Buch 
La Henriade : avec les notes / poème par Voltaire
Entstehung
Seite
199
JPEG-Download
 

DU CHANT II. 199

roturiers et incapables de posséder aucune charge, samaison de Châtillon-sur-Loing rasée, les arbres coupés,etc.; et que tous les ans on ferait une procession ,le jourde la Saint-Barthélemi, pour remercier Dieu de la dé-couverte de 1 ^ conspiration à laquelle l’amiral n’avait passongé. Maigre cet arrêt, la fille de l’amiral, veuve de Té-ligni, épousa peu de temps après le prince d’Orange.

Le parlement avait mis quelques années auparavant satête à cinquante mille écus; il est assez singulier que cesoit précisément le même prix qu’il mit depuis à celle ducardinal Vlazariu. Le génie des Français est de tourneren plaisanterie les évènements les plus affreux; on débitaun petit écrit intitulé, Passio domini nostri GaspardiColigni y secundum BarCholornœum.

Mézerai rapporte, dans sa grande histoire, un faitdont il est très permis de douter. Il dit que, quelques an-nées auparavant, Je gardien du couvent des Cordeliers deSaintes, nommé Michel Crellet,, condamné par l’amiralà être pendu, lui prédit qu’il mourrait assassiné, qu’ilserait jeté par les fenêtres, et ensuite pendu lui-même.

De nos jours un financier, ayant acheté une terre quiavait appartenu aux Coligni, y trouva dans le parc, àquelques pieds sous terre, un coffre de fer rempli depapiers qu’il fit jeter au feu comme ne produisant aucunrevenu.

(Page 56, v. i5.) Guise était à leur tête...

C’était Henri duc de Guise, surnommé le balafré , fa-meux depuis par les barricades, et qui fut tué à Blois.Il était fils du duc François, assassiné par Poltrot.

(Page 56, v. 17 ,) Pïevers...

Frédéric de Gonzague, de la maispn de Mantoue,ducde Nevers, l’un des auteurs de la Saint-Barthélemi.

( Page 56, v. 17 .) .... Gondi....

Albret de Gondi, maréchal de Retz, favori de Cathe-rine de Médicis. C’était lui qui avait appris à Charles IX àjurer et à renier Dieu, comme on disait dans ces temps-là.

( Page 56, v. 17 .) .Tavanrçc....

Gaspard de Tavarme, élevé page de François I. ,11