Comtoir-Wissenschaft.

5«7

ich Sie mit Mrk. bco. I8Z0 belastet. Hinsichtlich der Anschaffung derselbenhangt es gänzlich von Ihrem Belieben ab, ob Sie Louisd'or ü St. l 1 Mrk.2K ßl. oder Trattten auf hier oder Berlin geben wollen.

Ich lege Ihnen unsre gestrigen Geld - und Wechsel-Course bei, empfehlemich zu ferneren Aufträgen und zeichne rc.

71) Äntwort. Empfangs-Anzeige. Anschaffung des Betrages.

Magdeburg, den... .

Herrn .... in Hamburg.

Mit Vergnügen benachrichtige ich Sie durch Gegenwärtiges nicht alleinvon dem richtigen Empfange Ihres Werthen vom .... nebst Einlage undder mir Übersendeten Waaren , sondern auch von meiner völligen Zufriedenheitmit denselben.

Beiliegend überwache ich Ihnen eine Rimesse von

20lw Mrk. Bco. auf Williges dort 2 Monat Dato. Sie wollenmich davon für den Betrag meiner Factura erkennen und für den Rest credi-tiren, da ich mich nächstens wieder mit einem Waarengesuch an Sie wendenwerde.

Briefwechsel zwischen Kopenhagen und Hamburg, über eine' Ladung Zucker in Konsignation.

72) Einsendung des Connossaments. Consignation.

Kopenhagen, den ... .

Herrn .... in Hamburg.

Auf Empfehlung unsers gemeinschaftlichen Freundes, des Herrn . . . .hier, der mir die Versicherung giebt, Sie würden jede Commision, die ich Ih-nen ertheilen möchte, mit pünktlicher Aufmerksamkeit vollziehen, beehre ichmich Ihnen anzuzeigen, daß ich mir dem Schiffe Frederik 80 Fässer Rohzuckervon St. Croix an Sie abgesendet habe. Den Betrag habe ich hier versichert.Beigeschlossen erhalten Sie den Verladungsschein, und ersuche ich Sie, den Zu-cker nach Ankunft möglichst Vortheilhaft zu verkaufen, zuvor aber mir eine fin-girte Verkaufrechnung zu übermachen, wonach ich dann naher bestimmenwerde, ob und wann eine zweite Sendung in Consignation an Sie erfolgensoll.

Belieben Sie mir auch Ihren Preis-Corrent mit zu schicken und dieVersicherung meiner Hochachtung zu genehmigen, mit der ich zeichne rc.

73) Antwort. Anzeige vom Empfang des Connaffaments und der An-kunft des Schiffes. Uebersendung des Conto-Finto

Hamburg, den ... .

Herrn .... in Kopenhagen.

Für das in Ihrem Geschätzten vom.uns bewiesene Vertrauen find

wir Ihnen eben so verpflichtet, als unserm gegenseitigen Freunde Herrn . . .für das Vergnügen Ihrer Corresxondenz. Der Verladungsschein über 80Fässer Rohzucker auf dem Schiffe Frederik ist uns richtig geworden, und ha-ben wir zugleich das Vergnügen, Sie von der glücklichen Ankunft des Schif-fes zu benachrichtigen.

Wohl hatten wir gewünscht, Sie möchten uns die Sendung S Tage frü-