Band 
Première partie. Italien - français.
Seite
288
JPEG-Download
 

GLE

288 ) GNA

r,UJSO, adv. V. Giu.

G1USQU1AMO, '{giusqiiiàmo) s. m. Jusquiame,banebane , hénebane. plante.

G1USTA , (fiiûslft) prép. Selon , suivant , con-formément , d’après.

GlUSTACORPO, (gîustaccrpo ) s. m. Corps derobe, corset, justaucorps.

GIUSTACuORE , (giustacuôre) s. m. Justau-corps , vêtement d’homme, corset, corps de robe.

GUTSTAA1ENTE, -1SSÏMAMK1NTK , ( g-iusta-

mente) adv. Justement, droilement, équitable-ment, rondement , avec équité, f Précisément,au juste, exactement , ni plus ni moins, à point.+ Convenablement, raisonnablement, comme ilfaut.

GIUSTEZZA , ( gittstcsza ) s. f. Exactitude ,justesse , précision , correction.

GfUSTlFlCAlNTG , ( giustijtcdnte ) adj. Justi-fiant , qui justifie.

GIUSTf FICÀNZA , (giustijîcànza) s. f. Justifi-cation , défense

OIUST1FICÀRE , (giustijîcdre) v. a. Justifier ,prouver par des raisons la vérité' d’une chose,f Rendre juste, t Justifier , disculper , défendre.

GJUSTJFICATAMENTE , -ISSIMAMEiNTK ,(ginstiJfCHtfwiénte) adv. A vec justification.

G11TSTIF1CAT’IVO , -VA , (giusUjîcittivo) adj.Justificatif, qui sert à justifier.

GIUSTIF1CATO, -TA, -JSSIMO, (giustificdto)adj. Justifié, etc. + Juste, équitable, f Justifié ,purgé d’un crime, d’uue accusation.GKJSTIFICATORK. V. Giü*tificantk.

G1UST1F1CAZ10.NE , { giustijîcazione ) s. f.Justification, décharge d’une accmalion.

GIUSTIZ1A , ( giustizia) s. f. Justice , vertu quifait qu’on rend à chacun cc qui lui est dû, qu’unle traite comme il le mérite, f Gibet , potence ,justice. +Le lieu où l’on fait les exécutions, f Jus-tice , tribunal criminel, f Equité , justice , bondroit, raison. -f* I.cs juges, f Exécution d’arrêtou de sentence criminelle. Jj Piété , vertu , état degrâce.

GlUSTIZTARE , ( giustizidre) v. a. Justicier ,supplicier, exécuter 1111 criminel.

GIUST1ZJ.KRÀTO, (giustisierdto) s. m. Res-sort, juridiction, district, département d’un juge.

GluSTIZIERK , -RO , (giustizicre) s. m. bour-reau , exécuteur de la haute justice. + Justicier ,juge.

GIUSTO,-TA,-I SSIMO,(g-m.fto)adj. J liste, équi-table. f Juste, droit, loyal -f* Exact, précis. fPro-portionné. f Egal, t Convenable, f Adv. J ustement,au juste , tout j uste. fGiujto giusto , précisément,î Prép. Y. Gll.STA.

GLABA, (gldha) s. f. Bouture, branche séparéeet replantée.

GLACIALE , \glctcidle) adj. Glacial , froid, quiglace.

GLADIATORK, (gladiatôre) s. n\. Gladiateur.

GLÀDIATUKA . (gladialdra ) s. L Profession ,exercice «le gladiateur.

GLADIO, (glddio) s. m. Couteau ou poignard,glaive.

GLANDUj.A, -KT'l’A, (glundn'd)n. f. Glande.

GLAMDUbO.SO,-SA , (glumluloso) adj. Glan-duleux , qui a des glandes.

GLAUCO , -CA , (gi-iuco) adj. Verdâtre, vertde mrr.

GLAUCOMA, (elaucôma) s. f. Glaucome, ma-ladie «les veux.

(rl\Vh, (gfdue) s. m. Espadon, poisson.

GLEBA , (gléba) s. f. Glèbe . motte de terre.fT. de jurisp. Lo fonds , le sol.

GLI , pl. de l’art, lu. Les. GU uomini , leshommes, f Pron. passif pl. Les , eux. Gli mandaa Romrt, il les envoya à Rome, f Pron. passif sing.Lui, à lui. Gli disse , il lui dit. f Adv. de lieu.Là, y.

GL1ELE, pron. composé de gli et le. Le lui,la lui , les lui. Glielc promise , les lui promit.

GLIBNK , pron. cumposé de gli et ne. Y.Ghei.k.

GLlTTOGRAFIA,(g7i</o£7ïi/7tO** f. T. d’anliq.

Glyptogniphie , connaissance des gravures sur lespierres précieuses,

GLOBO , -KTTO , -KTTIjSO , (globo) s. in.Globe , corps sphérique.

GLOBOS1TA, -TA1)K , -TATE , ( glubosità )s. f. Roudeur , qualité de ce qui est rond , sphé-rique.

GLOBOSO, -SA, ( globôso) adj. Globuleux,rond , sphérique.

GLORIA, (glùria) s. f. Gloire , retiom , répu-tation , honneur, renommée , relief, f La gloire ,la béatitude, la gloire éternelle, f Suonare a gloria,carillonner || Farsi gloria di afeuna casa , tirergloire, se vanter, se glorifier de quelque chose.

GLORIAJNTE, (g/oridnfe) adj. Celui qui seloue, «{tu se vante, qui se glorifie.

GLOR1ARE, (ÿloridre ) v. a. Louer, vanter ,honorer , relever le mérite de quelqu’un, f G/o-riarsi , v. r. Se vanter , se glorifier , triompher.

GLORIATO. V. Glohioso.

GL0R1AZI01NE, (gloriasiône) s. f. Ostentation,vanterie , vaine gloire.

GLOR.lFlCAJxï’fci, ( glori/icdnte) adj. Qui glo-rifie

GLOIUFICARE, (glonfcdre) v. a. Glorifier,honorer, donner des louanges , rendre honneur,-j- V. r. Se glorifier , se vanter.

GLORIF1GATORE , (glorijîcature) s. m. Quidonne de la gloire, f Dio k glorificatore de’ santi ,Dieu glorifie les saints.

GLORIFICAZIONK , ( glorificaziône ) s. f.GLOIUFICAMENTO , s. m. Glorification

GLORIOSAMEMTK, -ISSlMAMEiYlE , (gla-riosamentt) adv. Glorieusement.

GLORlüSETTO, -KT'l’A, (glorioseito ) adj.Fanfaron,gascon, hahlctir. craqueur, sullisanl, van-tard, vain , orgueilleux, glorieux.

GLOlllOSO, -SA, -LSSLMO , (gluriôso) [adj.Glorieux , illustre , fameux , célèbre, j- Vain ,glorieux, f Vino glorioso , vin fumeux.

GLOIUUZZA, ( glotiiizza ) s. f. Petite gloire ,gloriole , vanité , amour propre.

GLOSA, (glosa) s. f. Glose, interprétation . ad-dition , notes , commentaires.

GLOSAR E, (glosdtv) v, a. Gloser, interpréter,commenter. j| Gloser, critiquer, censurer.

GL()SAT()RF,,(g/«5//td/v.') s . m.Glossateur, com-mentateur f Gluscur , qui interprète tout en mal.

GLOSSARIO , (glos.sdrio) s. m. Glossaire, dic-tionnaire qui explique les mots anciens et peuconnus.

GLOSSOGRAFO , ( glossôgrofu ) s. ni. Auteur«l’un glossaire.

GLOSSOGRAFIA, (glossograjïa) s. f. Glo-iso-*

(j UïSSOLOGlA, ( gloss'dogltt) s. f. Glossologi®*

GIAJT IM E , (g lutine)) s. ni. Gluten, colle.

GLU! UNO, (gluiinoi s. ni. Gluten, matièrevisqueuse qui sert à hcr les par;ies des solides.

GLUTINOSO, -SA, {ghitinuso) a«lj. Visqueux,gluant, glutmeux , collant.

GMAFÀLIO, ( gnafiUiu) s. m. Gmiphalium ,plante. .

G2UFFJS, (gn<iÛe) cxd. Ma foi , par ma foi.