LIVRE VI.

15

14. — 5) Savoir, fônnen, bctetdjnct «(ne bure!) Uebttng et tu or;bcnc ®efcïjtcflitfjfcif, unb tvirb pon îiilcm gebroitdit, ivo» jucrjlt’rlrrnr iverben tnufj. Pouvoir ober tuirb non ©ingen gebrotidtt,bic nid)t erlernt tuerben, fonbern bd benen e$ blog ouf bic îtn;loge ober ein nofitriicbeê ffiermôgen ontommt.— 6) @.111,24.—7) ©. IV, 25. — 8) Changer i/ch. (mit pour, Contre, etc.) - -se défaire d’une chose contre une autre, ta uf et) en, sers, oué;toufdien, medjfcln, ànbern, îc. Il a changé ses tableaux contredes meubles. Je ne changerais pas mon destin pour le leur.Je ne voudrais pas changer avec lui. Changer de qch. (verbeneutre), ettvoê perànbern; changer d'avis, fetnc ÜRcinung ànbern.Son état changera en mieux avec la saison. Changer en pis,fid) perfdjlinmtern ; changer en beau, fd)ôn vperben, fid) oerfebèînern. — 9) @. III, 20. — 10) C’est moi, etc. ipirb l)OHptfàd)=(td) gebroudjt, bteiperfon, non wcldfer bte Dfebe tfi, t>ert>or jul)cben. Etre ifl itbrigené boé cinjtge Verbe impersonnel, nonipeldjem, mit ce perbunben, oud) ber Pluriel (ce sont, etc.) gebrnud)tmirb. — II) Jouer, fpielen, ouf eincm mufito(ifd?cn Snfrrtumente, vegiert ben Abl.: jouer du violon, de la flûte (mon fogtjeboci) toucher le clavecin, pincer la harpe, sonner de la trom-pette, etc.). SBirb bob gefpielte ©tint ongegeben, fo tvirb surPor bem 3nfîrument gebroudjt: jouer un air sur la flûte. ©ieüîomen ber ©efettfdioftéfpicle fie t) en tilt Datif: jouer aux dames,aux cartes, aux échecs (©dfod)), jouer aux dés, toùrfeln, joueraux quilles, legeln. ®ie ©od)en, uni tvcldje gefpielt tnirb, fiebenlui Acc. : jouer un ducat, un franc, un louis la partie, mu cinen-- — bte fort^ie fpteien. — Jouer </n. cher se jouer de qn. =fein ©piel mit 3emonbent treiben, il)n betrûgen, foppen, i(>mniitfpieien. — 12) Jurer = affirmer par serment, fdjivôren,tvirb nié Verbe neutre mit sur unb par confiruirt, — 13) <3.I, 8. — 14) Beau, nouveau, fou, mou unb vieux Inutcn tinMasc. por einem SBotot ober flummen h: bel, nouvel, fol, mol,vieil. Vieux ifi eigenttief) ber ©egenfofs pon récent, ancien ponnouveau, unb antique pon moderne. — 15) Le, té, fie()t fieti,nur ben bejnl)cnbcn Impérat. oubgenommen, por bem Verbe.—16) ©. II, 53. — 17) ftùr îlitor unb Jjerb. — 18) Donnerdans, sur , . ., Pon Scnftern, Sourcil ic. = gefien tn, ouf . . .La chambre, la fenêtre donne sur la rue, la vue donne surune belle plaine. So fogt mon auti) le vent donne (= souffle)dans les voiles, ber 2Binb biàft in bte ©egel. — 19) Echapperà, = unentbeeït biciben, ben 3îod)forfd)ungcn cntgctjen ; échap-per de, fidf retten, fid) gctvaltfom frei nudjen, entrinnen. Cemot m’est écliappéj biefe» 2Bort ifi mir unporfîdftiger ÎBeife enb'dfcijt. Ce mot m a écltappé, biefev SBort ifl itiir (mdnen Ûb :