CA N ( i
C&NCELLERfA, (car.cctUtict) ». f Chancelle-rie , bureau du secrétariat.
CANCELLIERATO, ( cancelHcrdto) s. m. La
charge de chancelier.
CANCELLIFJtE, (cancellidre) s. 19 . Greffier,f M . Secretamo. K gran cancelliere , s. ni. Legrand -chancelier.
CANGELLO, (cancdllo) g. m. Barreaux, treil-lis . balustrade, caneel. f Barrière.
CANCER0SO, -SA , (cancerdso) adj. Gangrené,gâté, corrompu, chancreux, etc. V. Gancheroso.CANCHErELLA. V. Cancrena.
CANC1IERO. ( ednehero ) s. m. Chancre , can-cer, carcinome. |] 2'i venga il canchcro , la peste tecrève, le diable l’emporte, f Canchero î nargue ,malepcste!
CANCHEROSO, -SA, ( cancherùsd) adj. Chan-cre ux , ulcéré, carcinomateux.
CANCHERÙSSfc, exeb Malepesle !
CANCREN A , (cancrcna) t. f. Gangrène , mor-tification totale d'une partie du corps. Farsl can-crenu, se gangrener.
CANCRENARE, (cancrcnare) r. n. Se gan-grener , se corrompre.
CANCRO, s. ni. Cancer. || t.# cancer, l'écrevisse,un des douxe signes du aodiaque. V. Granchio etGancuero.
CANDELA , -ETTA, -UZZA, ( candiïd) s. f.Chandelle , flambeau , lumière , bougie. La can-àela è al merde , la chandelle est au bout. Ogniirtnto <vuol la sua cm.delà , tout saint veut sa bou-gie , à chaque saint son offrande, prw. n Nèfem-mina ne tela a lume di candcla , il ne fautprendre ni femme ni toile à la chandelle, + Bougiepour faire uriner.
CANDKLAERO. (candeldhro) s ra. Candélabre.CANDELAIA, -DE LL ARA , -DELLAIA, (can-deldid) s. f. La Chandeleur, la purification.
CANDELLTERE, (candcltiére) s. m. Chande-lier , flambeau. + Candellicre a peu viticci , giran-dole , chandelier à plusieurs branches.
CANDELOTTAJO, (candelottdio) s. m. Chan-delier , celui qui fait ou vend des chandelles.
CANDELOTTO, (candclôtto) a. ra. Chandelleou grosse bougie.
CANDENtE, (candiote) ad]. Ardent, embrasé,rouge , brûlant, incandescent.
CANDI, (candi) adj. Zucchero candi , sucrecandi.
CANDIDA, (candida) s. f. Esser Ira le forche ,c S. Candida , être entre I 09 fourches et sainte Can-dide, c’est à dire entre l’enclume et le marteau.
CANDIDAMENTE, (candidamcnte) adv. Sin-cèrement, naïvement, avec franchise.CANDIDARK. V. Imbiancare.
GANIHNATO, -TA, ( camlidàto ) adj. Vêtu
A. blanc.+ Le. candidate oiiaonV.vicloivessignalées.+ S. Candidat , postulant, aspirant.
CAND1DE7//A , (candidéiza) s. f. Blancheur.
t Candidetza di linguaggio , d’animo , pureté'delangue, d'âme, candeur, équité, droiture, franchise.
CANDI 1)0 , -DA, -1SSÏM0, (cândido ) adj.Ihanc , d’un blanc éclatant. }| Candide , ingénu .sincère.
CAN'DlfcRO, ( candiéro ) 8 . m. Espèce de blanc-manger.
CANDÏRE, ( candire ) v. a. Faire candir , con-fire des fruits. Candire il zucchero y faire candirOu sucre-
OANDJTO, ( candito) s. m. Fruits confits, con-fitures sèches, candies.
CANDORK, (candôrc) CANDTDORE, •. m.Blancheur éclatante. |1 l’ureté de st^-le. f Candeur#•nicà'ifé v uaïreté, innocence , ingénuité.
»i ) CAN
CANK,«-ÏNQ, (cdne) s. m. |] Cnn b^rrèrrne ■
botbet. jjScélérat, taurien.tÀvare.ci'atseux.+Chirnmarin, requin.+■ Davier, f Grand chien, la canicule,Sirius, signes célestes, f Cran cône de* Tartarl ,kan de Tartarie.||Afc/mr il cane per l'ataj conduireun clnen par la grange. c. è d. traîner une choseen longueur , aîonger la courroie. j( Âddrizzarltgambe a cani , redresser la jambe d’un chien ,prendre la lune avec les dents, laver la tête d’unMore, f Esserc a cane, être en rut, en chaleur\\Amid corne cani e galti f amis comme chiens etchats. j| Metler cani aile costole , mettre des chiensaux côtes de quelqu’un, être aux trousses de quel-qu’un. Chi il suo can \>uol ammazare qualchescusa sa pigliare , qut veut noyer son chien i'arcus*d’être enragé» Destar il cane che dorme . éveiller lechien qui dort. On dit en français éveiller lo chatqui dort.Cm che abbaitt poco morde , chien qui ab-boie ne mord pas toujours. j| j 4\ can latigna , aumalheureux la besace.
fcANESTRO, -ACCfO, -E7JX>, -ETTO, -ET-T7N0 , - ÏNO , - UOLO , -LCCIO, - rj/ÆO ,(canéstro) s. m. CANESTR-A , 8 . f- Corbeille,panier , manne.
CANFORA , (canfora ) s. f. Camphre , gommed’une odeur très-forte.
CANFORATO, -TA, ( canfordlo ) adj. Camphre”,f S. f. Camphrée , camphorata . herbe.
CANGIABILE , ( cangidbile ) adj. Qui se peutchanger.
CANGÏAN'TE, ( cangiânte ) CANGJO, adj.Changeant, colorobin t gorge de pigeon. Colorcan-giante ou cangio , couleur changeante.
CANGIARE, ( cangiâre) v. a. Changer, per-muter, troquer, f Récompenser, rémunérer. Viote ne cangi , Dieu te le rende.
CANGIO. V. Caugiante.
GANGRENA. V. Cancrewa.
CANICCIO , ( caniccio ) s. m. Clayon , claie deroseaux.
CANICOLA. (canicola) CANÏCULA , R . f. Ca-nicule , le grand chien, Sirius, constellation.
CANICOLARE.-CljLARE, {cam’coMr^adj. Ca-niculaire. Oiorni canicolari , les jours caniculaires.
CANJT/E , (canile ) s. m. Lit dç chien, loge d'unchien, f Me'cbant Ut, méchant grabat. |( Chenil ,toit à cochons.
CANINAMENTE , ( caninaménte ) adv. En chienenrage , en enragé , furieusement, avec uue ragecanine.
CANINO , -NA, (canino) adj. De chien, f Famécanina , faim canine, f Vente canino , de ut canine,dent œillère, f Animo canino , âme, cneur dur,cruel.
CAN17JE. T. Cawutezza.
CANNA, -ELLA, -ÜCCIA, -UCCINA, (cdnna)s. f. Canne, roseau commun, bâton, baguette,houssitie, jonc, f Chalumeau, t Le gosier, hq»orge.t Canna delpolmone . la trachée-artère, f Canne,mesure. Misurare gli allri colla sua canna , me-surer les autres à son aune. + Canna da sertnziale ^canon , corps d’une seringue, f Canna d archihuso^d’organi , etc., canon de fusil, tuyau d’orgue , etc^f Canna rigata , arquebuse rayée. 11 uyau, tube,conduit, canal, douille* + Goulot , cou (l’une bou-teille. f Canna del candelUtre , bobèche, f Poverrrin canna y pauvre à bâton, gueux comme un r*Tfd’égbsc. ,S7urr it canna badata , «coûter attentif*meut, la canue en l’air,
CANNAIO, ( canndio ) s. m. Tanier * pclo-tous, + Claie de roseaux ou d’osier sur laquolleou fait sécher les fruits, f Sorte de panier. + t,,de filet, f Celui qui fai! les tuyaux*