Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
64
JPEG-Download
 

A US

A UN ( <54 'S

AVERSIONK (mvrsinne) et A VVKltfÜOÎNE ,8. f. Aversion, haine, répugnance, eioiguement ,antipathie.

AVERTERE , (avérlere ) v. a. Détourner , éloi-gner, écarter, tourner d'un autre côté.

AUGE , a. f. T. d'astron. Le plus haut point«le l'élévation d'un astre , apogée. -f* Comble , f aîte,le dernier poiut delà fortune, du bonheur, etc.,le pins haut degré de prospérité. Auge délia feli-1 ità , délia fortuna.

AUGELLO, -LLETTO , -LL1INO , ( augéllo )

t. ni Oiseau.

AUGGIARE, etc. V. Aduggiàre.

A UGUMKNTAB1LE , ( augumtnidbde ) atlj. Quise peut augmenter.

A UG U Al EN TARE, -TARSI,-ZIONE,-MENTO.

V. ÀUMENTARE.

AUGUMENTATIVO,-VÀ, (< lugumcnlatlvo ) adj.Augmentatif.

AUGUMENTATORE , -TRICE , ( augumenta-lure) s. Qui fait des augmentations.

AUGURALK, ( augurdle) adj. Augurai, quiconcerne l’augure.

AUGURANTE , ( augurante ) adj. Qui augure,qui présage , qui prédit, qui annonce.

ÀUGURARE , ( augurdre ) AUGUlUARE , v. a.n. et r. Augurer, tirer un augure, un présage, pré-dire , dire d’avance, présager, conjecturer.

AUGURATORE, -TRICE , (auguratôre) s. Au-gure , qui annonce , qui présage.

AUGURE, (augure) AUCÜRO , s. m. Augure ,prêtre des païens.

ÀUGURIO , (augûrio) s. m. Augure, présage,f Aventure , fortune , sort , destinée.

AUGUROSO, *-UIOSO,-SA , (auguroso) adj.Superstitieux:, qui croît aux augures, f Bene, muleaugurosoy de bon, de mauvais augure, bou ou mau-vais signe.

AUGUSTALE. V. Agcstale.

AUGUSTO . -STA , -ISÇTMO , (angiUto) adj.Auguste , titre des empereurs romains. + Auguste ,respectable, sacré , noble , grand , vénérable , dignede vénération , de considération , de respect.

AVII)AMENTE,-ISS1MAMEUTE, (avidamént ■)adv. Avidement , goulûment , avec passion , em-pressement , avidité, cupidjté.

AVORTA , -TADE , -TATE . ( avidità ) AVI-DKZZA , s. f. Avidité , cupidité , désir ardent, ex-trême. || Gloutonnerie.

AV MX), -1) V , -ISSlMO,(«Vh/o)a<lj. Avide, pas-sionné.qui désire avec ardeur, amateur.

AVlTO,-TA , (avito) adj. Poét. Héréditaire,qui vient de nos aïeux , qui va de père en fils.

AURA , s. f. Palais royal , la cour.

AULIGO , -CA , au pl. -Cl , ( dulico) adj. Quiappartient à la cour. Il consiglio aulico , le conseilaulique, dr roi.

AUMENTA^TE , (aumenlânte) adj. Qui aug-mente , qui accroît.

AUMEjN'TAKE, (aume.nldré) v. a. Augmenter .accroître, agrandir, étendre, amplifier, ajouter 1exagérer , renchérir sur. f V. r. Croître , s’aug-menter.

AUMKNTATIVO , -YA , ( aumentativo) adj.Augmentatif.

AUMKNTÀTOKE , -TRICE , (aumçnlatôre) s.Celui, celle qui augmente, amplificateur.

AUME^TV/AOiSK/rtH/nett/rtsid/it^s. f. AUMEN-TO, -TAMKISTO, s. m. Augmentation, accroisse-ment, addition d'une chose à une autre, exagération,amplification , agrandissement, crue, hausse, f Ati‘menti» in grandezza , croissance.

AUjNA , s. fi Aune, mesure de longueur dont onse jert pour les ctoflei.

AUNARE,AUNANZA. V. dnixAnn

AUNCICARK, ( auncic.drc ) v a. Enlever, vo-ler , ravir , escroquer.

AUJNCnVARSI , ( auncindrsi) v. r. Sc courber ,se tordre comme un croc , se plier.

AUNGHIARE , AUNGIilATURA. V. Augnare.AVO. V. Avoi. 0 .

AVOCARE, (nvoedre) v. a. Evoquer, appeler unecause d’un tribunal à un autre.

AVOGARO , (avogdio) s. in. Syndic.

ÀVOÎjA , (duola) s. f. Aïeule , grand'mère.

AVOEIO. Y. Avonto.

AVOLO , (ai’olo) AVO , s. m. Aïeul, grand père.

A VOETOIO, ( avoltôio) AVOLTOltE, s. rn-Vautour, oiseau de proie.

AVORIO , (avôrto) s. m. Ivoire, dent d'élé-phant j de morse , d’hyppopolame.

AURA , -ETÏ'A, (dura) s. f. Vent doux, air,aure , vent du malin , zephir. || Aver l'aura deltacurie } del popolo , clc., avoir la faveur de la cour,la bienveillance du peuple , etc.

AURATO , -TA , (aurdto) adj. Doré.

AURELIA , (aurélia) s. f. Chrysalide , chenillepassant à l’état de papillon , nymphe.

AURKO , -REA , (dureu) adj. D’or , semblableà l’or , de couleur d’or , doré, t Béguin aurea , larègle d’or ou detrois.||£a leggenda anrea, la légendedorée , ancien recueil des vies des saints.

AUREOLA, (auréola) s. f. Auréole, couronnede gloire.

AURICOLA , -CULA, (aurlcola) s. f. Oicil-leltos du cœur.

A UR ICO LARE , -CXJLARE , (auricoldre) adj.Auriculaire, qui regarde l'oreille. Dito, cnnfessioneanricnlare. , doigt, confession auriculaire.

AUKICOMK , (anricome) adj. Qui a la cheve-lure blonde comme de l’ur, d’un blond doré.

AURIGA. V. Cucciiiere.

AURliNO, -NA, (aurliio) adj. Dore. V. AU-RA'.™.

AURTSPIGIO, (aurispicio) s. m. L’art de tirerles augures, la science des augures , aruspicine.

AURlZZAR E, (atirizsd>'e) v. n. Etre aux écoutes,f- Se changer en or, devenir or.

AIJRO , s. m. Or. || Vaisselle d’or.

AURORA, (aurôra) s. f. Aurore , matin , leverdu soleil.

AUSARE, (ausdre) v. a. n. et r. Accoutumer ,habituer, HPrendre , contracter l’habitude , avoircoût n.mfi , avoir accoutumé. || S’accoutumer , s’ha-bituer.

AUSiLÏARE, ( ausilidre ) adj. Auxiliaire, se-courable, qui aille, qui donne un secours.

AUSIE1ARIO, (ausüidrio) adj. Milizie ausitia -rie , troupes auxiliaires, subsidiaires.

AUSIEIATOUK, (ausiliatôre) s. m. Qui aide,qui donne du secours , protecteur, défenseur.

AUS1UO. V. Aiuto.

.AUSO,-SA, adj. ITardi,osé, entreprenant,qui a l’insolence de faire, de dire.

AUSONIA , (Ausdnia) s. f. Ausonie, ancien nomde rifaiie.

AUSPlGK, (duspice) s. m. Protecteur, défen-seur , patron.

AIJSP1C10, (ausptcio) AUSpIZIO,s. m. Aus*pice , anguvo , divination , présage, t Auspices,aide, protection, t* Désir.

àUSTKRAMENTK , (nnsteraméntc) adv, Ain-îtèremenl, rigoureusement, rudement, sévèreI vient, avec austérité, dureté.

I AUSTER1TA, (austérités, f. Apreté, saveur’ rude , astringente. H Austérité , jévénlc , dureté»