589

Comtoir - Wissenschaft.

i

76) Antwort. Fernerer Auftrag.

Kopenhagen, den . . . .

Herrn .... in Hamburg.

Ich bin mit Ihrem Werthen vor» .... beehrt, wodurch mir die Ver-kaufrechnungen für die Ihnen consignirten bo Fässer Rohzucker zugekommensind. Vollkommen mit dem Verkaufe zufrieden, ersuche ich Sie um Anschaf-fung von lZu Last Roggen in möglichst kurzer Zeit, damit dessen Verschiffungspätestens Medio October erfolgen könne. Findet fich Gelegenheit, so habenSie die Güte, ihn mit den ersten nach unserm Hafen bestimmten Schiffen zuverladen und den Betrag zu versichern. Für das, worauf sich der Betrag die-ser Factur mehr belauft als der Netto-Ertrag meiner 60 Fässer Zucker, bitteich mich einstweilen zu debitiren.

Das von unsern Kolonien erwartete Schiff krinffs tüiristiern ist gesterneingelaufen und hat 80 Fässer Rohzucker von St. Thomas für mich an Bord.Sobald es gelöscht hat, werbe ich Ihnen fernere Konsignation machen. InHoffnung, recht bald mit einer Antwort von Ihnen beehrt zu sein, zeichnet !c.

Affecuranz.

77) Auftrag zur Versicherung.

Rostock, den ....

Herrn .... in Hamburg.

Durch Gegenwärtiges ersuche ich Sie, für meine Rechnung bei achtbarenund zuverlässigen Affuradeurs auf Ihrem Platze folgende Posten für See-gefahr zu versichern:

Mrk. Bco. I6I0V — sage: Sechzehn tausend Einhundert Mark Banco, aufdas Schiff „Der Wallfisch*', geführt vom Capi-tal» Christoph Günther, unter mecklenburger Flaggevon Rostock nach Antwerpen.

- - Ilt5v — sage Elftausend Einhundert und Fünfzig Mark Banco

auf eine Ladung Roggen, von 80 Last, für meineRechnung am Bord des obigen Schiffes, welches (wennanders Wind und Wetter günstig sind! bis zum ....von hier unter Segel gehen wird.

Beiliegende Factura und Verladungsschein sollen zur Unterstützung desertheilten Affecuranz - Auftrages dienen, den Sie unter best billigsten Bedin-gungen zu besorgen, und gleich nach Empfang Dieses auszuführen beliebenwollen.

Achtungsvoll und crgebenst zeichnet rc.

78) Antwort. Vollziehung des Auftrages.

Hamburg, den... .

Herrn .... in Rostock.

- Mit dem verbindlichsten Danke für den neuen Beweis Ihres Vertrauens,welchen Sie mir in Ihrem Geschätzten vom .... gegeben, benachrichtige ichSie, daß ich die Affecuranz für den „Wallfisch", Capital» Günther, so-wie für die Ladung von 80 Last Roggen zu Prämie besorgt habe, wasSie bei der schon so weit vorgerückten Jahreszeit nicht zu hoch finden werden.

Es war mir sehr angenehm, daß Sie mir Factura und Vcrladungsschein