Buch 
The plays of Shakspeare : printed from the text of Samuel Johnson, George Steevens, and Isaac Reed / William Shakespeare
Entstehung
Seite
607
JPEG-Download
 

Act V.]

THE MOOR OF VENICE.

607

Though I lost twenty lives:Help ! help, ho !

help! . ,

The Moor has killd my mistress : Murder !murder !

Enter Montaito, Gkatiano, and Iago .Mon. What is the matter!How no w, general ?Emil. O, are you come, Iago ? you have donewell,

That men must lay tlicir murders on your neck.Gra. What is the matter ?

Emil. Disprove this villain, if thoubest a man:He says, thou toldst him that his wife was false:I know, thou didst not, thourt not such a villain ;Speak, for my heart is full.

Iago . I told him what I thought; and toldno more

Than what he found himself was apt and true.Emil. But did you ever tell him, she was false?Iago . I did.

Emil. You told a lie; an odious, damned lie;Upon my soul, a lie; a wicked lie:

She false with Cass.io!Did you say with Cassio?Iago . With Casssio, mistress: Go to, charmyour tonguie.

Emil. I will not charm my tongue ; I ambound to speak;

My mistress here lies murderd in her bed.

All. O heavens forefend!

Emil. And your reportshave set the murder on.Oth. Nay, stare not, masters; it is true, indeed.Gra.Tis a strange truth.

Mon. O monstrous act!

Emil. Villainy, villainy, villainy !

I think upont,I think,I smellt;0 vil-lainy 1

I thought so then ;Ill kill myself for grief.O villainy, villainy!

Iago . What, are you mad ? I charge you, getyou home.

Emil. Good gentlemen, let me have leave tospeak;

Tis proper I obey him, but not now:Perchance, Iago , I will neer go home.

Oth. 0 ! O ! O ! £Hanging over his wife.

Emil. Nay, lay thee down, and roar ;

For thou hast killd the sweetest innocent,

That eer did lift up eye.

Oth. O, she was foul! {^Rising.

I scarce did know you, uncle : There lies yourniece,

Whose breath, indeed, these hands have newlystoppd:

I know, this act shows horrible and grim.

Gra. Poor Desdemona! I am glad thy fathersdead;

Thy match was mortal to him, and pure griefShore his old thread in twain: did he live now,This sight would make him do a desperate turn,Yea, curse his better angel from his side,

And fall to reprobation.

Oth.Tis pitiful: but yet Iago knows.

That she with Cassio hath the act of shameA thousand times committed: Cassio confessd it:And she did gratify his amorous worksWith that recognizance and pledge of love,Which I first gave her; I saw it in his hand;It was a handkerchief, an antique tokenMy father gave my mother.

Emil. 0 heaven ! 0 heavenly powers !

Iago . Come, hold your peace.

Emil.Twill out,twill out;I hold my peace,sir? no;

No, I will speak as liberal as the air;

Let heaven, and men, and devils, let them all,All, all, cry shame against me, yet Ill speak.Iago . Be wise, and get you home.

Emil. I will not. Zj a S° offers to stab his wife.Gra. Fye!

Your sword upon a woman ?

Emil. 0 thou dull Moor! that handkerchiefthou speakst of,

I found by fortune, and did give my husband;For often, with a solemn earnestness,

(More than, indeed, belongd to such a trifle,)He beggd of me to steal it.

Iago . Villainous whore!

Emil. She give it Cassio! no, alas; I found it,And I did givet my husband.

Iago . Filth, thou liest.

Emil. Byheaven,Idonot; Ido not, gentlemen:O murdrous coxcomb! what should such a foolDo with so good a wife ?

|~Jago stabs Emilia, then runs out.Oth. Are there no stones in heaven,

But what serve for the thunder ?Precious vil-lain !

Gra. The woman falls; sure, he has killd hiswife.

Emil. Ay, ay; 0, lay me by my mistress side !Gra. Hes gone, but his wifes killd.

Man.Tis a notorious villain. Take you thisweapon,

Which I have here recoverd from the Moor :Come, guard the door without; let him not pass,But kill him rather; Ill after that same villain,Fortis a damned slave.

^Exeunt Montano and Gratiano.Oth. I am not valiant neither,

But every puny whipster gets my sword:

But why should honour outlive honesty ?

Let it go all.

Emil. What did thy song bode, lady ?

Hark, canst thou hear me ? I will play the swan,And die in music; Willow, willow, willow.Moor, she was chaste; she lovd thee, cruelMoor;So come my soul to bliss, as I speak true;

So speaking as I think, I die,I die. [^Dies.

Oth. I have another weapon in this chamber,It is a sword of Spain , the ice-brooks temper;0, here it is:Uncle, I must come forth.

Gra. ^Within.^ If thou attempt it, it willcost thee dear;

Thou hast no weapon, and perforce must suffer.