Buch 
Gottfried's von Monmouth Historia regum Britanniae : mit literar-historischer Einleitung und ausführlichen Anmerkungen / herausgegeben von San-Marte. Und Brut Tysylio, altwälsche Chronik in deutscher Übersetzung
Entstehung
Seite
198
JPEG-Download
 

198

gia Germanorum Provincia consederunl. Nach Straho (desilu orbis, Basil. 1549, p. 279, 2S2, 284), Sueton, Angustus,II, 21, Tacilus, Annal. XII, 39, Aurel. Victor, in Caes.August sasscn Sicanibrer an der Waal, und ebenso nennt sie nochSidon. Apollinaris, VIII, epist. 2. Von diesen niederländi-schen Sicainbrern scheint jene Legion ausgeboben zu sein, derenTacilus, Annal. IV, c. 47. erwähnt, die gegen die Thracierfocht, ihr Standquartier in Pannonien hatte, und das alle Ofen(ßuda) gründete, jetzt nur ein Flecken , doch mit beträchtlichenRuinen und Ucberreslen römischen Alterlhums. Diese Stadt erhieltden Namen Sicambria, und hierauf bezieht sich die Stelle DuClies ne, Ilist. Franc, scripl. T. I.

Legio Sicainbrorumllic praesidio collocataGivilatem aedificavit(Jnam ex suo nomineSicamhriam vocavcrunt.

Und es scheint fast, als oh hiervon die Sage entsprungen, dassdie Franken, als deren Haupt die Sicanibrer genannt werden, ausPannonien an den Rhein und nach Gallien gekommen seien. Wei-teres s. v Ledebur, Land und Volk der Bructerer, Berlin, Rumm-ler, 1927. Die Gründung von Asciburgium am Rhein durchUlysses, germanische Stammsage in römischer Verkehrung, s. heiTacilus, Germ. c. 3. lieber die trojanische Abstammung derBritten, Franken, Belgier, Sachsen, Gothen, Dänen, s. ferner dieLiteratur hei Grässe, die grossen Sagenkreise des Mittelalters(Dresden und Leipzig 1842, S, 99, 113): Mo ne, Anzeiger fürKunde des Mittelalters, 1835. Mone, Nordisches lleiden-thuin, 1, S. .334 folg. II, 42, 119, 225, 332. Derselbe,Deutsche Heldensage, S. 42. Ferner: W. Grimm, Deutsche Hel-densage, S. 29, 87, 198, 211. J. Grimm. Mylhol. cd. I.S. XXXXII, S. 243.

9. Corineus.] Ein Held des Aeneas, bei Virgil, Aen. IX, 571;XII, 298.. Ein Zusammenhang dieses Helden mit dem Geryon derHereulessage liegt nicht ausser Wahrscheinlichkeit, und dass Bru-tus den Corineus am Tyrrhenischen Meere findet, kann darauf, undauf Plinius gegründet sein, der die Küste des Meerhusens von Ca-dix littus Curonense nennt.

10. magni corporis.] magnitudine virtulis, II. magnae virlulis, G.

13. associaverunt sibi illum .] associavit sibi Brutus Corineum, Asc.

14. qui] qui populus, Asc.

15. vocalus Bruto.] vocatus est. llic Bruto, Asc.

16 Deinäe venerunt .] Veniunt ergo, Asc.

16. Aquilaniam.] Gwasgvvyn, Tys. d. h. Gaseogne.

Einige Mss. des Arth. lesen Angyw, Anjou. Zu bemerkenist Plinius, IV, 17:Aquitania, Aremorica ante dicta.