227

thécaire et auteur de l’excellent Catalogue des manu-scrits de la Bibliothèque de Berne , ouvrage qui esttoujours estimé et recherché l . Sinner était ce mêmepatricien bernois qui, à l’âge de dix-huit ans, l’avaitemporté sur le conspirateur Henzi pour la place debibliothécaire de la ville. S’il y eut en effet favori-tisme et passe-droit en faveur de Sinner, il sut les jus-tifier par ses travaux. Il traduisit en français les Satiresde Perse 2 3 4 , écrivit un livre curieux sur le dogme de lamétempsyehose et du purgatoire enseigné par les Bra-mines 5 , et publia des Extraits de poésies françaisesdes douzième, treizième et quatorzième siècles \ Cedernier livre est une des premières tentatives entre-prises pour raviver le goût de la vieille poésie française.Sinner pressentait que ce goût deviendrait un jour,comme en effet il est devenu, extrêmement vif.

Le Voyage historique et littéraire dans la Suisseoccidentale (que nous avons déjà cité à propos deM. deSaussure et de son jugement sur les Neucbâtelois) estun livre instructif, agréablement écrit, et qui se lit en-core avec un extrême plaisir. Nulle part on ne trouvedes renseignements plus exacts, et puisés à de meil-leures sources, sur les antiquités, l’histoire, la littéra-ture , les arts des villes de la Suisse occidentale, en

1. 3 vol. in-S°; Berne, 1760 à 1772. Cet ouvrage était déjà raredu vivant de l'auteur, parce qu'il ne l avait pas mis en veille chezles libraires.

2. Berne, 1760; in-12.

3. Berne, 1771; in-12.

4. Lausanne, 1759 ; in-12.