Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
226
JPEG-Download
 

EFF ( ai

EFFEMERIDE ( effanéride ) et EKEMERIDE,

«, f. Epbémérides , journaux*

F.FFEM1NARE ( effentinâre ) et EFFEMMI-NA11E, v. a. Efféminer, énerver, amollir, cor-rompre , vendre faible comme une femme. fV. r.S’énerver.

EFFEMINATAMENTE,(e/Fcmin<i<*ménte) adv.Lâchement, mollement.

EFFEMINATEZZA,-TAGGJNE, (efemina-tésxa) g. f. EFFEMINÀMENTO , >. m. Mollesse,faiblesse, corruption.

EFFEMINATO, -TA , -ISSIMO , (effemindto)adj. Efféminé , délicat , mou, lèche, voluptueux.

EFFENDT , ( ejfféndi) 8. m. Effendi , docteurde la loi en Turquie.

EFFERATAMENTE , ( cjferataménte ) adr.Cruellement, inhumainement, barbarement, avecférocité.

EFFERATEZZA, ( ejfferatézza ) EFFERITA ,s. f. Férocité, cruauté , barbarie, brutalité, in-humanité.

EFFEÏIATO, -TA , -ISSIMO , ( efferàto ) adj.Cruel, farouohe , brutal, fier , dur , barbare , fé-roce , inhumain.

EFFER VKSCENZA, (effiervescénza) g, f. Ef-fervescence, fermentation, ébullition.

EFFETT1YAMENTE , ( effetlivamënte ) EF-FETTÜALMENTE, adv. Effectivement, réel-lement , en effet.

EFFETTIVITA , (effiettività) s. f. Réalité, ef-ficacité, l’effectif d^nne chose.

EFFETTIVO,-VA, (effieltbo) adj. Effectif,réel, positif, f Efficient, actif, efficace.

EFFETTO, (etfê lto ) s * m - Effet, production ,ce qui est produit pa- une cause, f Effet, exécu-tion , accomplissement, fin, terme, terminaison,f Evénement, issue , réussite, succès , conclusion,f Bienfait, faveur, f Effets, biens, facultés, f Tacjffttlo , adv. Eu effet, réellement, vraiment.

EFFETTORE , -TRICE , (effc.üôre) adj. Effi-cient, effectif, qui produit un effet, lecteur, fai-seur

EFFETTUARE, (effietludre) v. a. Effectuer,accomplir, exécuter, consommer , faire, achever,terminer , mettre à exécution.

EFFETTUAZIONE, (cffettuaziône) s. f. Ac-complissement, exécution.

EFFEZIONE , (ejfeziône) s, f. Exécution, effet,suite.

EFFICACE,-ISSIMO, (ejffiedee) adj. Efficace,actif, qui produit un effet.

EFFICACEMENTE,-1SSIMAMKNTE, (effii-

caceménté) adv. Efficacement, puissamment, avecsuccès. avec force, avec activité.

EFFICACIA, (( effiedeià) s. f. Efficacité, effi-cace , force, vertu, propriété,

EFFICIENTE,-ISSIMO, (efficiente) adj. Ef-ficient , actif.

EFFICIENZÀ, ( efficiênza ) g. f. I/efFet assuréd’uue chose ou la chose même , cause efficiente.

EFFIGIAMENTO , (ejTïffiamfnto) s. m. For-mation d’une effigie, impression d'une figure.

EFFIGIARE, (ef/îgidre)v. a. Imprimer, pein-dre, représenter la figure, figurer, faire l'effigie.

EFFIGIE , (effigie) s. m. Effigie, figure, image,portrait, représentation , ressemblance , statue.

EFF1MEKO, -RA , ( ejffimero ) auj. Ephémère ,qui dure uu jour. Febbrc effimera , animale % Jiareejjimero ,fièvre éphémère, animal, fleur éphémère.

EFFLORESCENZA, (ejflorescênza) s. f. Efflo-rescence.

EFFLUSSO, (ejjlù.iso') s, m. Effusion , épanche-ment , écoulement, flux.

6 ) EIA

EFFLUVIO, (ejjlùvio) s. m. Evaporation, exha-laison, efiluve.

EFFONDERE, ( effivndere ) v. a. Verser, ré-pandre, épancher, f V. r. Se répandre , etc.

EFFORERIA, (effibrerin) s. f. La dignité desépliorcs.

EFFORMATO. SFORMATO. Y. Depforme.

EFFORO, (éfforo) s. m. Lesépliores.

EFFRKNATAMRNTK. V. vSfrenatamente.

EFFUMAZIONE , (effiltmazibne) s. f. Exhalai-son «le vapeur ou de fumée.

EFFUSÏONE, -GELLA, (effinsione) s. f. Effu-sion, épanchement , écoulement.

EtlALlK, (efiàlte) g. f. Ephialtes, cauchemar,mauvais rêves.

EFOD, s. m. Ephod, ornement du grand-prêtredes Juifs.

EGAGROPILA, (egagropila) s. f. Egagropile ,amas singulier de poils dans l’estomac des quadru-pèdes vuminans.

EFJMENO. V. Effimero.

EGENTE. V. Bisognoso

EGESTIONE , (egestiAne'S s. f. Evacuation, dé-jection , excrémens, selles d un malade.

KGIDARMATO, (egidcirmdlo) adj. m. Arméde l’égide. Il se dit de Jupiter.

EGIDE , (égide) s. f. Egide.

KG1LOPÉ, (egilôpe) s. m. Egilops, maladie del’udl.

EGIRA , (égira) s. f. Hégire , fuite de Maho-met , époque d’où les musulmans comptent leurchronologie.

EOIZIÀCO, (egiziaco) s. m. et adj. Egyptiaque.Ungucnlo egiziaco , onguent égyptien.

EGLï, (ëgli) pron. pers. de la troisième per-sonne. Lui, il. f Kgli stesso , lui-même , celui-là même, le même, f Partcxplét. Fgli è il <vtroil est vrai. Kgli non sono ancora molli anm pas-saii che , etc., il n’y a pas encore beaucoup d’an-nées écoulées que, etc.

EGLOGA, (étgloga) s. f. Eglogue.

EGRAMENTE. V.Malvolewtiem.

EGREGIAMENTE , (egregiumente) adv. Ex-cellemment, merveilleusement, parfaitement.

EGREGIO , -G1A, (egrégio) adj. Insigne , ex-cellent , noble , éminent, parfait, signalé.

EGRITCJDINE, ( egritûdinc) s. f. Infirmité,maladie, mauvaise santé.

EGRO.-RA, (égro) EGROTO , adj. Malade,languissant, infirme, souffrant, impotent.

EGUAGL1ANTE , ( eguaglidnte) adj. Quiégale.

EGUAGLIAH'M , EGXJAGLIARE. V. Ugua-

GMANZA , etc.

KGUAGLIATORE, (eguagliatôre) s, m. Celuiqui égale.

EGUALE, (cg.udle) adj. Egal, pareil, sembla-ble. f Juste, équitable, uniforme.

EGUAX1RK, ( egualire ) v. a. Calibrer, égaler,égaliser.

EGü ALITA, -T ADR, -TATE, ( egualità )EGUALEZZA, •• L Egalité, conformité, parité ,

uniformisé*

KGUALMENTE , ( egualmenle ) adv. Egale-ment autant, pareillement.

K K i interj, V. Deh. Rab, la la, médiocrement.

KHI, EH, interj. V.Ahi.

El, E\ V. Egli. Eux , ils.

EIA (cia). Çù donc, courage.

EIACÜLATORIO , -IA , (eincitlalorio) adj. Fd’anatomie. Ejaculateur, «jaculatoire.

E1ACULAZIONE , (eiarulaziône) s. f. Ejacula-tion.