DES PHÉNOMÈNES PÉRIODIQUES. 75

En Espagne, c’est vers la fin de janvier que les brebis mettent bas; dans lavallée de Hoang-ho, les agneaux ne se montrent que le 16 avril.

Du 20 février au 19 mars il gèle en Chine, tandis que l’on greffe à Cadix enjanvier.

Du 18 au 20 février, arrivée des cailles (Columelle).

Ces oiseaux n’arrivent en Chine que du 19 mai au 20 juin.

Du 21 au 28 février, on aperçoit les hirondelles en Andalousie (Columelle).

En Chine, elles arrivent du 9 avril au 8 mai, sous la même altitude, puis-qu’il s’agit de la vallée inférieure du Hoang-ho.

Le millet se sème en Andalousie du 18 au 31 mars. En Chine, la semaille alieu du 9 avril au 8 mai.

Du 15 au 31 octobre, les semences doivent être répandues sur la terre (Co-lumelle). En Chine, on sème le mil et le sorgho du 29 novembre au 28 dé-cembre.

Comparaison du Calendrier chinois avec le Calendrier rural d’Harib.

Le climat du royaume d’Espagne en Andalousie est celui des régions juxta-tropicales, ou tempéré chaud.

En Chine le climat est excessif; du 20 janvier au 19 février, il fait froid, oncasse la glace; du 18 février au 20 mars, on met la glace dans les fosses.

Dans Harib, 17 janvier... température printanière.

En Chine, au contraire, du 29 novembre au 28 décembre, l’ours, le loirentrent en langueur.

Dans Harib, 17 janvier, les chevaux paissent les blés verts.

En Chine, ce n’est que du 8 mai au 7 juin que les bêtes à laine vont auxchamps.

En février, les fleurs printanières éclosent.

En Chine, du 10 mars au 9 avril, la neige couvre les champs.

En février, dans Harib, les femmes commencent à faire éclore les œufs de versà soie.

En Chine, ce n’est que du 17 avril au 16 mai que l’on commence à cueillirles feuilles du mûrier.

Dans Harib, 20 juin, commencement de la moisson du blé.

En Chine, du 22 juin au 21 juillet, on commence à voir les grains dansles épis.

Dans Harib, en septembre, les cannes à sucre et les bananiers commencentà mûrir.

En Chine, du 20 août au 19 septembre, gelées blanches.

En comparant le calendrier chinois avec le calendrier d’Al-Scharkyon trouve des différences non moins grandes pour des localités situéessous les mêmes latitudes, mais dont les unes se trouvent sur les