S 36 PREFACE,

quelle , au lieu de lui donner un mari , lui avoirdonné un maître,et,au Heu de compagnie conju-gale , et que doibt avoir une dame d’honneur, luiavoit baillé une garde et garnison d’hommes bar-bares qui la tenoient comme prisonnière loin dudoulx pays de la Grèce, en lieu où elle n’avoitqu’un songe et une ombre de biens ; et au con-traire avoit réellement perdu les véritables , dontcile jouissoit au pays de sa naissance. Et quand•l'eunuque fut arrivé devers elle , et lui eut faictcommandement de parle roi qu’elle eust à mourir,adonc elle s’arracha d'alentour de la teste sonbandeau royal , et se le nouant alentour du col ,s'en pendit. Mais le bandeau ne fut pas assez fort,et se rompit incontinent. Et lors elle se prit à dire:O maudit et malheureux tissu, ne me serviras-tu pointau moins à ce triste service ? En disant ces paroles ,elle le jeta contre terre, crachant dessus,et tenditla gorge à l’eunuque. »

Xipharès étoit lils de Mithridate et d’une de sesfemmes qui se uommoit Stratonice. Elle livra auxRomains une place de grande importance , oùétoient les trésors de Mithridate , pour mettre sonlils Xipharès dans les bonnes grâces de Pompée. 11y a des historiens qui prétendent que Mithridatelit mourir ce jeune prince pour se venger de laperfidie de sa mère.

Je ne dis rien de Pharnace; car qui ne sait pasque ee fut lui qui souleva contre Mithridate ce quilui restoit de troupes, et qui força ce prince à se