195
schichte im J. 280 n. Ch. von den nach Pontns verpflanztenFranken, und ihrer Rückkehr in die Ileimalh. Es ist möglich,dass die gallisch - brittische Trojanersage hieran ankniipfte : „ Re-cursabat quippe in animos illa snb Divo I'roho et paucornm exFrancis caplivorum incredibilis amlacia, et indigna felicitas,qni a Ponto usque correptis navibus Graeciam, Asiamqne popu-lati, nec impune plerisquc Lihyae littorilms appulsi, ipsas po-stremo navalihus quondam vicloriis Mobiles ceperant Syracusas,et immenso ilinere pervecti Oceanum, qua terias irrnpit, intra-verant: alqne ita eventn temerilalis oslenderant, nihil esse chm-sum piralicae desperalioni, quo navigiis pateret accessns.“ Eu-menius, Paueg. Conslanlio Caesari, e. 18. — Dasselbe bezeugt:„Itidem cum Franri ad imperatorem accessissent, et ah eo sedesohtinuissent; pars eortitn quaedam defectionem molita, magnarn-que navium eopiam nancta, lotam Graeciam conltirbavil. In Si-ciliam quoque dclata, et nrliem Syrarusanam adoita, magnam ineadem caedem edidit; landein cum et in Africam adpulisset, acrejecta fuisset, adductis Karthagine copiis; nilhlominus domumredire, nnllum passa dclrimenlum, potuit.“ Zosiinus, IIist. k. I.
91. Aras Pliilenoruin J Philislcnorum, Nennius, und P. V 7 . EinHafen in Africa nach dem Altäre benannt, den die Karlhagerdaselbst den fratrihus Philaenorum, die für das Vaterland gefal-len, errichtet. S. darüber Sallust. flellum lugurlh. c 79. —id. c. 19: „Philenön arae, quem locum Aegypluin versus, finemimperii halmere Carthaginicnscs. “ — „Qhhxiuj»' fiutiioi,“Straho, L. III. Die eigcnllmmliehe ßevölkeiungssage vonNumidien hei Sallust. I!. lugurth. c. IS. scheint ebensowohlin Zusammenhang mit der obenerwähnten irländischen Sagebei Nennius zu stehn, als die verschiednen Versionen der Iler-culesfahrten nicht ohne Einfluss auf die Rrulussage gebliebensind, und sich in eigenthümlicber Weise mit der Sage der tro-janischen Abstammung der Gallier verschmolzen haben, wie ichan einem anderen Orte nachzuweisen beabsichtige.
91. locmti salinarum .] lacuni, Nennius. Im allen Gebiete von
Karthago zwischen der grossen und kleinen Syrte, dem jetzigenTripolis.
92. Ruscicadam.] Rusicada, Nennius. — Ruscadan, Rnsean. Arth.
— Rusciodan, Br. Fehlt, Tys. — .letzt Spicada, eine Stadtim allen Numidien zwischen den Flüssen Tusea und Ampsaga,einem Tlieile von Algier. — Die fernere Bezeichnung afrikani-scher Gegenden verhindert Straho IV, cd. Paris 1020. fol. p. 181hierher zu ziehn, der die von den Pyrenäen kommenden Flüsse'Ponurdrar und 7Aq3/pprg, jeden mit einer gleichbenannten Stadt,erwähnt. „Nicht weit von Povoxlvwv und dem Meere sei einwasserreicher Ort mit Salzquellen und Salzwerken.“ —■ Desgl.Pompon. Mela, L. II. Powxhwv ist Roussillon.
13 *