PREMIÈRE PRÉFACE.

Mes personnages sont si fameux dans l’antiquité, 'que , pour peu qu’on la connoisse , on verra fortbien que je les ai rendus tels que les anciens poëtesnous les ont donnés ; aussi n'ai-je pas pensé qu’ilme fût permis de rien changer à leurs mœurs.Toute la liberté que j'ai prise , c'a été d'adoucir |un peu la férocité de Pyrrhus, que Sénèque , dansla Troade, et Virgile, dans le second livre de !l’Ênéidc , ont poussée beaucoup plus loin que jen'ai cru le devoir faire; encore s'est-il trouvé desgens qui se sont plaints qu’il s’emportât contre An-dromaque , et qu’il voulût épouser une captive àquelque prix que ce fût ; et j’avoue qu’il n’est pasassez résigné à la volonté de sa maîtresse , et queCéladon a mieux connu que lui le parfait amour. >Mais que faire ? Pyrrhus n’avo.it pas lu nos romans ;il étoit violent de son naturel ; et tousdes héros nesont pas faits pour être des Céladons.

Quoi qu’il en soit, le public m’a été trop favo-rable pour m’embarrasser du chagrin particulier ;de deux ou trois personnes qui voudroient qu’on ■réformât tous les héros. de l’antiquité pour en j