24
DISTANCES. MOTS ALLEMANDS.
il’une lieue suisse (stumie heure) , qui se compose de 5,278 mètres,ou 2,708 toises, ou 18,000 pieds bernois. 21.157 de ces lieues équi-valent à un degré de l’équateur.—Depuis 1‘ ’ d’un système
de poids et mesures uniforme, c’est-à-dire depuis 1854,10,000 piedssuisses font une lieue. Le tableau suivant est emprunté à Bollmann:
Uno lieue de Suisse de 18,000 pieds bernois , équivaut à
3.528 nouveaux milles anglais .
0.946 lieues de 23 au’degrés. f
1.18 lieues françaises. ?
1.5 lieues allemandes. )
0.682 milles prussiens.
4.944 verstes.
§ XII. QUELQUES MOTS DE LA LANGUE ALLEMANDE.
« Celui qui visite un pays étranger avant d’avoir appris la languede ce pays, va à l’école an lien de faire un voyage. » Sans doulccelte pensée de Bacon est vraie dans une certaine mesure; sansdoute Cliarles-Quinl avait raison de dire : « Autant de langues saituu homme, autant de fois il est homme; » mais cependant mieuxvaut encore voyager dans un pays dont on ne connaît pas la langue,que de ne pas voyager du tout. Nous l’avons déjà dit, les voyageursétrangers trouveront toujours, dans la plupart des auberges, un som-melier qui leur donnera en français, en italien ou en anglais , toutesles explications désirables. Nous n’avons pas, comme quelques-unsde nos devanciers, la prétention de leur apprendre l'allemand endeux ou trois pages ; nous leur indiquerons seulement le sens ticplusieurs mots qui sont d’un emploi très-fréquent et qui entrentdans la composition d’une foule de noms géographiques.
Slbcnii,
Soir.
üull,
Tlusserc,
Extérieur.
üeb,
Rocher.
3lussid)t,
Vue.
iltckfn,
Bourg.
findj ,
üuss,
Pied.
iSnîi,
Bain.
Ülussi,
IBtrg,
13m,
üussrorg,
Sentier, chemin de
Lit.
pied.
fioîitn,
©ustljof,
Uroà,
Pain.
®hts,
Verre.
ISrumicn,
Fontaine.
©Utscljtr,
Glacier.
Uriickf,
Pont.
©ross,
Grand.
Ultra,
©ruai,
Sol, terrain.
Brnkimil,
Monument.
©ut,
Bon.
Bnr£,
Village.
Jij mis,ijcilig,
iMaisou.
(Êinsitînlci,
Ermitage.
Saint.
(gis,
Glace.
üjintcv,
Derrière.
<0SSfn,
Manger.
flot,
Cour.