Buch 
De la réforme financière en Angleterre / par Henry Parnell ; traduit de l'anglais, sur la quatrième édition par Benjamin Laroche
Entstehung
Seite
178
JPEG-Download
 

178 —

à des difficultés soudaines et à des dangers imprévus, le petitnombre d’heures nécessaires aux communications entre Lon-dres et Dublin, est une réponse suffisante.

. Comme une grande partie des sommes votées pour servicesdivers en Irlande, se rattachent à des objets qui sont dans lesattributions du gouvernement civil, c’est ici le lieu de dire quesi les ministres du roi se rendent au vœu exprimé par le comitéde la chambre des communes à ce sujets une économie consi-dérable en sera le résultat.

Il y a plusieurs articles susceptibles de réductions plus éten-dues , que celles qu’a proposées le comité : en sorte que si l'onfaisait tout ce qu’on peut faire, on économiserait une sommeannuelle d’au moins I. i5o,ooo.

. Traitemens des Juges. La somme énorme de 1. 484>ooo, appli-quée à l’administration de la justice, dans le Royaume-Uni,devrait subir une réduction considérable.

Les traitemens des juges, comme on en était convenu dansle tems, n’ayant été augmentés qu’en conséquence du hautprix des objets de consommation, il est urgent de les réduire.Le tableau suivant montre ce qu’étaient ces traitemens en 1792 ,et ce qu’ils sont aujourd’hui.

BANC DU KOI.

1792 . 1829 .

Premier juge. 1. 4,000 — 1. 10,000Juges, chacun. 2,400 — 5,500

rr.Ains COMMUNS.

Premier juge. 1. 5,500 — 1. 8,000

Juges, chacun. 2,400 — 5,500

ÉCHIQUIER.

Premier baron. 1. 3,500 — 1. 7,000

Barons, chacun. 2,400 — 5,500

Il est juste d’ajouter qu’en 1792 , outre leurs traitemens , lesjuges des diverses cours recevaient aussi des épices; on ignore