministre de l’agriculture, car je regarde quel'article 2 par lui proposé est la base fondamentale du projet qui vous estprésenté; mais dans cet article il y a des expressions qui, selon moi, nerendent pas exactement la pensée que veut exprimer M. le ministre. En effet,il est dit dans l’article 2 du projet ministériel : «la ferme-école est une ex-ploitation rurale conduite avec habileté et profit, . . «Conduite avec habiletéet profit; cette définition n’est pas exacte. M. le ministre a évidemment parlà voulu dire que ces fermes-écoles seraient conduites avec économie et ha-bileté même, j’y consens, et quelles auraient pour but d’arriver à de bonsrésultats pratiques, comme je l’exprime. . .

Le citoyen Tourret, ministre de l’agriculture et du commerce. Un seul mot.C’est tellement avec profit que la ferme doit être conduite, que, s’il n’y apas profit au bout de trois ans, nous sommes déterminés à retirer ce quenous aurons accordé.

C’est précisément la définition.

Le citoyen Bouhier de l’Ecluze. Oui, sans doute, le but est d’arriver à decertains profits; M. le minisire veut que ce soit de véritables fermes, commeles fermes ordinaires, qui fassent non pas des expériences, mais qui atteignentde bons résultats pratiqués. Tout cela est très-bien, je le veux comme lui, etc’est pour cela que j’appuie cet article du projet, mais il n’en est pas moinsvrai que la définition de cette pensée contenue dans l’article 2 est mauvaise,qu’il faut la remplacer par une autre.

Eh bien, pour mieux exprimer que l’on veut arriver à atteindre ce but,et pour rendre plus précise et plus claire ma pensée et celle de M. le mi-nistre, je demande qu’on ajoute après les mots exploitation rurale conduite,

«