Buch 
De la réforme financière en Angleterre / par Henry Parnell ; traduit de l'anglais, sur la quatrième édition par Benjamin Laroche
Entstehung
Seite
190
JPEG-Download
 

190 -

ïnoins d’un déficit de la recette sur la dépense, il est impossibled’attirer l’attention publique sur des mesures d’économie. Lors-qu’on 1827 et an commencement de 1828 , un déficit se mani-festa dans les recettes, on 11 ’entendit parler que de la nécessitédes réductions, et un comité des finances fut nommé. Maisaussitôt qu’on vit, parles comptes du trimestre d’avril, quele niveau des recettes se rétablissait, on n’entendit plus souillerun mot sur ce sujet, et les ministres se débarrassèrent du co-mité des finances, sans que l’opinion publique en témoignâtle moins du monde son mécontentement. Puisque voilà ce quiarrive quand on a tout juste des recettes suffisantes pour joindreune année à l’autre, puisque le danger d’ajourner continuelle-ment la révision de notre système de finances, ne frappe pointles esprits, il serait à désirer, dans l’intérêt public bien entendu,que non seulement un déficit vîntà se manifester,.mais encorequ’il se prolongeât pendant un certain laps de tems.

L’état des finances, au moment où nous écrivons ceci ( jan-vier i83i ), ainsi que l’état de nos affaires à l’intérieur et àl’étranger, nous oblige, au sujet des établissemens et des dé-penses militaires, à ajouter quelques observations à ce quecontenait la dernière édition de cet ouvrage. Le documentsuivant, qui montre comment les recettes et les dépenses sebalanceront à la fin de l’année i85i, si les impôts ne sont pasplus productifs qu’ils ne l’ont été, fera , nous l’espérons dumoins, sentir au public l’absolue nécessité d’effectuer des réduc-tions dans ces établissemens.

RECETTES de 182 g, conformément au bilan présentéau Parlement ( 1 ). 1. 50,786,000

Addition du produit des nouveaux droits sur les esprits,en i83i. .. 600,000

1. 51,386,000

A DÉDUIRE EN 1831

Droit sur fa bicrre, supprimé. 1. 3,000,000

(i) Session de t83o, N° 11 .