Buch 
De la réforme financière en Angleterre / par Henry Parnell ; traduit de l'anglais, sur la quatrième édition par Benjamin Laroche
Entstehung
Seite
2
JPEG-Download
 

national, qui se compose du revenu de toutes des classes dela société, et sur lequel limpôt est prélevé. Mais il y a erreurgrave dans cette manière denvisager les charges publiques.Car si le revenu national sest accru dans une proportion plusgrande que limpôt, le fardeau sera moindre quautrefois,bien que limpôt ait doublé ou triplé. De même, si le revenunational continue à saccroître progressivement, limpôt pourradépasser de beaucoup son chiffre actuel, sans accroissement decharges pour le pays.

Une autre circonstance rarement aperçue se lie encore à laquestion du degré de pesanteur de limpôt; ce sont les effetsdifférents produits par la nature différente de chacun de cesimpôts. Comme il est évident que la sécurité et lordre public ,produisentun avantage réel pour tous, etque,sansces conditionsindispensables, aucune accumulation considérable de richessesne serait possible, personne nest en droit de se plaindre dêtreobligé de contribuer pour sa part, et en raison de ses facultés,à laccomplissement de cette première condition ; mais dans cechoix de limpôt, les individus et le public peuvent être lésés.Quand les impôts portent sur lindustrie, cest-à-dire sur lesmatières premières, sur les manufactures, sur le commerce,ils contribuent à en élever les prix; élevant les prix, ils diminuentla consommation des produits de lindustrie; ils réduisent ainsilemploi des capitaux etde la main dœuvre, et mettent obstacleà laccumulation de nouveaux capitaux. Mais si limpôt portesur des individus étrangers à lindustrie, dont la fortune secompose de revenus, de rentes, de fonds publics, de traitemenssur lÉtat, et dautres ressources semblables, lindustrie nestque peu affectée pari de tels impôts en comparaison du tort quelui infligent ceux que nous avons mentionnés, et le pays peutcontinuer à les payer, et sa richesse saccroître simultanément.11 est vrai que chacun des individus sur qui portera cet impôt,dépensera moins quil neût fait en produits industriels ; maiscomme* en définitive, ce quil paye en impôts est reporté parle gouvernement sur dautres individus, la somme employée àlachat de ces produits sera la même. En sorte que, avant de sefaire une idée juste des effets actuels produits par chaque nature