om
( )
(XJF
GNAO (jgtuzo) et GNATJ. Miaulementcri duchat.
GNATONE. Y. Ignàtoh*.
GNAÜLARE. Y. Mxagoiare.
GNOCCO , (gnôcco) s. m. Pâte de viande enforme de boulettes. j| Sot. niais.
GNOMONE , (gnortiône) s. m. Gnomon, figuregéométrique. + Gnomon , style du cadran solaire.
•f Dents de devant du cheval.
GWOMONICA, (gnoménica) ». f. Gnomonique,l'art de faire des cadrans solaires.
GNOMONICO , -CA, aupl.-CI, ( gnomonico )adj. Gnomonique , qui appartient à Part de fairedes cadrans.
GNORRI, Y. Ignorante.
GNUDO, V. Ignudo.
GOBBA , -ETTA , (gobbo) s. f. Bosse, gibbo-sité.
GOBBO, -ETTO, ( gobbo ) s. m. Bosse, f Bossu.
•f Cardon d’Espagne , cardon d’artichaut.
GOBBO , -BA, -ETTO, -ICCIO . -UZZO,(gobbo) adj. Bossu , gibbeux , élevé.
GOCCIA , ( goccia ) s. f. Goutte, -f À goecia agoccia , adv. Goutte à goutte, petit à petit.
GOCCIAMENTO , -ARE. V. Gocciolamento,-•lare.
GOCCIOLA, -ETTA, -INA, (gocciola) s. f.Goutte. Gocciola che stilla da\ nnso , roupie.fUncgoutte , un peu. + Lézarde , crevasse , fente dansun mur. f Apoplexie, -j- Aupl. gouttes , ornementd’architecture.
GOCCIOLAMENTO, (gocciolaménto ) s. m.L action de tomber, de dégoutter. + T. dechim.Distillation.
GOCCIOLAI^TE , (goccioldnte) adj. Qui coulegoutte à goutte , qui dégoutte, qui distille.
GOCCIOLARÉ , ( gocciolare ) v. a. et. n. Dé-goutter, tomber , couler goutte à goutte, distiller,filtrer.
GOCCIOLATÜ , -TA, ( goccioldto ' adj. Dé-goutté , distille , etc. + Color gocciolato , couleursemée de gouttes, mouchetée, tachetée.
GOCCIOLATOIO , (gocciolatoio ) s. m. Gout-tière . larmier.
GOCCIOLATURÀ, (gocciolatura) s. f. Marque,tache que font les gouttes.
GOCK1IOLO , (gocciola) s. m. Y. Gocciola.
+ Goutte , un brin , un peu.
GOCCIOLONE, (goccioldne) s.m. V.Barbac-Cio. f Une grosse goutte.
GOCCIOLOSO, -SA, ( goccioloso ) adj. Dé-gouttant , qui tombe goutte à goutte.
GODKNTE , ( godéntc ) adj. Jouissant.
GODERE , (godere) v. n. Se réjouir , avoir duplaisir, être bien aise, f Se donner du bon temps,t V. a. Jouir, avoir l’usage , la possession, lajouissauce de quelque chose.
GODERKCCiO , -CIA, (goderéccio) GODE-VOLE, adj. Qui plaît, qui lait plaisir, dont onpeut jouir.
GODEVOI.MENTE } (godevolmênle) adv. Avecrlaisir, avec joie.
, GODIBILE , ( godibile ) adj. Dont on peutjouir.
GODIMENTO, ( godiminto ) 5. m. Plaisir, joie,jouissance.
GODITORE, (g'^t^re) j. m. Ua hou vivant,‘lui amie à (aire bonne chère.
GOFFAGGINE. V. Gofferia.GOFFAMENTE, (ggffamènte) adv. Sottement,fcïossièrement , ridiculement, stupidement, mala-droitement.
GOFFEGGIARE, (goffeggidre) v. n. Faire des
sottises, des balourdises, des grossièretés, a gsottement.
GOFFERîA , (gofferia) GOFFEZZA, a. f.Grossièreté , sottise , badauderie , stupidité, loue-derie , maladresse , ignor ance , niaiserie.
GOFFO, -FA, -ISSIMO, -ONE , -ACCIO,
(gôffo) Sot, ignorant, maladroit, stupide,étourdi, -f Niais , malotru , ganache , pécore.
•f Fade , insipide , grossier, mal bâti.
GOGNA, (gdgna) s. f. Poteau, f Carcan, f T.de mépris. Pendard , coquin, vaurien. (| Liens,chaînes, embarras.
GOGNOIjINO , -NA, (gognollnd) s. Petit vau-rien , libertin.
GOLA, -ACCIÀ , (gola) s. f. Gorge , gosier,gueule. + Gloutonnerie, f Gola disabitata, gueulevide , glouton. + Désir , cupidité , convoitise, en-vie. |l Conduit, canal, tuyau de chemiuée. || Gri-dare quanta se n’ha ne II a gola , crier de toute saforce, crier autant qu’on a de gueule.gola , être dans l’abondance , nager en graudeeau. f Mentir per la gola , mentir impudemment.
[j 7’irnr uno per la gola , prendre quelqu'un parla gourmandise. + Gide , s. f. pl. Gorge , joux , dé-filé , passage étroit entre deux montagnes.
GOLETTA, (golettà) s. f. Collet de pourpoint,de manteau, etc.
GOLFO , (gôlfo ) s.m. Golf*, baie.f Navigare ,andareagolfo lanciato , faire route en droiture.
GOLOSAMENTE, -1SS1MAMENTE, (golosa-ménte) adv. Goulûment, avidement.
GOLOSITA, -TADF., -TATE, (golosità) s. f.Gourmandise , gloutonnerie. {{ Avidité , appétitdéréglé, cupidité.
GOLOSO, -SA, -ISSIMO, -ACCIO, (golôso)
adj. Glouton, goulu , gourmaud , friand , goinfre ,bafreur. }| Désireux, convoiteux , avide.
GOLPATO,-TA, (golpato) adj. Niellé, char-bouillé. Use dit du blé. f Gâté , mauvais.
GOLFE , ( gôlpe) s. f. Renard , auimul.+ Nielle,plante.
GOLPONE, (golpône) s. m. Vieux renard.+ Re-nardeau, jeune renard. I| Un fin matois, un finmerle, rusé, vieux rcuard
COMBINA, (gombina) s. f. Courroie de fléau.
GOMKNA. Y. Gomona.
GOM1TÀTA, (gomitdtd) s. f. Coup de coude.Dare una gomitata , coudoyer , heurter du coud».
GOMITO, (gômito)s. ni. au pl. GOMITI, m.etGOM1TÀ, f. Coude, f Coude , angle extérieur.Faito colle gomita , mal bâti, fait à coups de coude,f Gomiio di mare , bras de mer , baie , petit golfe,f Coudée , mesure d’un pied et demi,
GOMITO, (go'mito) s. m. Comité, officier desgalères.
GOMITOLO, (gomiiolo ) s. ni. Peloton. IJ Pe-loton de mouches à miel, de chenilles, d’araignées.
GOM1TONE , -NI , ( ’gomitône ) adv. Accoudé,appuyé sur ses coudes.
GOMMA, (gomma) s. f. Gomme , résine, t Tu-meurs gommeuses, eukisle'es.
GOMMARABJCA (gommarahied) et GOMMAARABICA , s. f. Gomme arabique.
GOMMATO, -TA, (gnmmdto) adj Gomme.Tela gommata , toile apprêtée, gomme»
GOMM1FERO, -RA, (gommi/ero) adj Gom-meux , qui jette de la gomme , résineux.
GOMMOSO , -SA , (gommôso) adj Gommeux,plein de gomme, rui produit de la gomme.
GOMONA, -KTTA , ( gomona ) s. f. Câble ;grosse corde.
GOMORREA. V. Gonorrea.
GONDA, (gônda) GONDOLA, -LETTA, s. f.
Gondole, bateau, barque, nacelle.
>9