661

Comtvir - Wissenschaft.

ziehen; wie es denn auch Jedem von uns gestattet ist, solche Waaren - Artikelzu führen, deren Verkauf dem andern nicht ausdrücklich allein zu überlassen,in diesem Vertrage bestimmt wurde.

7) Die Handlungsbüchcr, und sämmtliche auf die bisher bestandene So-cietätshandlung Bezug habende Bürgschaften und sonstige Schriften, behaltHerr ... in seiner Verwahrung; Herrn . . . bleibt jedoch die Einsicht derselbenzu jeder Zeit ohne Widerrede vergönnt.

8) Wenn wider unser Erwarten über irgend einen Punkt dieses Absonde-rungsvertrages Irrungen oder Streitigkeiten zwischen uns entstehen sollten,so wollen wir die beiden mit unterschriebenen Zeugen, oder zwei andere hiesigeKaufleute, deren jeder von uns einen «als Schiedsrichter zu erwählen befugtist, darüber entscheiden lassen, und soll deren Aüsspruch völlige rechtsgültigeKraft und Verbindlichkeit für uns haben; wie wir uns denn auch dem Aus-spruch des etwa von den Schiedsrichtern ernannten Obmannes ohne Weigerungzu unterziehen bereit erklären. Sollte demungeachtet Derjenige, gegen wel-chen dieser Aussxruch gerichtet wär«, demselben Folge zu leisten Bedenken tra-gen, so bleibt ihm zwar gestattet, den Fall dem ordentlichen Gerichte zur Ent-scheidung anheim zu stellen; doch soll er alsdann eine Strafe von ... zu erle-gen verbunden sein, wovon die Hälfte dem andern Theile und die Hälfte derOrts - Armenkasse zufallen soll.

Der gegenwärtige Absonderungsvertrag ist von uns Beiden in Gegen-wart der mitunterzeichneten Herren Zeugen nochmals durchgelesen, in allenTheilen genehmigt und erkannt, auch zu mehrerer Beglaubigung in zweigleichlautenden Exemplaren von uns eigenhändig unterschrieben und besiegeltworden.

So geschehen <Ort und Datum).

<Siegel.) Unterschrift des einen Contrahenten.

(Siegel.) Unterschrift des andern Contrahenten.

Unterschriften der Zeugen.

Quittung bei dem Anstreten eines Handels-Compagnons»

Da ich aus der unter der Firma . . . bestehenden Societäts-Handlung,laut freundschaftlicher Uebereinkunft ausgetreten bin, und mich mit den Herren. . . und . . . hinsichtlich des von dem gemeinschaftlichen Geschäftsvertrage unddem am Handlungscapitale wie am Gewinne mir zukommenden Antheils ge-hörig berechnet, und den Gesammtbetrag dafür mit . . . baar und richtig aus-gezahlt erhalten habe, daher also an die gedachten Herren . . . und . . . keinewettern Forderungen machen zu können und gänzlich von ihnen getrennt zusein erkläre; so will ich über den richtigen Empfang dieser mir baar ausge-zahlten Summe den erwähnten Herren . . . und . . . hierdurch nicht nur inaller und bester Form Rechtens quittiren. sondern mich auch in dieser Hinsichtaller nur erdenklichen Ausflüchte, und insbesondere der Einrede des nicht baarund richtig empfangenen Geldes, des Irrthums in der Rechnung, der Zahlund dem Werthe, der Uebereilung, Ueberrcdung, Ueberlistung, der Verletzungüber oder unter der Hälfte, der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand undwas für Einwendungen sonst noch sein könnten, so wie auch aller wettern An-sprüche an die Herren . . . und . . . hiermit förmlich begeben.

Au mehrerer Urkunde habe ich diese Quittung und Lossagung nach ge-