Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
266
JPEG-Download
 

FRAGARIA , IfiuigdrUi) s. f. Fraisier, plauto.FRAGELLARF., etc. V. Flagellàne, etc.FRAGILE, -ISSIMO , (fragile ) adj. Fiagilo ,frêle, cassant, fa’ilde. || Fragile, périssable, caduc.

|| Sujet à tomber en faute, fragile , faible.

FRÀG1LEZZA, (fragilezza ) s. f. Fragilité,faiblesse , facililé à tomber en faulo.

FRAGTLITA , -TADE, -TATE, (fragilità)subst. f. Fragilité, facilité à se casser. || Fragilité,faiblesse, l/umana fragilità , la fragilité, la fai-blesse humaine. + Fragilité, instabilité, incons-tance.

FRAGiLMENTE, (fragilménte) adv. Faible-ment, avec fragilité.

FRAGNKRÈ. V.FnAmiERE.

FRAGOLA, (frdgoln ) s. f.Fraisc, fruit.FRAGOL1NO , (f'agollno ) 8. m. Rouget,poisson.

FRAGORE, (fragorc) b. m. Grand bruit, fra-cas. + Y. Fit agranza.

FRAGRANTK, (fragrdnto ) adj. Odoriférant,qui exhale une honue odeur.

FRAGRANZA, -ZIA, ( fragranza) s. f. Odeurlionne, suave.

FRALE, FRAILE, -I.EZZA, -MENTE. V.Fragit.e , etc.

I RA?tIbOISE , (framboise ) b. f. Framboise,fruit.

FRAMESCOLARE, (/ï*m«e.sco/aVti ) v. a, En-tremêler, insérer, interposer.

FRAMMENTO , ( fratnmento ) s. m. Fragment,passage, petite partie, parcelle.

FKAMMKSCOLARE, v.a. V. Fiiamescolare.b’R AMM ESSO, (franime s so)s. ni.C hoso insérée,parenthèse. || Parc il frammesso di checchessia , ;s'entremettre, f Adj. Entremis, entremêle.

FRAMMETTKNTK, (fvammetlcnle) adj. et s.Entremetteur, médiateur*

FRAMMKTTERE, (frammctle.re ) v.a. Inter-poser, mêler, insérer, intercaler, -f Frammetterlalinguct , balbutier, bégayer, f V. r. S’entremettre,interposer son autorité, sc mêler do quelquo af-faire. V Interposer sa médiation.

FRAMMKTTIMENTO, (frammettimento ) s.m. Interposition , médiation.

FRAMMISCIIIÀRE, ( frammisclnàre ) v. a.Entremêler.

FRAIS 1 A, (fveina) a, f. Précipice , raviu. fEbou*lomeut de terrain.

FRANARK, (frandre) v. n. S’ébouler, crouler,s'écrouler, tonlber en ruine.

I ( RANA.TO, -TA, ( frandto ) adj. Escarpé,f Eboulé, écroulé.

FRANCAG10NE , (francagiône ) s. f. Fran-chise , exemption.

FR AEC A MENTE, -ISSIMAMENTE , (fmnc«-mente) adv.Courageusement, avec cœur, avec assu-rance, hardiment, librement, vigoureusement, vail-lamment.

FRANCAMENTO , (francamcnlo ) s. m. Sû-reté , assurance.

FRANGARE, ( franedre ) v. a. Affranchir,exempter, délivrer, libérer, f Fraticare le leltere ,affranchir les lettres.

FRANCATRIPPE , (francatrlppe. ) 6. m. Pa-resseux, fainéant.

FRANCESCAMENTE, (francescamcnte) adv. Ala française, & la manière, h la façon des Frau-Ç*i<.

h RANCESCANO, (francescdno) adj.Do FordroJe Samt-François, franciscain.

i'RANG îlSCO , -CA, (f/tinccsrn) adj. Français,i'* b raucu. f Jifxie f^ncvSchü , pommer franches,e pecc ue pommes.

FRANGES EGGIARE , (francaseggiare ) v. n.Franciser, donner une terminaison, une inflexionfrançaise.

FKAJNCESISMO, ( francesistno) s. m.-Galli-cisme , expression propre à la langue française.

F R AN G11EGGI ARE. V. FratTcaue , Affraw-CA R K. f Encourager, animer, exciter, exhorter.

FRANCI1EZZA, (franchézzn ) s. f. Hardiesse,bravoure, vaillance, assurance, courage, intrépidité,f Exemption , immunité , facililé. f Liberté, fran-chise.

FR \NCIlfGIA , (Jranchlgiu ) b. f. Franchise,liberté, sincérité, f Franchise, immunité, préro-gative, privilège, affranchissement, f- Franchise ,asile, lieu de sûrelo, do franchise.

FRANCO, (franco ) b. m. Frauc , livre , mon-naie de France,

FRANCO , -C A , -CIirSSfMO, (franco) adj. Li-bre, franc. Feuillant, courageux, intrépide, va-leureux. f Piivilégié , affranchi , franc , exempt detoute charge, f Far franco , affranchir, mettre enliberté, f Franco di porto, frauc de port, f Fran-çais , de Franco.

FRANCOLINQ, (fmncollno ) s. m Francolin,oiseau.

FRANGENTE , (frangenta) s. ni. Brisatis, va-gues, ondées.-^Mauvaise all’airo, accident imprévu,malheur, infortune.

FRANGERK, (frangera) v. a. et n. Frnngo ,fransi , franlo , -ta. Briser, casser, rompre, mettreen pioces.fSurmoulcr, subjuguer, f Mar chefran-ge, mer qui brise, qui est poussée impétueusementf V. r. S'attendrir, s’apitoyer, être touché de coin •passion.

FjRàNGIA , (frangut ) b. f. Frange , garniture ,crépine.

FKANGIARE, (frangiaro) v. a. Franger, or-ner do franges.

FRANC MULE, - ISSIMO, (frangibile) adj.Fragile , frêle , cassant.

FKANG1JJ1L1TA, (frangitiilitil) s. f. F,a-gililc.

FRANGIMEHTO, {fmnglmtnto) ». m. Frac-lure , fraction, f Débris, fragmens, morceaux ,pièces.

FKANGIPANA, ( f-angipâna) s. f. Fran-gipane.

FRAMMASSONE, (fvammassune) a. m.Franc-maçon , frère maçon.

FR YNNONNOLO,-LA, (frannônnolo) s. Vieuxhou homme , vieux sot.

FRAiNTENDENTE, (frantemlente)zi\\. 0ui en-tend tout à rebours,

FRANTENDERE, (frnntendero) v. a. Enten-dre mal

FRANTESO, -SA, (frantéso) adjoct. Mal en-tendu.

FRANTO, -TA ^(frdnto) adj. Brisé, rompu»concassé.

FRANTUME, (franinme) a. m. Débris, restaifragmen» , gvubeau , Cïiblures.

FRANZKS1SMO , s. m. V. Fhanckslsmo.

F*1 A R PA , (frdpptt ) s. f. Lambeau d’une r°* ,cdéchirée*, f Plusieurs touilles dessinées ensemble »feuillages.

FRAPJ’ARE, (fntppdré) v. a. Découper un h *'bit, uno étoile. |j Hacher, couper par petits . nl p ( .ceaux. f Tromper , duper, f Représenter, p t?,lUdes feuillages, fouiller, + V. CiAiiLAitE , b A vt)t,Etrciauf. -

FRARPATORE, (frappalôre) *. m. Trompe 1 •fourbe, imposteur.

FRAPPEGGIARE, (frappeggbire) v. »• '

l 1er, peindre, rcpiétH.'nter le:, feuilles d un - r