242

dal principio del secolo decimoterzo era la bussola conosciuta edusata dagli europei, ma non possono dar indizio della nazione,che prima d’ogni altra ha data origine a sì felice invenzione.Or, non trovando fondamento d’asserirla ad alcuna particolarenazione europea, creSo poter ragionevolmente col Tiraboschiripeterla dagli arabi. Dal testimonio d’Alberto Magno (a), chealtri adducono a favore della Germania, o della Francia, overiportasi un passo d’Aristotile sopra questa virtù della calamita,ricava ingegnosamente il Tiraboschi argomento di accordare tallode a’ saraceni, come prima di lui aveva accennato il Trom-belli (Q. Qualunque siasi l’opera d’Aristotile qui citata, il te-stimonio addotto non è certamente di lui, il quale non aveva lamenoma cognizione di tale virtù della calamita, ed è assai ve-rosimile , che gli arabi ve l’aggiungessero. „ Le voci \oron ed„ afrori ( dice il Tiraboschi ) , che si adducono da Alberto Ma-„ gno come usate da Aristotile, non sono certamente nè latine,„ nè greche: dunque nè latino, nè greco era il libro, da cui„ erano tratte. In quale altra lingua potea dunque essere scrit-„ to , se non nell’arabica , poiché queste tre sole erano allora le„ lingue, in cui i libri filosofici si potean leggere „ ? A corro-borare maggiormente questa riflessione aggiungerò io, che leparole ^oron e aphron non sono troppo lontane dalle arabiche,che hanno il medesimo significato, perchè non possa credersi chesieno da queste con qualche non insolita alterazione derivate.In questo passo del libro d’Aristotile, comentato ed accresciuto

(a) De Miner. tratt. ni, cap. iv ; Adhuc autem Arìstoteles in lib.de lapidìbusdicit : Angulus magnetis cujusdam est, cujus virtus apprehendendi ferrum est ad \oron,hoc est septentrìonalem ; et hoc utuntur nautae. Angulus vero alius magnetis illi op-positus trahit ad aphron, idest polum meridionalem ; et si approximes ferrum versusangulum \oron , convertii se ad \oron ; et si ad oppositum angulum approximes, con-vertii se dirette ad aphron .

(b) Ac. Bon. tom. il, part. ni. '