Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
285
JPEG-Download
 

GIFi ( ai

GJOVANKZZA, (giovanczza) s. f. Jeunesse.GIOVANJLE , -1SSIMO , (gio^anile) adj. Dejeune homme, de jeunesse. Età giovanile, le jeuueâge.

GIOVAMLMEiSTE , (giovanilménle) adv. Enjeune homme.

GIOVAISOiNE, (giovanônc) «. m. Grand jeunehomme.

GIOVANOTTO , (giovanôtto) s. m. Un beaujeune homme vigoureux,

GIOVARE, ( g'tovâreJ v. a. et n. Aider, fairedu bien, profiter, être utile, servir, valoir. f Plaire,agréer, faire plaisir, f V- r. Giovarst d’alçunacasa, se servir de quelque chose, en tirer avantage.j| l'are a giova giova , s'aider réciproquement,s’enlr’aider.

GIOVATIYO , -YÀ , (giovativo) adj. Utile, sa-lutaire, profitable, avantageux.

GIOVATORE , -TRICK , ( giovatùrc ) »• Quiest utile, qui aide, secourablc.

GIOVEDI, (giovedï) s. m. Jeudi.

GIOVENCA , (giouened) s. f. Génisse, taure ,jeune vache qui n’a point porté. || Coquine, femmepublique.

GIOVENCO, { giovéneo ) s. m. Jeune taureau,bouvillon.

GIOVENILE, -NEZZA. V. Giovanit.e, etc.GIOVENTU, -TUDE,-TUTE, -TÜDljNE, (gio-

ventu) s. f. Jeunesse, le premier âge , le premiertemps || Primeur. f* Jeunesse, troupe ou quantitéde jeunes gen* pris collectivement.

GIOV EVOLE , -ISS1IV10 , ( giovévole ) adj.Utile.

GIOYEVOLEZZA. V. Utit.ita.GIOVEVOLMENTE , ( giovevolménte) adv.

Utilement, avec profit , avantageusement.

GIOYÏALE , ( gioviâle ) adj. l)e Jupiter, f Jo-vial , gai , joyeux.

GIOVIÀLÏTÀ, (giovialità) s. f. Gaîté, joie,jovialité, allégresse.

GJOVJÀEONE, (giovialone) adj. Très-enjoué,très-agréable, très-plaisant.

GIOVINASTRO, GIOVIISE, etc. V. Giovà-

KASTRO, etc.

GIOVINCELLO v -LA, (, çiovincéUo ) adj. Jou-venceau, jouvencelle.

GIOV1NINO, -NELLO , -OTTO. Y. Giovà-

NILE, -VANETTO, -VANOTTO.

GIRACAPO, (girarâpo) s. m. V< irtige , tour-noiement de tête, étourdissement, éblouissement.

G1RAFFA, (gil'djfti) S- L Girafe, cameléopard,animal.

G1RAMENTO , (giramenlo) s. m. Tour, tour-noiement . mouvement circulaire. Giramcnto dicapo , tournoiement de tête, vertige.GIRAMOKDO. V. Vagabosdo.

GIUAMDOL/V, -INA, (çirindala) s- r. G,,an-dole, girnnde. || Feu d’artifice. J| Détour, laby-rinthe, grand embarras, f Tour, mouvement enrond, circulaire, tournoiement.

GIRANDOLARK. V. Fanxasticare-GIRA3DOL1NO, ( girandolino ) s. m. Léger,inconstant, girouette, qui tourne à tout vent commeune girouette.

GIRA^TE , (girânte ) adj. Tournant, roulant.GIRARK , s. m. V. Girata , Gino. t Tn un si-rar drl sole , dans un tour du soleil, daus un jour.

GIR VRK , (gi f 'd r e) v. n. Tourner , rouler, piroueltcr, toupiller, tournoyer, f Rêver , extrava-guer, deveuir fou. f Tourner autour, rôder, cou-rir çâ ot là. f Kmbrus er, entourer, avoir un cer-tain circuit, f V. a. Tournoyer, mouvoir eu rond,fine circuler, f Parcourir , entourer, f Tourne;*,

5 ) (JrlT

rouler, -f* Givra* idrVmtvi aduno, faire un transportde fonds, d’argep.t , virer, faire un virement departies. || Girar ym mostarcionc , donner un souf-flet. || G i rare largo a* eanti , regarder autour,prendre garde, f Girare , rêver, extravaguer, avoirdes vertiges , radoter.

GIRASOLE, (girasdle) s. m. Tournesol, soleil,héliotrope, herbe aux verrues, -j- Girasol , pierreprécieuse.

GIRATA, (girdia) s. f. Tour, tournée, f Vire-ment de parties.

GIRATARIO, (g’iïvï/aVjc,) s. in . Gessionnrtirc ,endosseur d’une lettre de change.

G1RATIVO. Y CiRCor.ARK.

GIRAZIOKE. Y. Gi^amento.

G1RAYOLTA, (ginwolta') s. f. Virevolte, vi-revousse, tours etrelours, tournée. J)are una gi-ravolta , faire une petite tournée.

GIRR,(g,V.)v. Ce verbe u n que les tempset personnes suivantes, et ne s’emploie qu’en poé-sie. GirnOi git*\ giva,giui > 'elc. , A. gi«, girnmo^etc., gite, gito , -ta. Aller, f V. r. Mourir, s’enaller.

GIRELLÀ , -F.TTA, -TVA (giréiin) s. f. Pou-lie, roulette. Ditr nette girellr. , devenir fou.

GlRELLAlO, ( gireUâio ) s. m. Qui fait des-poulies, des roulettes. |j Léger , inconstant, gi-rouette. tournant à tout vent.

G1RELLO , ( girelfo ) s. m. Petit cercle. ^ Vête-ment qui se met sous l'armure. + Cul d’artichaut.

GIREVOLE , (girerole) adj. Mobile, aura tour-ner || Léger, changeant, variable.

GIRKŸOLMEjNTK , ( girevolménle ) adv. Entournant.

GIRIFALCO ( girijafeo ) et CIRFALCO , s.m. Gerfaut, oiseau de proie.

GlRITONDO , -DA, (girilô/tdo'} adj. Rotul,circulaire. || Place ronde.

GIRLO, (girlo) s. m. Toton.

G1RO , (giro) s. m. Tour, circuit. *f Tournoie-ment, rotation, roulement, conversion, révolu-tion. -{-Révolution des planète^. f T roussis, t G iradi gomoni t, enroulement de câble f In giro , adv.A la ronde, tout au tour, ci rculairement.

GIROME 11 A , (girorrtéità) s. f. Ronde, sorte

de chanson paysanne.

GIROTîDA. V. Guqr.oNBA

GIRONK, (girônfj'j s. m. Un grand tout*.fTour,circuit, f Girone di tertio , tourbillon de vcnt.||^/i-dar a girone , aller sans savoir où, tournoyer, etfaire la ronde.

GÏRONZAjVE , ( gironzdre') v, n. Tourner,

trotter tout te long du jour, aller et venir, rôder.

OIROTTA, ( giiotta ) s. f. Girouette, gabet ,Lan derollf».

G1ROVAGO , -GA, (giràvagd) adj. Vagabond.GTSOLREUTTE, ( gisolreûtte) U de mus.G-rc-sol.

GIT, {git) s. m. Nielle , sa semence,

G* T A i ( gila ) s. f. Yo\ âge , course , marche,trotte. Far giia , se promener, se tenir en mouve-ment. Andararne in gîte , perdre ses pas, revenir*sans avoir rien conclu.

CrITEREU.A , ( giterella') s. f. Petite course,petite promenade.

GIITAIONK. (gi’ihxiône) s. m. Sicile romaine,faux cumin , plant»*.

GITTAMKWTO, (giltarnento) s. ni. Jet, l’ac-tion de jeter, de l.ancer.

GITTARK. V. Gettàrk.

G1TTATA. s i. V Giitameni'o. j* Jette de