Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
256
JPEG-Download
 

FIN ( 256 1 FIN

FILCRO , -SA , {Jîlôso ) adj. Plein de fîl<*ta oude fibniens , filamenteux, filandreux.

F1LOSOFA. V. Filosofessa.

FILOSOFALE, (Jîlosnfdlé) adj. Philosophique,de philosophe, f Pietra Jîiosofole , la pierre phi-losophale.

FJ LOSOFANTE, (JilosoJante) s. Philosophe,qui étudie la philosophie , ami àc la vérité, de lasagesse.fAdj. Qui philosophe, qui professe la plu-

'"fi'lÔSOFABE.-FEGGUHE, (fifosoftiiv) ». a.Philosopher , raisonner en 6age. (| Discourir avecsoi-niéme.

FILOSOFASTRO , (Jilosnfdstro ) FILOSO-

FUOLO, s. m. Mauvais philosophe.

FJLOSOFESSA, (JHosoJessa ) s. f. Femme phi-losophe.

FILOSOFETTO , (Jilosofctto) s. m. Prétendu ,petit philosophe.

FJLOSOFIA , ' jHosoJia) s. f. Philosophie,amour de la sagesse , étude de la nature et de lamorale, recherche do la vérité.

FJLOSOFICAMEiNTE , ( JîlosoJicamènta ) adv.Philosophiquement.

F1LOSOFICO, -CA , au pl. -CI, (filosèfico)adj. Philosophique.

• 1LOSOFO, -ONE, (/ ilôsofo ) s. m. Philoso-phe , ami de la sagesse. || Homme distrait.

Fll.OSOMIA. v. Fisonomia.

F1LTRO, (filtra) s. m. Filtre, instrumentpour filtrer, chausse. (| Philtre, breuvage amou-reux. f T. de chim. Filtration, f T. d’auut. Fos-sette de ta lèvre supérieure.

FILUCA , (jUitca) s. f. Felouque , petit vais-seau.

FiLUGKLT.O , (fdugc'lla) s. m. Ver * «oie.+ Adj. Baco/ilng- Uo , ver à soie. Celle dernièreexpression est plus usitée.

FILUNGUKLLO. V. Kiungî’et.t.o.

F1LUZZO , (, filûzzo ) s. m. Fil fin, délie,mince, f Au pl. filr/zzi, filamcns,charpie, parfilure

Kl LZA , (filza) s. f. Fil , filet , file , choses enfilées ensemble. t Rangée , suite , enfilade. || Ftlzafii parole, une longue enfilade de paroles , longuetirade.

F1MBRLV, (ftmbria) s. f. Bord , ourlet , has ,bout, extrémité, frange d’un vêtement.

FIMRRIATO.V. Oblato.

Fl,\1K , (finie) FiMO, s. ni. Fumier. )| Excré-ment , merde.

FINALE, (fndle) adj. Final, definitif, quifinit, qui termine. fPrigionc finale , prison per-pétuelle.

FINALMENTF., ( fnalmfntè) adv. Finalement,à la fin, enfin, après font, en dernier lien

FJNAMENTF., -ISSïM AMENEE, (fna,rente)adv. Finement, parfaitement , excellemment,admirablement, délicatement, ingénieusement.

FINAJNZA, ffinânza ) s. f. Fin. f Au plur*finances.

FJ.NANZIF.il F., (fnanzifre) s. m. Financier.

KiNARE , (/ Indre ) v. n. Cesser, sari cler, finir,discontinuer. F Donner quillanco , tenir quitte,miitiorou acquitter.

FINATTANTOCHE. (fnnitantoche) KJNC1IK,eonj. ,lus([u’& ce que, tant que.

FINATO, -IA , (fndto) adj. Fini, achevé ,termine , parfait,

FINE, (fine) s. m. et f. Fin, bout, extrrmild.+ Achèvement, fin , conclusion , consommation ,terminaison, couronnement f Coulais, borne,l'Tiue, limites, frontières. F But , raison, motif,i n , caus'î. j- Quittance, f Fin , sucres. || Toccartlellr. fnc , tond,,.,. o la fin, finir eon discouis.

AllaJtn dellefnl, adv. À la fin t os fiiw, enflr* ; i Wfin. fStare in Jine , être ù son dernier montent. Ff A fine. V. Affinchè.

FINE, -ISSLMO, adj. Subtil, fin, menu , dé-lie, mince, f Excellent, accompli, exquis, fini,parlait, f Rusé, fin, adroit, malin, cauteleux, avisé,éclairé, f Vaillant, intrépide, f Habile, spirituel,savant dans son art.

FlNEMENTE , (fnemente) adv.’ V. FiNA-MENTE. f Pagar jinernente , payer entièrement.

FINF. NTK. V. Fixxentr.

FJNKSTRA, -ELLA, -ETTA, -UZZA ,(ftncstrn;s. f. FlNESTRELLt >,-ONE, -IN<),-UCOL.O, s. mFenêtre, croisée. || Entrée, ouverture, occasion,cause. F Fincstra invetriata , impunnnta , châssisde verre, de toile ou de papier. Fincstra ferra/a,inginac.chiata y fenêtre grillée, grillage coudé.U/'Virampiefnestre, faire de grands trous, de larges bles-sures. jj Finestra signifie quelquefois un gouver-neur, un surveillant, celui qui observe les actionsd’un autre.

FINESTRATO, ( Jinestràto ) s. m. Rang de fe-nêtres , fenêtrage.

FINEZZA, ( finézia ) s. f. Finesse, bonté, ex-cellence , perfection , subtilité de quelque chose»F Faveur , civilité', lion accueil, accueil obligeant,civil.

FINGENTE, (fingênte) adj. Feignant, quifeint, uni simule , qui contrefait, qui déguise.

FINGrERK i (fingete) v. a. Fingo ,Jingi , etc. ,Jinsi yjintn , -ta. V . INVENTARE. f Feindre , fairesemblant, contrefaire , dissimuler, déguiser sapensée.

FJNG1MENTO , (fnqimentn) 8. m. Fiction .feinte, déguisement, dissimulation, tromperie,feintise.

FINGITORE, -TRICE, (fngitorc ) s. Disa»-mulateur , elc. , qui feint, qui simule, etc.

FINIENTE, (fniente) adj. Qui finit, qui ter-mine , qu» achève.

FINIMENTO, ( finiménto) s. m. FIN1TEZ7.A,s. f. Fin , conclusion , accomplissement , achè-vement. f Couronnement , complément , terme ,terminaison, fin. f Le crépi d’une muraille. F V.Fornimknto.

FI NI MON IX), (fi nimôndo ) s. m. La fin dumonde, f* Grand malheur, grand désastre. {• Unegrande peur, grande appréhension.

FINI RE , (Jinire) v. a. Finir . terminer , ache-ver, conclure , accomplir, perfectionner , clown ,

: consommer, mettre la dernière main, f Rayer,solder, f Finire i conll , vider ses comptes, f- Tuer»Il l'aorchhe Jinilo , il l’aurait achevé, f Donner,faire quittance , acquitter. F V. n. Mourir, décé»drr , trépasser. F Finir , cesser.

FIMTA,s.f. V. Finimento, Fine.+ V,Morte.

FKMTA , ( //nitd) s. f. Ce qui est fini, par op*position h infinité, quantité finie , nombre déter-miné.

FINITAMF.INTE, -ÎSSIMAMKNTE, (ftnita*mente) adv. Délerminénienl.

FINITIMO,-MA , (Jinitimn) adj. Limitrophevoisin , contigu , proche.

FliNrnVO,-VA,(/m7mo) adj. Qui doit fin» 1, *qui finit, qui arhèvc , définitif

FINITO , -TA, -ISSIMO , ( finlto ) adj Fi'" ’terminé , achevé, f Parfait, accoxupli , fmi, <:on,plet. Burné , limité, f Las ù u’en pouvoir pl"^F Ahandoniié, désespéré des médecins, \\ Fii l,taper ttoi, c’en est fait de nous , noua souun« s f 1 *dus. ,

FIKITORE , (Jinitôre) s. m. Celui q"‘ f,0 ‘ *qui achève.

FIN”0 , -INA , adj. V. Fine.