Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
270
JPEG-Download
 

FRONDA, -DE. V. Foglia .

FKOiNDE<jGIAftTE,(/romfeg-g-mHft') adj. V ert,feuillu , touffu.

FRONDEG'GIARE , {frondeggidre ) FRON-DIJIE, v. n. Rousser des feuilles, des branches ,verdir, verdoyer.

B’RONDETTà , s. f. Petite feuille, f PetiteBranche feuillue.

FROiïDIFERO , -RA , (frondifero) ad]. Qiûporte , qui pousse des feuilles.

FROiNDlTO, -DOSO, -A, (frondito ) adj.Feuillu , touffu , charge de feuilles , de branches,feuillues.

FllONDURA, ( frondura) s. f. Feuillage, bran-chages feuillus.

B^RONDUTO, TA, (, fronduto ) adj. Feuillu,touffu.

FRONTALE, {frontale) s. m. Fronteau, fron-tal. F B'rontail , têtière Je cheval, chanfrein,f Devant d’autel.

FRONTALE , {frontale) adj. Frontal, qui ap-partient au front.

R'RONTK,-TIClNA,f/rtbite)s. f Front,partie su-périeure du visage. -fTétc. F Visage, face, f l.e de-vant , la face, la partie anterieure de quelquechose. || Tcncrfronte y aller la tête levée. || SIox-trar la fronte ,far fronle , tenir tête , montrer lesdents , faire face, faire front, résister à quelqu'un.F Fronte invetriata , inculiita , effronté, frontd’airain.

FHOjNTEGGIARE , ( fronteggidre ) v. n. Fairefront , faire face, faire tête à l'ennemi, F Etre surJes frontières.

FHONTESPICIO, -P1ZIO. V. Frontispizio.

FRONTICHINATO , -TA, {frontichindi*) adj.Qui a la tête baisse'e.

FRONT1ERA ,-{frontiéra ) s. f. Frontière,borne , limite , confins , séparation, f Un fort surla frontière. FFroui de l’armce. F Façade, frontis-pice.

FRONTJSPI7.IO, {frontisptzio) s. m. Fronton,F l'rontispice d’un livre , d’un bâtiment.

FRONTOWE, {frontône) s. m. Contre-cœur decheminée.

FRONTOSQ , -SA , {fmntôso) adj. Qui a dufront, de la hardiesse , effronté, audacieuse, arro-gant.

FROjVZÎRE. V. Frondire.FV. Frondeggiare.

FROjVZUTO , -TA , (fronzuto) adj. Feuillu ,toufiu, charge' de feuilles.

FROSONE, (frosône) s. m. Orfraie, gros-bec,oiseau.

FROTTA {frotta) s.f. et FROTTO,s.m.Troupc,multitude, giande quantité' de personnes, foule ,presse. F Bataillon , régiment. F Chanson , fable.F In frotta , adv. En troupe , par bandes.

FROTTOLA, (frôttola)*. f. Vaudeville;, chansonff’enfant. F Bilevesée , fable , conte, baliverne, sor-nette. || Farfrottoùe , baliverner, faire des contes,

FROTTOLARE, {frottoldre) v. a, RulLvcrncv,conter des fables , des sornettes , faire des contes,|| Composer des vaudevilles, des chansons badines.F Se moquer.

FROTTOUSSIMA, (frottollssimn) t. f. Contesde ma mère l’oie, coules do ma gruml’mère, de laciengne.

FRUGÀCCHIARE. V. FumARE, etc.

FRUGALE , ( frugale ) adj. Frugal , léger ,

tobre.

FRUGAUTA , -TADE , -TATE , s . f. Fruga-lité, sobriété, tcmpe'rance , abstiueuce , modéra-tion » retenue*

B KUGALMENTE, {frugalménte) adv. Fruga-lement, modérément , F Succmclemcut.

FllUGARE, (frugare) v. a. Tâtonner, sonder,agir d’Une manière incertaine , aller à tâtons.|| B’ureter. || Aiguillonner. || Chercher avec impa-tience , avec inquiétude , avec empressement, aveccrainte.

FRUGATA, (frugdta) s. f. FRüGAMENTO,s. m.Tâtonnement, l’action do tâtonner,de sonder.

FKUGATO , -GOLATO , -TA , (fmgdto) adj.Excité, lente, sonde', essaye', éprouvé.

^ flGGATüRE, (fruguiorc) s. m. Qui sonde #qui tâte , qui cherche.

FRUGATOIO. v. Facgone.

FBUGIFERO, -RA, (f'agifer6) adj. Fécond,

fertile, qmi porte des fruits.

BRUGlVORU, (frttgivôro) adj. Frugivore, quivit de végétaux.

FIUJGNUOLÀRE , -GNOLARE , {fmgnno-Idre ) v. a. Chasser ou pêcher a la fouée. || Eblouirquelqu’un, approcher la lanterne, le flambeau,etc.,de son visage , le lui mettre devant les yeux,

FKUGiVUOLATORE, -GNOLATORE, (//•«-gnuolatore) s. m. Qui chasse, qui pêche à la fouée

FRUGN'UOLO (frugnuàlo) et FHUGNOLO ,-ONE , s. m. Lanterne , fanal, brandon qu’on al-lume la nuit pour la pêche ou la chasse à la fouée.F .induré a frugnolo , pêcher ou chasser à U fouée,rôder lu nuit. || Entrare , insnccarenelfrugnuoto ,sejelter dans le brandon, se fâcher, s'amouracher.

FKUGOLARE. V. Fkihïare.

B’RUGOLO, -UNO , -ETTO , (fnigolo) s. m.Un petit lutin.

FRUGONK, ( fmgônc ) s. m. Tricot, gourdin.F Coup «le poing.

FRU1RK. V. Godere.

BTUJIZIONE , {fruiziônc) 6. f. Jouissance dubien qu’on possède.

FHULLA. V. Fhui.t.o.

FIUILLANTE, (frul/dnte) adj. Qui fait dubruit comme les oiseaux en prenant leur vol.

FRULLA RE, (fntllârv) v. n.Sifller, faire unbruit semblable à celui d’un oiseau qui prend sonvol. f Bruissement des Vents.

KRULLO, ( frùlh ) s. m. Le bruit des per-drix quand elles se lèvent. F Un rien , un zest.

BTUJLLülNK, ( fruUàne) s. m. BLuleau, blu-toir , tamis, sas, crible.

FRUMENTACEO, -CEA , {frumcntdceo) adj.Fromeutaco', qui ressemble an froment.

FUUMENTARIO,-IA, ( frumcnldrio ) adj. Quiconcerne, qui regarde lo Lie.

B’RUMEÎNTIKKE , (/rumenfiera) s. m. Vivan-dier, qui vend des vivres aux troupes et les suit,cantiuicr.

FRUAIENTO, {frumentd) s. nt. Blé, froment,

grain.

FRUMENTOSO, -SA, (frumentôso) adj. Quiproduit du froment, terre à froment,FUMMMiARE. V. Vagare.

FKllSGIARE. V. TmpORTVÏURE.

FRUSCIO» {fruscio) s. ra. Bruit, impétuosité»

fracas', vacarme, tapage.

FllUSCO, (/-'fhro) FRUSCOLO, s. m. Me»*bois, petites branches sèches qui sont sur les arbres*FTUTSONE, V. Frosone. _

l-'RUSSI , (fnissi) s. m. V. BiUMIERA. Fri 11 *de cartes. S/are a f rassi , porter plusieurs carU-de la même couleur, avoir un flux.

F1UJSTA , ifrAsta) s. f. ïcurt. tCai'l» , 1'°“ "sine, verge, martinet, férule, discipl' ,ltî - “fouet, la fustigation, frnr lafrusta , fn ll, S, er - .

FRU-STAfiNO, (frusltigno) s.litoU'c Je coton et do fil.