5. Barden.] Dardan, Tys, Arth. — Baldenus, Asc.

5. Eldad.] Eidiol, Tys. — Eydol, Arth. — Eidanus, Asc.

6. Jvor.] Enor, Asc.

6. Gangu.] Kyngu, Arth. — Gangus, Asc. — Gwychyr unddazu noch Goronwy, Tys. — 6. Hector .] Ector, Tys.

6. Kerin.] Cyhelyn, Tys. — Gereynt, Arth. — Iveriniis, Asc.6. fturl.J Bat, Tys. — Bun, Arth.

6. Assaracus.] Assaracys, Tys. — Asser, Artli. — Assa-rach, G.

6. Buel.] Ilovvel, Tys. Arth.

6. Nomina ßliarum.] Bei Tys. fehlen die Namen der Töchtersämmllich.

„-Gloygoin,

Leticlas, Orar, Vinogin,

Gaudis, Bodan, Guellian,

Angaint, Gelloe, Meldan,

Mailure, Ecuh, et Tangustel,

Staclud, Bausbreda, Meeabel,

Goad, Ethen, Nest, et Gorgon,

Gladus, Ehren, Blagon, Engron,

Edrac, Albalac, et Angues,

Anor, Stadiol, Galaes.“ (B r. 1. c.).

7. Gloygny .] Gloewgeyn, Arth.

7. Ignogen ] Inogen, Arth. — Ignogni, G.

7- Oudas .] Eudavs, Arth. — Ondas, Asc.

7. Guenliam] Gvvenllvant, Arth. — Chuliam, Asc.

7. Gawdid.] Gandid, G. — Gwawrddydd, Arth.

7. Angarad.] Angliarat, Arth. — Angarada, Asc. Ein oft vor-kommender Name: so im Peredur, (Arthursage, S. 194.).

8. Guendoloe.] Gwendoleu, Arth. —

8. Tangustel ] Tanghwystyl, Arth. — Pangustel, Asc.

8. Melhahel.] Methael, Arth. — Metal, Asc.

8. Ourar ] El'rar, Arth. —

'Mailiure ] Maelvre, Arth. — Malure, G.

9. Kambreda] Kamreda, Arth. 9. Gael.] Gvvael, Arth.

9. Ecub.] Ertus, Arth.

9. Cheun.] Eeyn, Arth. — Mit Nest contrabirt: Nescheem, Asc.

10. Gladud.] Stadus, Arth. — Gladus, Asc.

10. Ebren ] Efren, Arth.

10. Blagan.] ßlayngeyn, Arth. — Blancha, Asc.

10. Aballac.] Avallach, Arth. — Nach Tr. 52, 53, ist AvallachVater der Modron, die mit Urien Beghed die Zwillingsgeschwi-ster Ovvain und Morvudd zeugte, welche letztere Geliebte desCynon, Sohnes des Clydno Eyddyn war.

10. Galaes.] „Galaes fu et bele et genlePlus que nule des autres trente.